Jesaja 59:20
En gjenløser skal komme til Sion, til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
En gjenløser skal komme til Sion, til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Og Forløseren skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier HERREN.
En gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra sin overtredelse, sier Herren.
En gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra sine overtredelser, sier Herren.
En gjenløser skal komme for Sion, og for dem som vender om fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
Og Forløseren skal komme til Sion og til dem som vender seg bort fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Og Frelseren skal komme til Sion, og til dem som vender seg fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
Og en gjenløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.
Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
The Redeemer will come to Zion, to those in Jacob who turn from transgression, declares the LORD.
Og Frelseren skal komme til Sion, og til dem som vender seg bort fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Og Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender om fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Og til Sion skal det komme en gjenløser, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren.
Og en forløser skal komme til Sion, til dem i Jakob som vender om fra overtredelse, sier Herren.
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
Forløseren skal komme til Sion, og til dem som vender seg bort fra overtredelser i Jakob, sier Herren.
And the Redeemer shall come to Zion, and to those who turn from transgression in Jacob, says the Lord.
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
En gjenløser skal komme til Sion og til dem som omvender seg fra overtredelse i Jakob, sier Herren.
Og til Sion kommer en gjenløser, til dem i Jakob som vender seg fra overtredelse, sier Herren.
Og en Forløser skal komme til Sion, og til dem i Jakob som vender seg bort fra overtredelse, sier Herren.
Og som en frelser vil han komme til Sion, vende bort synd fra Jakob, sier Herren.
And a Redeemer{H1350} will come{H935} to Zion,{H6726} and unto them that turn{H7725} from transgression{H6588} in Jacob,{H3290} saith{H5002} Jehovah.{H3068}
And the Redeemer{H1350}{(H8802)} shall come{H935}{(H8804)} to Zion{H6726}, and unto them that turn{H7725}{(H8802)} from transgression{H6588} in Jacob{H3290}, saith{H5002}{(H8803)} the LORD{H3068}.
But vnto Sion there shal come a redemer, and vnto them in Iacob that turne from wickednesse, saieth the LORDE.
And the Redeemer shall come vnto Zion, and vnto them that turne from iniquitie in Iaakob, saith the Lord.
But vnto Sion there shall come a redeemer, and vnto them in Iacob that turne from wickednesse, saith the Lord.
And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the LORD.
A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob, says Yahweh.
And come to Zion hath a redeemer, Even to captives of transgression in Jacob, An affirmation of Jehovah.
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
And a Redeemer will come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith Jehovah.
And as a saviour he will come to Zion, turning away sin from Jacob, says the Lord.
"A Redeemer will come to Zion, and to those who turn from disobedience in Jacob," says Yahweh.
“A protector comes to Zion, to those in Jacob who repent of their rebellious deeds,” says the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21 Frelsere skal stige opp på Sions fjell for å dømme Esaus fjell, og riket skal tilhøre Herren.
27 Zion skal bli gjenløst med rett, og de omvendte i den med rettferdighet.
26 og slik skal hele Israel bli frelst, som skrevet står: Forløseren skal komme fra Sion og fjerne ugudelighet fra Jakob;
11 For Herren har forløst Jakob og fridd ham fra den sterkere.
20 Gå ut av Babel, flykt fra kaldeerne, med gledesrop, forkynn, la dette bli hørt, få det ut til jordens ende, si: Herren har gjenløst sin tjener Jakob.
7 Israel, sett ditt håp til Herren, for hos Herren er nåde, og stor forløsning er hos ham.
8 Han skal frykte Israel fra alle dets synder.
10 Herrens forløste skal vende tilbake og komme til Sion med jubel, en evig glede skal være over deres hode; fryd og glede skal de få, og sorg og sukk skal flykte fra dem.
19 Da skal de frykte Herrens navn fra vest, og hans herlighet fra solens oppgang; når fienden kommer som en elv, skal Herrens ånd sette opp et banner mot ham.
17 Men på Sions fjell skal det være en rømningsvei, og det skal være hellig, og Jakobs hus skal eie sine eiendommer.
31 For det som er igjen, skal komme ut av Jerusalem, og de som er sluppet unna, fra Sions berg. Herren hærskarenes nidkjærhet skal gjøre dette.
11 Se, Herren lar høre fra jordens ende: Si til Sions datter: Se, din frelse kommer; se, hans lønn er med ham, og hans verk går foran ham.
12 De skal kalle dem det hellige folket, Herrens forløste; og du skal kalles den ettertraktede byen, byen som ikke er forlatt.
11 Så skal Herrens forløste vende tilbake og komme til Sion med jublende sang, og evig glede skal være over deres hoder; glede og fryd skal de få, og sorg og sukk skal flykte bort.
4 Vår gjenløser heter Herren, hærskarenes Gud, Israels Hellige.
21 En rest skal vende tilbake, en rest av Jakob, til den mektige Gud.
9 Rop av glede og syng sammen, Jerusalems øde steder! For Herren har trøstet sitt folk, han har løskjøpt Jerusalem.
21 Så sier Herren, dette er min pakt med dem: Min Ånd som er over deg, og mine ord som jeg har lagt i din munn, skal ikke vike fra din munn, eller fra din ætt, eller fra din etterkommers munn fra nå av og til evig tid.
1 Så sier Herren: Hold rettferd og gjør rett, for min frelse er nær til å komme, og min rettferdighet til å åpenbares.
22 Jeg har utslettet dine overtredelser som en tåke, og dine synder som en sky; vend tilbake til meg, for jeg har gjenløst deg.
23 Syng med glede, dere himler! For Herren har gjort det, rop av fryd, dere jordens dyp! Dere fjell, rop av glede, skog og hvert tre derinne; for Herren har gjenløst Jakob og viser seg herlig i Israel.
7 Så sier Herren, Israels gjenløser, hans hellige, til den foraktede sjelen, til den som folket avskyr, til undertrykkernes tjener: Konger skal se og reise seg, fyrster skal bøye seg ned for Herrens skyld, han som er trofast, Israels hellige, som har utvalgt deg.
8 Så sier Herren: Jeg hørte deg på den gunstige tiden og hjalp deg på frelsens dag. Jeg vil bevare deg og gi deg som en pakt for folket, for å gjenreise landet, fordele de ødelagte arvedelene,
10 Kom deg, flykt fra landet i nord, sier Herren, for jeg har spredt dere til verdens fire vinder, sier Herren.
32 For en levning skal gå ut fra Jerusalem, de som unnslapp fra Sions berg; Hærskarenes Herres iver skal gjøre dette.
10 Herren har ført fram vår rettferdighet; kom, la oss fortelle om Herrens, vår Guds gjerninger i Sion.
6 Da ble de grepet av stor frykt, der det ingenting var å frykte. For Gud spredte knoklene til dem som beleiret deg. Du gjorde dem til skamme, for Gud forkastet dem.
7 Å, måtte frelsen for Israel komme fra Sion! Når Herren bringer sitt folk tilbake fra fangenskap, skal Jakob fryde seg, og Israel skal glede seg.
14 Frykt ikke, du lille flokk Jakob, dere få i Israel! Jeg hjelper deg, sier Herren, din forløser er Israels Hellige.
7 Så sier Herren: Fryd dere for Jakob, gled dere høyt og rop blant folkene; gjør det kjent, pris og si: Herre, frels ditt folk, Israels rest!
4 For hevnens dag var i mitt hjerte, og mine gjenløstes år var kommet.
2 Det må de si som er frelst av Herren, de som han har frigjort fra fiendens hånd,
3 For se, det kommer dager, sier Herren, da jeg vil vende skjebnen for mitt folk Israel og Juda, sier Herren. Jeg vil føre dem tilbake til landet jeg ga deres fedre, og de skal eie det.
14 Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
1 Hvem er denne som kommer fra Edom, med klær tilsølt i rødt fra Bosra, han som har så prektige klær og som kommer fram med stor kraft? Det er jeg, som taler rettferdighet og er mektig til å frelse.
5 Min rettferdighet er nær, min frelse har gått ut, og mine armer skal dømme folkene; øyene skal vente på meg og håpe på min arm.
35 Himmel og jord skal lovprise ham, havet og alt som rører seg i det.
21 Jeg vil redde deg fra de ondes hånd og fri deg fra tyranners hånd.
17 For jeg vil helbrede dine sår og lege deg, sier Herren. De kalte deg den forviste og sa: ‘Dette er Sion, som ingen bryr seg om.’
19 Se, jeg vil gjøre ende på alle som plager deg, på den samme tid, og jeg vil frelse den som halter, og samle den som er fordrevet, og gi dem ære og et berømt navn i hele landet hvor de var vanæret.
25 Hos Herren skal hele Israels æt bli rettferdiggjort og rose seg.
19 Herre, min styrke og mitt festningsverk, min tilflukt på nødens dag! Folkene skal komme til deg fra jordens ender og si: 'Våre fedre hadde bare falske guder, det var tomhet og ubrukelig.'
6 Vend tilbake til ham som Israels barn har vendt seg dypt bort fra!
22 Derfor sier Herren, som befridde Abraham, til Jakobs hus: Jakob skal ikke lenger bli gjort til skamme, og ansiktet hans skal ikke lenger blekne.
4 Si til de som har motløs hjerte: Vær frimodige, frykt ikke! Se, deres Gud kommer med hevn, ja, Guds gjengjeldelse. Han kommer for å frelse dere.
10 Se, Herren Gud kommer med styrke, og hans arm hersker for ham. Se, hans lønn er med ham, og hans gjerning er foran ham.
7 Hvor vakre er føttene til den som bærer gode nyheter på fjellene, som forkynner fred, som bringer godt budskap om det gode, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud er konge.
5 De skal spørre etter veien til Sion, med ansiktene vendt den veien, og si: Kom, la oss slutte oss til Herren med en evig pakt som aldri skal glemmes.
34 Deres forløser er sterk, hans navn er Herren, hærskarenes Gud. Han skal føre saken for å gi landet fred og få Babylons innbyggere til å skjelve.