Jobs bok 21:14
Men de sa til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
Men de sa til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
Derfor sier de til Gud: Hold deg borte fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
De sier til Gud: Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
De sier til Gud: «Gå bort fra oss! Kunnskap om dine veier vil vi ikke ha.»
Og de sier til Gud: 'Hold deg unna oss! Vi ønsker ikke din innblanding i våre liv.'
Derfor sier de til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.
Derfor sier de til Gud: 'Gå bort fra oss; vi vil ikke vite om dine veier.'
De sier til Gud: 'Vik fra oss, vi har ingen glede i å kjenne dine veier.'
Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
Yet they say to God, 'Depart from us! We have no desire to know your ways.'
Derfor sier de til Gud: 'Fjern deg fra oss, for vi ønsker ikke å kjenne dine veier.'
Derfor sier de til Gud: Gå fra oss; for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
De sier til Gud: 'Gå bort fra oss! Vi ønsker ikke å vite dine veier.'
De sier til Gud: Gå bort fra oss, vi har ingen glede av å vite om dine veier.
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
Derfor sier de til Gud: 'Gå bort fra oss; vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.'
Therefore they say to God, 'Depart from us, for we do not desire the knowledge of Your ways.'
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
De sier til Gud: 'Gå bort fra oss, for vi vil ikke vite om dine veier.
De sier til Gud: ‘Gå bort fra oss, vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
Og de sier til Gud: Gå bort fra oss, for vi ønsker ikke kunnskap om dine veier.
Selv om de sa til Gud, Gå bort fra oss, for vi har ingen lyst til å kjenne dine veier.
And they say{H559} unto God,{H410} Depart{H5493} from us; For we desire{H2654} not the knowledge{H1847} of thy ways.{H1870}
Therefore they say{H559}{(H8799)} unto God{H410}, Depart{H5493}{(H8798)} from us; for we desire{H2654}{(H8804)} not the knowledge{H1847} of thy ways{H1870}.
They saye vnto God: go from vs, we desyre not the knowlege of thy wayes.
They say also vnto God, Depart fro vs: for we desire not the knowledge of thy wayes.
They say also vnto God: Go from vs, we desire not the knowledge of thy wayes.
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.
They tell God, 'Depart from us, For we don't want to know about your ways.
And they say to God, `Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.
And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.
And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.
Though they said to God, Go away from us, for we have no desire for the knowledge of your ways.
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.
So they say to God,‘Turn away from us! We do not want to know your ways.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
16 Se, deres lykke er ikke i deres hender; de ugudeliges råd er langt fra meg.
17 De sa til Gud: Gå fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
28 Da skal de rope til meg, men jeg vil ikke svare; de skal søke meg tidlig, men ikke finne meg,
29 fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.
30 De ville ikke ha mitt råd, de foraktet all min tilrettevisning,
11 Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
27 fordi de vendte seg fra ham, og de forsto ikke noen av hans veier,
11 'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'
21 Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
9 Hva vet du som vi ikke vet? Hva forstår du som ikke er hos oss?
13 De tilbringer sine dager i lykke, og i et øyeblikk går de ned til dødsriket.
17 og fredens vei har de ikke kjent.
18 Det er ingen gudsfrykt for deres øyne.
9 For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
22 Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
13 De er blant de opprørske mot lyset, de kjenner ikke hans veier, og blir ikke på hans stier.
1 Hvorfor er ikke tider skjult for Den Allmektige? Selv de som kjenner ham, ser ikke hans dager.
13 Si ikke: Vi har funnet visdommen; Gud har drevet ham bort, og ikke et menneske.
14 Job har ikke rettet ord mot meg, og jeg vil ikke svare ham med deres ord.
13 Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
7 Og de sier: "Herren ser det ikke, Jakobs Gud forstår det ikke."
21 Går ikke deres storhet bort med dem? Ja, de dør, men ikke med visdom.
16 Jeg er lei av livet; jeg vil ikke leve evig. La meg være, for mine dager er fåfengte.
14 For vi kommer alle til å dø, og vi er som vannet som søles ut på jorden, som ikke kan samles opp igjen. Gud tar ikke livet bort, men han planlegger hvordan den forviste ikke skal bli drevet bort fra ham.»
4 Men jeg sa: De er bare fattige, de handler tåpelig, for de kjenner ikke Herrens vei, deres Guds rett.
14 Dere har sagt: Det er forgjeves å tjene Gud. Hva vinning har vi av å holde hans påbud og gå i sørgeklær for Herren, hærskarenes Gud?
18 De skjønner ikke og forstår ikke, for deres øyne er tildekket, så de ikke ser, og hjertene deres, så de ikke forstår.
21 For selv om de kjente Gud, æret eller takket de ham ikke som Gud, men ble forfengelige i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.
11 Det er ingen som forstår, ingen som søker Gud.
15 'Vik unna, hver uren!' ropte man til dem; 'vik unna, vik unna! Ikke rør dem!' For de flyktet og vandret. Blant nasjonene sa man: 'De skal ikke bo her lenger.'
4 La oss velge det som er rett blant oss, og la oss finne ut hva som er godt.
9 For vi ble til i går og vet ingenting; våre dager er som en skygge på jorden.
4 Må den dagen være mørk, Gud fra det høye må ikke bry seg om den, og må det ikke skinne noe lys over den.
9 Vi ser ikke våre tegn; det er ingen profet lenger, og ingen hos oss som vet hvor lenge dette skal vare.
35 Job taler uten forstand, og hans ord mangler klokskap.
3 Jeg har ikke lært visdom eller fått innsikt i de helliges kunnskap.
1 Til sangmesteren; en salme av David. En dåre sier i sitt hjerte: 'Det finnes ingen Gud.' De handler korrupt og gjør avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.
2 Hvem er det som formørker Guds råd med ord uten innsikt?
13 Herren sa: Fordi de forlot min lov, som jeg ga dem, og ikke hørte på min stemme eller fulgte den,
28 For de er et folk uten råd, og det er ingen innsikt i dem.
7 Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
4 Forstår de ikke, alle de som gjør urett, som fortærer mitt folk som om det var brød? De påkaller ikke Herren.
19 Fortell oss hva vi skal si til ham; vi kan ikke sette ord på det på grunn av mørket.
16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
5 De har hverken kunnskap eller forstand, de vandrer omkring i mørket; derfor skjelver jordens grunnvoller.
13 fra de som forlater rettens stier for å vandre på mørke veier,
28 Og siden de ikke mente det var verdt å ha kunnskap om Gud, overga Gud dem til et udugelig sinn, slik at de gjorde det som er upassende,