Jobs bok 22:17
De sa til Gud: Gå fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De sa til Gud: Gå fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De sa til Gud: Gå bort fra oss! Og: Hva kan vel Den Allmektige gjøre for dem?
De sa til Gud: "Vik fra oss!" Og: "Hva kan Den Allmektige gjøre dem?"
De sa til Gud: Hold deg borte fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre oss?
De som sier til Gud: Gå bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De som sa til Gud: Gå bort fra oss! Og hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De som sa til Gud: 'Vik bort fra oss! Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'
De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
They said to God, 'Depart from us! What can the Almighty do to us?'
De som sa til Gud: 'Hold deg borte fra oss!' – og hva skulle Den Allmektige da kunne gjøre for dem?
De sa til Gud: Gå bort fra oss; hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De som sa til Gud: 'Forlat oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
De sa til Gud: 'Gå bort fra oss!' Hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
De sa til Gud: Bort fra oss! Og hva kan Den Allmektige gjøre for dem?
They said to God, 'Depart from us,' and 'What can the Almighty do for us?'
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
Som sa til Gud, 'Gå bort fra oss;' Og, 'Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?'
De som sa til Gud: 'Vik fra oss!' Og hva kunne Den Mektige gjøre for dem?
som sa til Gud: Gå bort fra oss; og: Hva kan Den Allmektige gjøre for oss?
De sa til Gud: Gå bort fra oss; og, Hva kan Herskeren over alle gjøre oss?
Who said{H559} unto God,{H410} Depart{H5493} from us; And, What can the Almighty{H7706} do{H6466} for us?
Which said{H559}{(H8802)} unto God{H410}, Depart{H5493}{(H8798)} from us: and what can the Almighty{H7706} do{H6466}{(H8799)} for them?
which saye vnto God: go from vs, and after this maner: Tush, what wil the Allmightie do vnto vs?
Which sayd vnto God, Depart from vs, & asked what the Almightie could do for them.
Whiche sayd vnto God, Go from vs: and asked what the almightie coulde do for them?
Which said unto God, Depart from us: and what can the Almighty do for them?
Who said to God, 'Depart from us;' And, 'What can the Almighty do for us?'
Those saying to God, `Turn aside from us,' And what doth the Mighty One to them?
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Who said unto God, Depart from us; And, What can the Almighty do for us?
Who said to God, Go away from us; and, What is the Ruler of all able to do to us?
who said to God, 'Depart from us;' and, 'What can the Almighty do for us?'
They were saying to God,‘Turn away from us,’ and‘What can the Almighty do to us?’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Men de sa til Gud: Bort fra oss, for vi ønsker ikke kjennskap til dine veier.
15 Hvem er Den Allmektige, at vi skulle tjene ham? Hva nytte har vi av å be til ham?
16 Se, deres lykke er ikke i deres hender; de ugudeliges råd er langt fra meg.
15 Har du valgt den vei verden pleide å tråkke, som de urettferdige har gått?
16 De ble revet bort før sin tid, en flom ble utøst over deres grunnvoll.
18 Han hadde fylt deres hus med godt, derfor er de ugudeliges råd langt fra meg.
2 For hvilken del gir Gud ovenfra, og hvilken arv gir Den Allmektige fra de høye steder?
11 Og de sier: Hvordan skulle Gud vite det? Finnes det kunnskap hos Den Høyeste?
12 Når han griper, hvem kan tvinge ham til å gi tilbake? Hvem kan si til ham: Hva gjør du?
13 Gud holder ikke sin vrede tilbake; under ham må de bøye seg, de som hjelper den hovmodige.
23 Den Allmektige finner vi ikke ut av; han er stor i kraft, men han mishandler ikke rettferdighetens fylde.
9 For han sa: Det gagner ikke et menneske å glede seg i Gud.
10 Så hør, folk med forstandig hjerte: La det være langt fra Gud å være ugudelig, og fra den Allmektige å være urettferdig.
22 Kan man lære Gud kunnskap, når han dømmer de høye?
27 fordi de vendte seg fra ham, og de forsto ikke noen av hans veier,
11 'Vik av fra veien, bøyer bort fra stien; la Israels Hellige forsvinne fra vårt åsyn.'
13 Når du vender din ånd mot Gud, og slipper slike ord ut av munnen din?
11 Hvem vil føre meg til den befestede byen? Hvem leder meg til Edom?
22 Gud slår ham og sparer ham ikke; han prøver å flykte raskt fra hans hånd.
11 Så skifter de mening og farer videre, og pådrar seg skyld ved å si at deres styrke er deres gud.
7 Kan du forstå det Gud har gransket? Kan du fatte Den Allmektiges fulle skjønnhet?
8 Den er høy som himmelen, hva kan du gjøre? Den er dypere enn dødsriket, hva kan du vite?
2 Knytt beltet om livet som en mann; jeg vil spørre deg, og du skal undervise meg.
4 Du, som ødelegger deg selv i sinne, skal jorden forlatt for din skyld? Skal en klippe flyttes fra sitt sted?
19 De talte mot Gud og sa: Kan Gud dekke et bord i ørkenen?
21 La hånden din være langt fra meg, og la ikke frykten fra deg skremme meg.
21 Sannelig, dette er de urettferdiges boliger, og dette er stedet for den som ikke kjenner Gud.
13 Hvorfor skulle den ugudelige forakte Gud? Han sier i sitt hjerte: 'Du skal ikke granske det.'
16 Men til den ugudelige sier Gud: «Hva angår det deg å fortelle om mine lover og ta min pakt i din munn?
15 'Vik unna, hver uren!' ropte man til dem; 'vik unna, vik unna! Ikke rør dem!' For de flyktet og vandret. Blant nasjonene sa man: 'De skal ikke bo her lenger.'
17 Dere plager Herren med deres ord, men dere spør: Hvordan plager vi ham? Ved å si: Enhver som gjør ondt er god i Herrens øyne, og han har glede i dem, eller: Hvor er rettens Gud?
37 Og han vil si: Hvor er deres guder, klippen de søkte tilflukt hos,
23 Hvem kan stille ham til ansvar for hans vei, og hvem kan si til ham: Du har gjort urett?
3 La oss rive av oss deres bånd og kaste lenkene fra oss.
3 Skal Gud forvrenge retten? Skal Den Allmektige forvrenge rettferdigheten?
4 Hvis dine sønner har syndet mot ham, så har han overlatt dem til konsekvensene av deres overtredelser.
10 Om han endrer og fanger, eller samler, hvem kan hindre ham?
8 Mitt øye er svekket av sorg; det er blitt gammelt på grunn av alle mine fiender.
13 Hvem har satt ham over jorden, og hvem har innstiftet hele jordens krets?
13 Dette er en ugudelig manns del hos Gud, og tyranners arv fra Den Allmektige:
10 Kan han glede seg over Den Allmektige? Kan han alltid påkalle Gud?
15 Vi som i fellesskap hadde søte samtaler, som sammen gikk til Guds hus.
4 Ja, du gjør gudsfrykt til ingenting, og svekker bønnen til Gud.
11 Nå belønner de oss ved å komme og drive oss bort fra din eiendom, som du har gitt oss til arv.
19 Han har befridd min sjel i fred fra dem som angrep meg; for mange var imot meg.
9 Hvem vet? Kanskje Gud vil vende om og angre, vende om fra sin brennende vrede, så vi ikke skal gå til grunne.
10 Moab er min vaskebalje, jeg kaster min sko over Edom; filisterland, rop av glede over meg.
29 fordi de hatet kunnskap og ikke valgte Herrens frykt.
14 Den som vender sin barmhjertighet bort fra sin venn, gir opp frykten for Den Allmektige.
12 Gjør deres fyrster som Oreb og Seeb, og alle deres ledere som Sebah og Salmunna,