Salmenes bok 6:8
Mitt øye er svekket av sorg; det er blitt gammelt på grunn av alle mine fiender.
Mitt øye er svekket av sorg; det er blitt gammelt på grunn av alle mine fiender.
Vik fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
Øyet mitt sløves av sorg; det svekkes på grunn av alle mine fiender.
Øyet mitt er sløvet av gremmelse, det er blitt svakt på grunn av alle mine fiender.
Mine øyne er triste; de er svake av alle mine fiender.
Vik fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt min gråts stemme.
Bort fra meg, dere som gjør urett; for Herren har hørt min gråt.
Mitt øye er bekymret på grunn av sorg; det eldes på grunn av alle mine fiender.
Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
Fjern dere fra meg, dere alle som bedriver urett, for Herren har hørt min gråtes røst.
Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for HERREN har hørt lyden av min gråt.
Mitt øye har blitt svakt av sorg, det er svekket av mine fiender.
My eyes grow weak from sorrow; they fail because of all my adversaries.
Mitt øye er bortvisnet av sorg, det har eldet på grunn av alle mine fiender.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett; for Herren har hørt lyden av min gråt.
Depart from me, all you workers of iniquity; for the LORD has heard the voice of my weeping.
Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av mitt gråt.
Vik fra meg, alle gjerningsmenn av ondskap, for Herren har hørt lyden av mine tårer.
Bort fra meg, alle dere som gjør urett; for Herren har hørt lyden av min gråt.
Gå bort fra meg, alle dere som gjør ondt; for Herren har hørt lyden av min gråt.
Awaye fro me all ye wicked doers, for the LORDE hath herde the voyce off my wepinge.
Away from mee all ye workers of iniquitie: for the Lorde hath heard the voyce of my weeping.
Away from me all workers of iniquitie: for God hath hearde the voyce of my weeping.
¶ Depart from me, all ye workers of iniquity; for the LORD hath heard the voice of my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, For Yahweh has heard the voice of my weeping.
Turn from me all ye workers of iniquity, For Jehovah heard the voice of my weeping,
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Depart from me, all ye workers of iniquity; For Jehovah hath heard the voice of my weeping.
Go from me, all you workers of evil; for the Lord has given ear to the voice of my weeping.
Depart from me, all you workers of iniquity, for Yahweh has heard the voice of my weeping.
Turn back from me, all you who behave wickedly, for the LORD has heard the sound of my weeping!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett, for Herren har hørt lyden av min gråt.
115Bort fra meg, dere onde, så jeg kan følge min Guds bud.
7Jeg er utmattet av min suking; hver natt fyller jeg min seng med tårer, jeg gjennomvåter leiet mitt med gråt.
27Han skal si: Jeg sier dere, jeg kjenner dere ikke, hvor dere er fra. Gå bort fra meg, alle dere som gjør urett!
3Ta meg ikke bort med de ugudelige og dem som gjør urett, som taler fred med sine naboer, men har ondt i hjertet.
1Til korlederen; om en hind som jages ved daggry; en salme av David.
21De hørte at jeg sukket, men jeg hadde ingen trøster. Alle mine fiender hørte om min elendighet, og de jublet over at du har gjort det; men når du bringer på dem dagen du har forutsagt, skal de bli som meg.
22La all deres ondskap komme foran ditt ansikt, og gjør mot dem som du har gjort mot meg for alle mine overtredelsers skyld. For mine sukk er mange, og mitt hjerte er svakt.
21De som gir ondt for godt, motarbeider meg fordi jeg streber etter det gode.
8Din vrede ligger over meg, og du overvelder meg med dine bølger. Sela.
6Herre, jeg ropte til deg: Du er min tilflukt, min del i de levendes land.
22Lovet være Herren, for han har vist sin underfulle kjærlighet mot meg, som i en befestet by.
23Da skal jeg si dem rett ut: Jeg har aldri kjent dere. Gå bort fra meg, dere som gjør urett.
2Gud, lytt til min bønn og gjem deg ikke for min ydmyke anmodning.
3Vær oppmerksom på meg og svar meg; jeg klager og er urolig,
16For disse ting gråter jeg, mine øyne, mine øyne flyter av vann, for trøsteren som kunne gjenopplive min sjel, er langt borte fra meg. Mine barn er ødelagt, for fienden har fått overtaket.
1En sang ved festreisene. Fra dypet roper jeg til deg, Herre!
2Herre, hør min røst, la ørene dine lytte til min ydmyke bønn.
12Når du refser noen med straff for synd, får du det til at deres skjønnhet smelter bort som en møll. Sannelig, alle mennesker er forgjengelighet. Sela.
2For du er min styrkes Gud, hvorfor har du forlatt meg? Hvorfor skal jeg gå i sorg når fienden plager meg?
6Lovet være Herren, for han har hørt min ydmyke bønn.
2Gud, hør min stemme når jeg klager, beskytt livet mitt mot fiendens frykt.
8Men mine øyne ser på deg, Herre, min Gud; jeg søker tilflukt hos deg, ikke la min sjel fare.
9Bevar meg fra fellene de har satt opp for meg, og fra garnene til dem som gjør urett.
16Vend ditt ansikt til meg og vær nådig, for jeg er ensom og bedrøvet.
16Hvem reiser seg med meg mot de onde? Hvem stiller seg ved min side mot dem som gjør urett?
6De stolte har lagt en felle for meg og strekt ut nett langs veien, de har satt snarer for meg. Sela.
7Herre, hør min røst når jeg roper, vær meg nådig og svar meg.
1En bøn fra en som lider, når han er nedtrykt og øser ut sin klage for Herrens ansikt.
2Min Gud, redd meg fra mine fiender; løft meg opp fra dem som reiser seg mot meg.
19Gud, om du bare ville slå i hjel de ugudelige. Gå bort fra meg, dere blodtørstige mennesker!
10Hva vinner jeg av at jeg dør og går ned i graven? Kan støvet prise deg? Kan det forkynne din sannhet?
13For han som krever blod til regnskap, husker dem; han har ikke glemt de elendiges rop.
22Du har sett det, Herre, vær ikke taus; Herre, vær ikke langt fra meg.
13Han har sendt mine brødre langt bort, og de som kjente meg, er blitt fremmede for meg.
1En bønn av David. Herre, hør min rettferdige sak, gi akt på mitt rop og lytt til min bønn som ikke kommer fra falske lepper.
9Og du har ikke overgitt meg i fiendens hånd, du har satt mine føtter på et åpent sted.
19De deler mine klær mellom seg, kaster lodd om kappen min.
1Til sangmesteren med strengespill; en salme av David.
14Men jeg roper til deg, Herre, og min bønn møter deg om morgenen.
6la da fienden forfølge meg og ta meg, trå mitt liv ned i jorden, og la min ære hvile i støvet. Sela.
2Herre, bøy ditt øre til mine ord, legg merke til min meditasjon!
1En salme av David. Herre, jeg roper til deg, skynd deg å komme til meg; lytt til min stemme når jeg kaller på deg.
7Se, jeg roper på vold, men blir ikke hørt; jeg skriker, men det er ingen rettferdighet.
6Du har forlatt meg, sier Herren, du har gått tilbake. Jeg vil strekke ut min hånd over deg og ødelegge deg; jeg er trøtt av å angre.
29Herren er langt fra de ugudelige, men Han hører de rettferdiges bønn.
3Men du, Herre! Du kjente meg, du så meg og prøvde hjertet mitt i forhold til deg; dra dem bort som sauer til slakting, og gjør dem klare til dødens dag.
12Er det ingenting for dere, alle som går forbi veien? Se og merk dere, om det er noen smerte som min, som er tilfalt meg; for Herren har bedrøvet meg på sin voldsomme vredes dag.
9Skjul ikke ditt ansikt for meg, avvis ikke din tjener i vrede, du som har vært min hjelp. Forlat meg ikke, og oppgi meg ikke, Gud, min frelse!
6Dødsrikets snarer omgav meg, dødens feller kom mot meg.