Jobs bok 28:16
Den kan ikke sammenlignes med gull fra Ofir, med den kostbare onyks eller safir.
Den kan ikke sammenlignes med gull fra Ofir, med den kostbare onyks eller safir.
Den kan ikke verdsettes med gullet fra Ofir, heller ikke med kostbar onyks eller safir.
Den kan ikke vurderes mot Ofirs gull, mot kostbar onyks og safir.
Den kan ikke måles opp mot gull fra Ofir, ikke heller mot kostbar onyks og safir.
Den kan ikke sammenlignes med gull fra Ofir, eller med kostbare onyks og safirer.
Den kan ikke vurderes med Ofirs gull, eller med kostbar onyks eller safir.
Den kan ikke vurderes med gull fra Ofir, med det kostbare onyx eller safir.
Den kan ikke kjøpes for fint gull fra Ofir, eller for dyrebare onyx eller safirer.
Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.
Den kan ikke prises med Ophirs gull, med den dyrebare onyx eller med safiren.
Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.
Den kan ikke måles med det fineste gull fra Ofir, eller med sjeldne onyx og safirer.
It cannot be valued in the gold of Ophir, in precious onyx or sapphire.
Den kan ikke verdsettes i Ofirs gull, i edel onyx eller safir.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Den kan ikke verdsettes med gullet fra Ofir, med den kostbare onyksen eller safiren.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
Den kan ikke vurderes etter gullet fra Ofir, eller den dyrebare onyksen eller safiren.
Den vurderes ikke med rent gull fra Ofir, med edel onyks og safir,
Den kan ikke verdsettes med gull fra Ofir, med den dyrebare onyks eller safiren.
Den kan ikke verdsettes med Opirs gull, med den kostbare onyksen eller safiren.
It cannot be valued{H5541} with the gold{H3800} of Ophir,{H211} With the precious{H3368} onyx,{H7718} or the sapphire.{H5601}
It cannot be valued{H5541}{(H8792)} with the gold{H3800} of Ophir{H211}, with the precious{H3368} onyx{H7718}, or the sapphire{H5601}.
No wedges of golde of Ophir, no precious Onix stones, no Saphirs maye be compared vnto her.
It shall not be valued with the wedge of golde of Ophir, nor with the precious onix, nor the saphir.
No wedges of gold of Ophir, no precious Onix stones, no Saphires may be valued with her.
It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
It can't be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire{or, lapis lazuli}.
It is not valued with pure gold of Ophir, With precious onyx and sapphire,
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
It cannot be valued with the gold of Ophir, With the precious onyx, or the sapphire.
It may not be valued with the gold of Ophir, with the onyx of great price, or the sapphire.
It can't be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.
It cannot be measured out for purchase with the gold of Ophir, with precious onyx or sapphires.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 Gull og krystall kan ikke måles opp mot den, og man kan ikke bytte den mot kar av rent gull.
18 Koraller og edelstener nevnes ikke; for visdom er mer verdt enn perler.
19 Topaser fra Kusj kan ikke sammenlignes med den, den kan ikke måles mot rent gull.
20 Fra hvor kommer da visdommen, og hvor er stedet for forståelse?
12 Men visdom, hvor finner man den? Og hvor er stedet for forståelse?
13 Mennesket kjenner ikke dens verdi, og den finnes ikke i de levendes land.
14 Dypet sier: Den er ikke i meg, og havet sier: Den er ikke hos meg.
15 Den kan ikke kjøpes for gull, og sølv kan ikke veies opp for dens verdi.
6 Dens steiner inneholder safir, og den har gullstøv i seg.
7 Det er en sti som ingen fugl kjenner, og ingen falks øye har sett.
12 Og gullet i det landet er godt; der er bdellium og onyxstein.
14 For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og hennes gevinst er bedre enn gull.
15 Hun er mer verdifull enn perler, og alt du ønsker kan ikke måle seg mot henne.
10 Ta imot min undervisning og ikke sølv, og kunnskap heller enn utvalgt gull.
11 For visdom er bedre enn perler, og alt du måtte ønske, kan ikke sammenlignes med den.
17 Du skal sette inn stenene, fire rekker med steiner: Den første rekken er en rubin, en topas og en smaragd.
18 Den andre rekken er en karbunkel, en safir og en diamant.
19 Den tredje rekken er en opal, en agat og en ametyst.
20 Den fjerde rekken er en beryll, en onyks og en jaspis. De skal settes inn i gullinnfatninger.
7 onyxsteiner og andre steiner til å settes i efod og brystskjold.
15 Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
24 Da skal du verken bry deg om gull som støv eller om gull fra Ofir som steiner ved bekkene.
19 Og byens murers grunnvoller var utsmykket med alle slags edelsteiner: Den første grunnvollen var jaspis, den andre safir, den tredje kalkedon, den fjerde smaragd,
20 den femte sardoniks, den sjette karneol, den syvende krysolitt, den åttende beryll, den niende topas, den tiende krysopras, den ellevte hyasint, den tolvte ametyst.
19 Kan han verdsette din rikdom? Nei, ikke gull eller maktens styrke.
1 Sølvet har sin opprinnelse, og gullet sitt sted, hvor de renser det.
2 Jern blir tatt fra støvet, og steiner smeltes til kobber.
9 onykssteiner og andre steiner til innfatning på efoden og brystduken.
10 De fylte det med fire rekker steiner: den første rekken var en sardis, en topas og en smaragd.
11 Den andre rekken var en karbunkel, en safir og en diamant.
12 Den tredje rekken var en hyasint, en agat og en ametyst.
13 Den fjerde rekken var en beryll, en onyx og en jaspis; de var innfattet i gullinnfatninger.
13 Du var i Eden, Guds hage. Alle slags edelstener dekket deg: karneol, topas, og diamant, beryll, onyx, jaspis, safir, karbunkel, smaragd og gull. Dine trommer og fløyter var utarbeidet for deg den dagen du ble skapt.
9 Banket sølv fra Tarshish og gull fra Ufas, arbeidet av håndverkeres og gullsmeders hender; deres klær er fiolblå og purpur, de er verkene til de vise.
16 Syria handlet med deg på grunn av overflod av dine verk med karneol, purpur og brodert lin, koraller og rubiner, som de solgte i markedet ditt.
12 varer av gull og sølv, edelstener og perler, fint linetøy, purpur, silke og skarlagen, alle slags velluktende treverk, alle slags kunstverk av elfenben, kostbart tre, bronse, jern og marmor,
27 Lederne brakte onykssteiner og andre steiner til å settes på efoden og brystduken,
16 Å kjøpe visdom er langt bedre enn gull, og å vinne innsikt er mer verdt enn sølv.
14 Hans hender er som gullringer fylt med turkis. Hans mage er som skinnende elfenben, dekket med safirer.
2 Jeg har derfor forberedt etter all min evne for min Guds hus gull til gullgjenstander, sølv til sølvgjenstander, bronse til bronsegjenstander, jern til jerngjenstander, tre til tregjenstander, onyks og stener til innfatning, karfunkelsteiner, brodert stoff, ulike edelstener og mye marmor.
1 Hvordan er gullet blitt så mørkt, det kostbare gullet så forandret? Helligdommens steiner ligger strødd på alle gatene.
15 Og med de ypperste gavene fra urgamle fjell og de kostelige avlingene fra evige høyder.
8 De som hadde edelstener, ga dem til Herrens tempelkasse under tilsyn av Jehiel, Gersonitten.
15 eller med fyrster som hadde gull og fylte husene sine med sølv;
11 Du som er plaget, stormherjet og uskikket til å bli trøstet! Se, jeg vil legge dine steiner med edelstener og grunnvollene dine med safirer.
11 Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvpunkter.
12 Jeg vil gjøre mennesker sjeldnere enn fint gull, mer verdifulle enn gull fra Ofir.
10 Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hun er langt mer verdt enn perler.
19 Min frukt er bedre enn gull, ja, bedre enn rent gull, og mine inntekter er bedre enn utvalgt sølv.