Høysangen 1:11
Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvpunkter.
Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvpunkter.
Vi vil lage for deg prydverk i gull med innfatninger av sølv.
Smykker av gull vil vi lage til deg, med innfatninger av sølv.
Vi vil lage for deg kjeder av gull med sølvbesetning.
Vi vil lage vakre kjeder til deg av gull med sølvinnlegg.
Vi vil lage gullkjeder til deg med sølvknapper.
Vi vil lage deg smykker i gull med sølvstifter.
Vi vil lage smykker av gull til deg med sølvinnlegg.
Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.
We will make you ornaments of gold studded with silver.
Vi skal lage for deg rammer av gull med pyntelementer av sølv.
Vi skal lage gullkroner til deg med sølvpynt.
Vi vil lage gylne lenker til deg, med sølvperler.
Vi vil lage gyldne kjeder til deg, med sølvperler på.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
Vi skal lage deg gullsnorer med sølvnagler.
We will make you borders of gold with studs of silver.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
Vi vil lage øreringer av gull til deg, med innlagte sølv. Elskede
Vi lager smykker av gull til deg, Med sølvinnlegg!
Vi vil lage deg fletter av gull med knepper av sølv.
Vi vil lage gullkjeder til deg med inlegg av sølv.
We will make{H6213} thee plaits{H8447} of gold{H2091} With studs{H5351} of silver.{H3701}
We will make{H6213}{(H8799)} thee borders{H8447} of gold{H2091} with studs{H5351} of silver{H3701}.
a neck bande of golde wil we make ye wt syluer bottons.
We will make thee borders of golde with studdes of siluer.
a neckband of golde wyll we make thee, with siluer buttons.
We will make thee borders of gold with studs of silver.
We will make you earrings of gold, With studs of silver. Beloved
Garlands of gold we do make for thee, With studs of silver!
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
We will make thee plaits of gold With studs of silver.
We will make you chains of gold with ornaments of silver.
We will make you earrings of gold, with studs of silver. Beloved
We will make for you gold ornaments studded with silver.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Jeg har sammenlignet deg, min elskede, med hestene for faraos vogner.
10 Dine kinn er vakre med kjeder, og halsen din med smykker.
10 Jeg kledde deg i fargerike klær, satte sko av delfinskinn på føttene dine, omgjorde deg med kostbart lin og dekket deg med silke.
11 Jeg pyntet deg vakkert og ga deg armbånd om hendene og kjede om halsen.
12 Jeg satte smykker på ansiktet ditt og ringer i ørene, og satte en vakker krone på hodet ditt.
13 Du var prydet med gull og sølv, og klærne dine var av fint lin, silke og mønstret stoff. Du åt fint mel, honning og olje. Du ble vakker og nådde kongelig status.
9 For de er en vakker krans rundt hodet ditt og et kjede om halsen din.
19 halskjedene, armbåndene og hodeplaggene,
20 alle de deilige huer, armbåndene og hodebåndene, perleknappene og armbåndene,
21 ringene og ansiktssmykkene,
12 Mens kongen satt ved sitt bord, gav min nardus sin duft.
3 Leppene dine er som en skarlagensnor, og din tale er herlig. Kinnene dine er som et stykke av et granateple bak sløret ditt.
4 Halsen din er som Davids tårn, bygget for forsvarsverktøy, der tusen skjold henger, alle de tapres skjold.
13 Hans kinn er som blomsterenger, som krydderbed. Hans lepper er som liljer som drypper med flytende myrra.
14 Hans hender er som gullringer fylt med turkis. Hans mage er som skinnende elfenben, dekket med safirer.
10 Søylene gjorde han av sølv, grunnlaget av gull, setet av purpur; midten ble dekorert med kjærlighet av Jerusalems døtre.
11 Gå ut, Sions døtre, og se Kong Salomo med kronen som hans mor satte på ham på hans bryllupsdag, hans hjertes glededag.
19 En håndverker støper et utskåret bilde, og en gullsmed kler det med gull og støper sølvlenker.
9 Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
8 Du elsket rettferd og hatet urett, derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje, mer enn dine brødre.
9 Alle dine klær dufter av myrra, aloë og kassia; når du går ut fra elfenbenspalassene som gleder deg.
13 Borgerskapet fra Tyrus kommer med gaver, de rike blant folket søker din gunst.
14 Kongens datter er herlig innvendig, hennes drakt er av gullbrokade.
13 Lage innfatningene av gull.
14 Lag to kjeder av rent gull, tvunnet som snorer, og fest de tvunnede kjedene til gullinnfatningene.
9 Hvis hun er en mur, vil vi bygge et palass av sølv på henne; og hvis hun er en dør, vil vi kle henne med sedertre.
11 Han kledde det med rent gull, og laget en gullkrans rundt det.
12 Han laget også en list rundt det, en håndsbredd høy, og laget en gullkrans rundt kanten.
12 Jeg vil gjøre dine vinduskarmer av krystall og dine porter av rubiner, og hele din omkrets av kostbare steiner.
1 Hvor vakre er dine skritt i skoene, du fyrstedatter! Dine hofters buer er som smykker, skapt av en kunstner.
24 Kle det med rent gull og lag en gullkrans rundt.
25 Lag en list rundt, en håndsbredd høy, og lag en gullkrans rundt listen.
22 Lag kjeder for brystplaten, tvinnet som snorer av rent gull.
9 Banket sølv fra Tarshish og gull fra Ufas, arbeidet av håndverkeres og gullsmeders hender; deres klær er fiolblå og purpur, de er verkene til de vise.
15 De laget på bryststykket kjeder til endene, av rent gull, tvinnet arbeid.
9 Du har fanget hjertet mitt, min søster, min brud! Du har fanget hjertet mitt med ett blikk fra øynene dine og med en kjede rundt halsen din.
4 Din hals er som et elfenbenstårn, dine øyne som dammene i Hesbon ved porten til Bat-Rabbim. Din nese er som et tårn på Libanon som skuer mot Damaskus.
5 Ditt hode er som Karmel, og håret ditt som purpur; kongen er fanget i lokkene.
11 Og du skal kle den med rent gull, både innen- og utvendig, og lage en gullkrans rundt omkring.
7 Kinnene dine er som et stykke granateple bak sløret ditt.
6 Han dekket huset med kostbare steiner til pynt, og gullet var av Parvaims gull.
39 Lysestaken med alle dens redskaper skal bli laget av én talent rent gull.
3 Deres smykke skal ikke være det ytre med hårfletting og gullsmykker eller vakre klær,
4 Dra meg med deg, så vil vi løpe etter deg; kongen førte meg inn i sine innerste rom. Vi vil glede oss og fryde oss i deg, vi vil minne oss mer om din kjærlighet enn om vin; de oppriktige elsker deg.
11 Hør, datter, og legg vind på å høre, glem ditt folk og din fars hus.
24 Da skal du verken bry deg om gull som støv eller om gull fra Ofir som steiner ved bekkene.
10 Se Behemoth, som jeg skapte slik som deg; den spiser gress som en okse.
15 Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
2 Mitt hjerte strømmer over av en god tale; jeg taler med en sang jeg har laget om en konge. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.
11 Som gullepler i sølvfat er ord som blir talt i rette tid.