Josva 10:17
Det ble meldt til Josva: De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda.
Det ble meldt til Josva: De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda.
Da fikk Josva melding: De fem kongene er funnet, de har gjemt seg i en hule ved Makkeda.
Da ble det meldt til Josva: De fem kongene er funnet; de gjemmer seg i hulen ved Makkeda.
Da ble det meldt til Josva: De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda.
Josva sa: «Rull store steiner over hulens åpning og sett vaktposter for å passe på dem.
Og det ble meldt til Josva og sagt: «De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.»
Og det ble sagt til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i en hule i Makkedah."
Da ble det meldt til Josva: "De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda."
Det ble meldt til Josva: De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.
Og det ble fortalt til Joshua: «De fem kongene er funnet gjemt i en hule i Makkedah.»
Det ble meldt til Josva: De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.
Men det ble meldt til Josva: «De fem kongene er funnet skjult i hulen ved Makkeda.»
It was reported to Joshua, saying, “The five kings have been discovered hiding in the cave at Makkedah.”
Det ble meldt til Josva: 'De fem kongene er funnet gjemt i hulen ved Makkeda.'
And it was told hua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Og noen fortalte Josva: De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.
And it was told Joshua, The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
Det ble meldt til Josva og sagt: De fem kongene er funnet, skjult i hulen ved Makeda.
og det ble meldt til Josva, og man sa: 'De fem kongene er funnet gjemt i en hule ved Makkeda.'
Det ble meldt til Josva: «De fem kongene er funnet, gjemt i hulen ved Makeda.»
Og det ble meldt til Josva at de fem kongene var funnet gjemt i en hule ved Makkeda.
Then was it tolde Iosua: We haue foude the fyue kynges hyd in the caue at Makeda.
And it was tolde Ioshua, saying, The fiue Kings are found hid in a caue at Makkedah.
And it was tolde Iosuah of one saying, The fiue kinges are founde hyd in a caue which is at Makeda.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found hid in a cave at Makkedah.
It was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
and it is declared to Joshua, saying, `The five kings have been found hidden in a cave at Makkedah.'
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah.
And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah.
Joshua was told, saying, "The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah."
Joshua was told,“The five kings have been found hiding in the cave at Makkedah.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Josva vendte tilbake, og hele Israel med ham, til leiren ved Gilgal.
16De fem kongene hadde flyktet og gjemt seg i en hule ved Makkeda.
20Da Josva og Israels menn hadde gjort ende på dem med et veldig slag, så de hadde blitt tilintetgjort, var det noen overlevende som klarte å slippe unna og kom inn i de befestede byene.
21Alt folket vendte i fred tilbake til leiren til Josva ved Makkeda. Ingen våget å åpne munnen mot Israels barn.
22Josva sa: Åpne inngangen til hulen og før de fem kongene ut til meg.
23De gjorde som han sa, og førte ut de fem kongene til ham: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon.
24Da kongene var ført ut til Josva, kalte Josva til seg alle Israels menn og sa til krigens høvdinger som hadde dratt med ham: Kom nær og sett føttene deres på halsen til disse kongene. Da gikk de frem og satte føttene sine på halsene deres.
25Josva sa til dem: Vær ikke redde eller motløse. Vær modige og sterke, for slik skal Herren gjøre med alle deres fiender som dere skal kjempe mot.
26Så slo og drepte Josva dem, og hengte dem på fem trær, og de hang på trærne til kvelden.
27Ved solnedgang befalte Josva, og de tok dem ned fra trærne og kastet dem i hulen der de hadde gjemt seg, og la store steiner foran huleinngangen, som fortsatt er der den dag i dag.
28Samme dag inntok Josva Makkeda og slo den med sverd, og ødela kongen og alle personene der; han lot ingen overlevne være igjen. Og han gjorde med kongen av Makkeda som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
18Josva sa: Rull store steiner foran inngangen til hulen, og sett vakter der for å vokte dem.
5De fem amorittiske kongene forente seg og dro opp: kongen av Jerusalem, kongen av Hebron, kongen av Jarmut, kongen av Lakis, kongen av Eglon, med alle deres hærer, og de beleiret Gibeon og angrep byen.
6Da sendte mennene fra Gibeon bud til Josva i leiren ved Gilgal og sa: Ikke hold tilbake din hjelp fra dine tjenere. Kom fort opp til oss, frels oss og hjelp oss, for alle amorittkongene i fjellene har samlet seg mot oss.
5Alle disse kongene møttes og slo leir sammen ved vannet Merom for å kjempe mot Israel.
3Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, sendte derfor bud til Hoham, kongen av Hebron, Piream, kongen av Jarmut, Jafia, kongen av Lakis, og Debir, kongen av Eglon,
17Fra fjellet Halak som stiger opp mot Seir, til Baal-Gad i Libanons dal ved Hermons fot; han tok alle kongene der og slo dem og drepte dem.
18Josva førte krig mot alle disse kongene i mange år.
22Josva sendte da noen til teltet, og se, det var gjemt der, med sølvet under.
10Herren forvirret dem for Israel, og de slo dem i et stort slag ved Gibeon, forfulgte dem på veien opp mot Bet-Horon, og slo dem helt til Aseka og Makkeda.
2Kongen i Jeriko fikk melding: Se, noen menn fra Israels barn har kommet hit i natt for å utforske landet.
6Da Israels menn så at de var i nød, fordi folket ble trengt, gjemte de seg i huler, kratt, klipper, fester og groper.
1Da alle kongene på den andre siden av Jordan, både i fjellene, på lavlandet, og langs kysten av det store hav foran Libanon – nemlig hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hevittene og jebusittene – hørte om dette,
1Da Adoni-Zedek, kongen av Jerusalem, hørte at Josva hadde tatt Ai og ødelagt den, og gjort det samme med Ai og dens konge som med Jeriko og dens konge, og at innbyggerne i Gibeon hadde sluttet fred med Israel og bodde midt blant dem,
30Herren overgav også Libna i Israels hånd, med dens konge, og de slo den med sverd, og alle som var der; han lot ingen overlevne være igjen, og gjorde med dens konge som han hadde gjort med kongen av Jeriko.
2Da midianittenes makt ble sterk over Israel, laget israelittene seg tilfluktssteder i fjellene med huler og festninger for å beskytte seg mot midianittene.
41Josva slo dem fra Kades-Barnea til Gaza, hele Goshen-landet til Gibeon.
6De bor i dalenes kløfter, i huler i jorden og klippene.
22De dro av sted og kom til fjellene, og ble der i tre dager, frem til de som forfulgte dem, hadde vendt tilbake. Forfølgerne hadde lett langs hele veien uten å finne dem.
23Så vendte de to mennene tilbake, gikk ned fra fjellene, krysset over elven og kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt som hadde hendt dem.
1Da det skjedde at alle kongene av amorittene som bodde vest for Jordan, og alle kongene av kanaanittene ved havet hørte at Herren hadde tørket bort Jordans vann foran Israels barn inntil de hadde kommet over, mistet de motet, og de hadde ikke lenger noe mot igjen på grunn av Israels barn.
16Hun sa til dem: Dra opp i fjellene, så de som forfølger dere ikke møter dere. Skjul dere der i tre dager, til de som forfølger dere, har vendt tilbake. Deretter kan dere dra videre.
12Josva tok fem tusen menn og satte dem i bakhold mellom Betel og Ai, vest for byen.
13De plasserte troppene, med hovedleiren nord for byen og bakholdet vest for byen. Josva gikk den natten inn i dalen.
14Da kongen av Ai så dette, skyndte han seg opp tidlig om morgenen. Mennene hans rykket ut mot Israel til kamp på en bestemt tid på sletten, men han visste ikke om bakholdet bak byen.
19Kongene kom, de kjempet; Kanaans konger kjempet i Taanak ved Megiddo-vannene; de fikk ingen skatt av sølv.
38Så vendte Josva og hele Israel tilbake til Debir, og angrep den.
11Da de begge viste seg for filisternes leir, sa filistrene: «Se, hebreerne kommer ut fra hulene sine hvor de har skjult seg.»
36Josva og hele Israel dro fra Eglon til Hebron, og angrep den.
15Tre av de tretti ledende dro ned til David ved klippen, til hulen ved Adullam; filistrenes hær var leiret i Refaim-dalen.