Josva 13:32
Dette er det som Moses delte ut som arv på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko mot øst.
Dette er det som Moses delte ut som arv på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko mot øst.
Dette var områdene som Moses delte ut som arvelodd på Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
Dette var det Moses gav som arv på Moabs sletter, på østsiden av Jordan ved Jeriko.
Dette er det Moses delte ut som arv på Moabs sletteland, på østsiden av Jordan, ved Jeriko.
Dette var arven som Moses fordelte i slettene i Moab, i det østlige området av Jordan, rett overfor Jeriko, en betydningsfull del av israelittenes eiendom.
Dette er landene som Moses fordelte som arv på Moabs sletter, på andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
Dette er de landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
Dette er arven som Moses ga på Moabs steppene, på den andre siden av Jordan, øst for Jeriko.
Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.
Dette er de landene som Moses delte ut som arv i Moabs sletter, på den andre siden av Jordan ved Jeriko, mot øst.
Dette er landene som Moses fordelte som arv i Moabs sletteland på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.
Dette er arven Moses ga dem på Moabs marker, øst for Jordan, ved Jeriko.
These are the portions of land that Moses distributed as inheritances on the plains of Moab, beyond the Jordan east of Jericho.
Dette er områdene som Moses fordelte i Moabs ødemark, på østsiden av Jordan, overfor Jeriko.
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Dette er områdene som Moses delte ut som arv på Moab-slettene, på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, østover.
These are the lands which Moses distributed for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
These are the countries which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
Dette er arvene som Moses delte ut på Moabs sletter, bortom Jordan ved Jeriko, østover.
Dette er deres områder, arven som Moses ga dem på Moabs sletter på den andre siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
Dette er arvingen som Moses fordelte i Moabs sletter, på østsiden av Jordan ved Jeriko.
Dette er arvene som Moses fordelte i Moabs lavland, på den andre siden av Jordan i Jeriko, mot øst.
These are the inheritances{H5157} which Moses{H4872} distributed in the plains{H6160} of Moab,{H4124} beyond{H5676} the Jordan{H3383} at Jericho,{H3405} eastward.{H4217}
These are the countries which Moses{H4872} did distribute for inheritance{H5157}{(H8765)} in the plains{H6160} of Moab{H4124}, on the other side{H5676} Jordan{H3383}, by Jericho{H3405}, eastward{H4217}.
This is it that Moses dealte out vpon the felde of Moab beyonde Iordane ouer agaynst Iericho eastwarde.
These are the heritages, which Moses did distribute in the plaine of Moab beyond Iorden, toward Iericho Eastward.
These are the heritages which Moyses did distribute in the fieldes of Moab on the other side Iordane, ouer agaynst Iericho eastwarde.
These [are the countries] which Moses did distribute for inheritance in the plains of Moab, on the other side Jordan, by Jericho, eastward.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
These `are' they whom Moses caused to inherit in the plains of Moab, beyond the Jordan, `by' Jericho, eastward;
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
These are the heritages of which Moses made distribution in the lowlands of Moab, on the other side of Jordan in Jericho, to the east.
These are the inheritances which Moses distributed in the plains of Moab, beyond the Jordan at Jericho, eastward.
These are the land assignments made by Moses in the rift valley plains of Moab east of the Jordan River opposite Jericho.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Nå skal du fordele dette landet som arv til de ni stammene og den halve delen av Manasse stammen.
8 Sammen med den andre halvparten av Manasse, har Ruben og Gads stammer allerede mottatt sin arv, som Moses ga dem øst for Jordan, slik Herren, Herrens tjener, ga dem.
9 Fra Aroer, som ligger ved bredden av Arnons dal, og fra byen som ligger midt i dalen, og hele det flate landet fra Medeba til Dibon,
12 Grensen skal deretter gå til Jordan og ende i Dødehavet. Dette skal være landet deres med de omkransende grensene.
13 Moses ga Israels barn denne beskjeden: Dette er landet dere skal ta i eie ved loddtrekning, som Herren har befalt å gi de ni stammene og den halve stammen.
1 Dette er hva Israels barn arvet i Kanaans land, som Eleasar, presten, Josva, Nuns sønn, og lederne blant Israels stammers fedre, delte ut til arv.
2 De fordelte landet ved lodd som Herren befalte ved Moses, til de ni stammene og den halve stammen.
3 For Moses hadde gitt de to stammene og den halve stammen arv på den andre siden av Jordan, men han ga ikke levittene noen arv blant dem.
15 Disse to stammene og den halve stammen har fått sin arv på denne siden av Jordan, ved Jeriko, mot øst.
16 Og Herren talte til Moses og sa:
17 Dette er navnene på mennene som skal dele ut landet til dere som arv: Eleasar, presten, og Josva, Nuns sønn.
27 og i dalen Bet-Haram, Bet-Nimra, Sukkot og Safon, resten av Sihons rike i Hesbon, Jordan som grense til enden av Kinnerets sjø, på østsiden av Jordan.
28 Dette er arv til Gads barn etter deres slekter, byene og deres landsbyer.
29 Moses ga arv til den halve Manasse stamme, og det tilhørte halvdelen av Manasse barns stamme etter deres slekter.
30 Deres område var fra Mahanaim, hele Basan, hele riket til Og, Basans konge, og alle Jairs byer i Basan, seksti byer.
31 Halvparten av Gilead, og Astarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til makirittenes barn, sønner av Manasse, halvparten av makirittenes barn etter deres slekter.
13 Dette er de forskriftene og lovene som Herren befalte gjennom Moses til Israels barn på Moabs sletter ved Jordan, overfor Jeriko.
19 Vi tar ikke arv med dem på den andre siden av Jordan, men vår arv skal være på denne siden av Jordan mot øst."
50 Herren talte til Moses på Moabs slette ved Jordan, rett overfor Jeriko, og sa:
1 Og Herren talte til Moses på slettene tilhørende Moab, nær Jordan overfor Jeriko, og sa:
33 Men til Levi stamme hadde ikke Moses gitt noen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt til dem.
49 Gå opp på Abarimbjellet, på Nebofjellet, som ligger i land Moab overfor Jeriko, og se ut over landet Kanaan, som jeg gir Israels barn til eiendom;
8 På den andre siden av Jordan, øst for Jeriko, ga de Bezer i ørkenen på sletten fra Rubens stamme, Ramot i Gilead fra Gads stamme, og Golan i Basan fra Manasses stamme.
6 Moses, Herrens tjener, og israelittene beseiret dem. Moses, Herrens tjener, ga rubenittene, gadittene og halve Manasse stamme dette området som eiendom.
7 Dette er kongene i landet som Josva og israelittene beseiret på denne siden av Jordan mot vest, fra Baal-Gad i Libanon-dalen til foten av Seir-fjellet. Josva ga Israels stammer dette landet som eiendom etter deres inndelinger.
32 Vi vil dra bevæpnet for Herrens ansikt inn i Kanaans land, men vår arv vil være på denne siden av Jordan."
33 Så ga Moses dem, nemlig Gads og Rubens barn og halve Manasses stamme, sønnen av Josef, riket til Sihon, amorittkongen, og riket til Og, kongen av Basan, landet med sine byer og grensene rundt.
2 Pålegg Israels barn og si til dem: Når dere kommer til Kanaans land, skal dette være landet som skal tilfalle dere som arv, nemlig Kanaans land med sine grenser.
46 på denne siden av Jordanelven, i dalen overfor Bet-Peor, i landet til Sihon, kongen av amorittene, som bodde i Hesbon. Det var han som Moses og Israels barn overvant da de kom ut fra Egypten.
24 Moses ga arv til Gads stamme, Gads barn, etter deres slekter.
25 Deres område var Jaeser og alle byene i Gilead og halvparten av ammonittenes land til Aroer, som ligger like ved Rabba,
29 Disse er de som Herren har befalt å dele arven mellom Israels barn i Kanaans land.
3 Så Moses og Eleasar, presten, snakket med dem på slettene i Moab, ved Jordan overfor Jeriko, og de sa:
51 Disse var arvene som Eleazar presten, Josva, Nuns sønn, og lederne for Israels barns stammer fordelte ved loddtrekning i Shilo foran Herrens åsyn, ved inngangen til møteteltet. Slik fullførte de delingen av landet.
4 Se, jeg har delt ut disse folkene som er igjen, som arv til deres stammer, fra Jordan og alle folkeslagene jeg har utryddet, til det store havet mot vest.
7 Moses hadde gitt halve Manasses stamme en arv i Basan, og den andre halvdelen ga Josva en arv med deres brødre på denne siden av Jordanen mot vest. Da Josva lot dem dra til deres telt, velsignet han dem også.
7 For levittene har ingen del blant dere, for Herrens prestedømme er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har også allerede fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, slik Moses, Herrens tjener, ga dem.
5 Dermed ble det ti deler for Manasse, i tillegg til Gileads land og Basan, som ligger på den andre siden av Jordan.
53 «Blant disse skal landet fordeles som arv, etter antallet på navnene.»
15 Moses hadde gitt arv til Rubens stamme etter deres slekter.
16 Deres område strakte seg fra Aroer ved bredden av Arnons dal, og fra byen midt i dalen, og hele det flate landet ved Medeba,
1 Dette er kongene i landet som israelittene beseiret og tok over på andre siden av Jordan, mot soloppgangen, fra elven Arnon til fjellet Hermon, og hele slettelandet mot øst:
31 For dere skal krysse Jordan for å komme inn og eie landet som Herren deres Gud gir dere; dere skal eie det og bo i det.
20 Jordanelven avgrenset landet på østsiden; dette er arven til Benjamins barn innenfor deres grenser, slik den ble fordelt etter deres slekter.
1 Moses gikk opp fra Moabs sletteland til Nebo-fjellet, til toppen av Pisga, som ligger rett overfor Jeriko. Herren lot ham se hele Gileads land helt til Dan,
15 "Inntil Herren gir deres brødre ro som dere har, og de har tatt landet Herren deres Gud gir dem, skal dere vende tilbake til landet dere eier, som Moses, Herrens tjener, ga dere på denne siden av Jordan, mot soloppgangen."
12 Herren sa til Moses: «Gå opp på dette Abarim-fjellet, og se landet som jeg har gitt Israels barn.
17 Og slettelandet, Jordan og grensen, fra Kinneret til Havet ved slettelandet, nemlig Saltvannet, ved foten av Pisgas skrenter mot øst.
5 Som Herren bød Moses, gjorde Israels barn, og de fordelte landet.