Josva 15:16
Kaleb erklærte: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb erklærte: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi Aksa, min datter, til hustru.
Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.»
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar den, vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb sa: «Den som er sterk nok til å erobre Kirjat-Sefer, skal få min datter Aksa til kone!»
Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefer og tar den, til ham vil jeg gi min datter Aksa til kone."
Og Kaleb sa: Den som slår Kirjathsepher og tar den, vil jeg gi Achsah, min datter, til kone.
Kaleb sa da: "Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksha til ekte."
Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefir og inntar byen, skal jeg gi min datter Aksha til kone."
Caleb sa: «Den som beseirer Kirjathsepher og tar byen, skal få Achsah, min datter, til hustru.»
Kaleb sa: "Den som slår Kirjat-Sefir og inntar byen, skal jeg gi min datter Aksha til kone."
Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og erobrer byen, skal få min datter Aksa til kone.»
Caleb said, 'Whoever attacks Kiriath-sepher and captures it, I will give him my daughter Achsah as his wife.'
Kaleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksa til kone.
And Caleb said, He that smiteth Kirjath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Og Kaleb sa: Den som inntar Kirjat-Sefer og tar det, han skal få min datter Aksa til kone.
And Caleb said, He who strikes Kirjathsepher and takes it, to him I will give Achsah my daughter as a wife.
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Kaleb sa: Han som slår Kiriat-Sefer og tar den, til ham vil jeg gi min datter Aksa til kone.
Kaleb sa: «Den som slår Kirjat-Sefer og tar det, vil jeg gi min datter Aksa til ekte.»
Kaleb sa: Den som slår Kiriat-Sefer og tar den, til ham vil jeg gi min datter Aksa som hustru.
Og Kaleb sa: Jeg vil gi min datter Aksa som kone til den mann som beseirer Kirjat-Sefer og tar det.
And Caleb{H3612} said,{H559} He that smiteth{H5221} Kiriath-sepher,{H7158} and taketh{H3920} it, to him will I give{H5414} Achsah{H5915} my daughter{H1323} to wife.{H802}
And Caleb{H3612} said{H559}{(H8799)}, He that smiteth{H5221}{(H8686)} Kirjathsepher{H7158}, and taketh{H3920}{(H8804)} it, to him will I give{H5414}{(H8804)} Achsah{H5915} my daughter{H1323} to wife{H802}.
And Caleb sayde: Who so smyteth Kiriath Sepher and wynneth it, I wyll geue him my doughter Achsa to wyfe.
Then Caleb sayd, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, euen to him wil I giue Achsah my daughter to wife.
And Caleb sayde: He that smyteth Kiriath Sephar, & taketh it, to him wil I geue Achsah my daughter to wyfe.
And Caleb said, He that smiteth Kirjathsepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
Caleb said, He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife.
And Caleb saith, `He who smiteth Kirjath-Sephar, and hath captured it -- I have given to him Achsah my daughter for a wife.'
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
And Caleb said, I will give Achsah, my daughter, as wife to the man who overcomes Kiriath-sepher and takes it.
Caleb said, "He who strikes Kiriath Sepher, and takes it, to him will I give Achsah my daughter as wife."
Caleb said,“To the man who attacks and captures Kiriath Sepher I will give my daughter Achsah as a wife.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Juda gikk mot kanaaneerne som bodde i Hebron, som tidligere ble kalt Kirjat-Arba, og de slo Sesai, Ahiman og Talmai.
11 Derfra dro de mot de som bodde i Debir, som tidligere ble kalt Kirjat-Sefer.
12 Caleb sa: Den som slår Kirjat-Sefer og inntar det, vil jeg gi min datter Aksa til hustru.
13 Otniel, Kenaz' sønn, Calebs bror, inntok byen; og Caleb ga ham sin datter Aksa til hustru.
14 Da hun kom, fikk hun ham til å be om en åker fra faren hennes, og hun steg av eselet. Caleb spurte henne: Hva ønsker du?
15 Hun svarte: Gi meg en velsignelse. Du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder. Da ga Caleb henne både de øvre og nedre vannkildene.
17 Otniel, sønn av Kenas, Kalebs bror, inntok den, så Kaleb ga ham sin datter Aksa til ekte.
18 Da hun kom til Otniel, oppfordret hun ham til å be faren om en åker. Hun steg ned fra eselet, og Kaleb spurte: Hva ønsker du?
19 Hun svarte: Gi meg en velsignelse, siden du har gitt meg land i sør, gi meg også vannkilder. Kaleb ga henne da både de øvre og nedre kildene.
13 Kaleb, sønn av Jefunne, ble tildelt en del blant Judas etterkommere, ifølge Herrens instruks til Josva, nemlig Anaks far Arbas by, det er Hebron.
14 Kaleb drev bort Anaks sønner: Sesjai, Ahiman og Talmai.
15 Han dro også mot innbyggerne i Debir, tidligere kalt Kirjat-Sefer.
48 Med Maaka, en annen av Kalebs medhustruer, fikk han Sjaber og Tirhana.
49 Hustruen til Saaf, Madmannas far, fødte Sjeba, far til Makbena og far til Gibea; Aksha var Kalebs datter.
50 Dette var Hurs sønner, Efratas førstefødte: Sjobal, far til Kirjat-Jearim,
18 Kaleb, Hesrons sønn, fikk barn med Asuba, sin kone, og med Jerigoth, og de sønnene var Jesher, Sjobab og Ardon.
19 Da Asuba døde, tok Kaleb Efrata, og hun fødte ham Hur.
12 Gi meg nå dette fjellet, som Herren talte om den dagen, for du hørte den dagen at anakittene er der, og at byene er store og befestet. Kanskje Herren vil være med meg så jeg kan drive dem ut, som Herren har sagt.
13 Josva velsignet ham og ga Hebron til Kaleb, sønn av Jefunne, til arv.
14 Derfor ble Hebron Kalebs, sønn av Jefunne, kenisittens, arv den dag i dag, fordi han fulgte Herren, Israels Gud, helhjertet.
15 Men Hebron ble tidligere kalt Arbas by, oppkalt etter en stor mann blant anakittene; og landet fikk fred fra krig.
11 De ga dem Kirjat-Arba, som tilhørte Arbas far, Anok, det er Hebron, på Judas fjell, med de omliggende områdene.
12 Men byens åkrer og landsbyer ga de til Kaleb, Jefunnes sønn, som hans eiendom.
56 Byens marker og landsbyer ga de til Kaleb, sønn av Jefunne.
46 Efah, Kalebs medhustru, fødte Haran, Moza og Gases; Haran ble far til Gases.
20 Hvorfor ga de Hebron til Caleb, som Moses hadde sagt; og han drev ut Anaks tre sønner.
15 Makir tok Huppims og Suppims søster til hustru; hennes navn var Maaka. Hans andre sønn het Zelofehad, og Zelofehad hadde døtre.
38 Men du skal dra til min fars hus og min slekt, og finne en kone til sønnen min.'
6 fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn;
36 Unntatt Kaleb, sønn av Jefunne, han skal se det, og til ham og hans barn vil jeg gi det landet han har gått over, fordi han fullt ut har fulgt Herren.
1 Noen dager etter, i hvetehøstens tid, besøkte Samson sin hustru med et geitekje. Han sa: Jeg vil gå inn til min hustru i kammeret, men hennes far lot ham ikke komme inn.
2 Hennes far sa: Jeg trodde bestemt at du hatet henne, så jeg ga henne til din venn. Er ikke hennes yngre søster bedre enn henne? Vennligst, la henne bli din istedenfor denne.
6 Judas barn kom til Josva i Gilgal, og Kaleb, sønn av Jefunne, kenisitten, sa til ham: Du kjenner ordet som Herren talte til Moses, Guds mann, om meg og deg i Kadesj-Barnea.
42 Kalebs, Jerameels brors, sønner var Mesja, hans førstefødte, far til Sif, og sønnene til Maresa, far til Hebron.
17 Saul sa til David: 'Her er min eldste datter Merab, henne vil jeg gi deg til hustru. Vær bare en modig kriger for meg og strid Herrens kriger.' Saul tenkte: 'Jeg skal ikke drepe ham, filisternes hånd skal være over ham.'
8 Hver datter som arver noe fra en av Israels barns stammer, skal gifte seg med en fra sin egen fars slektslinje, slik at Israels barn kan beholde arven fra sine fedre.
24 Men min tjener Kaleb, på grunn av at det er en annen ånd i ham, og han har fulgt meg fullt ut, ham vil jeg føre inn i det landet han dro til, og hans etterkommere skal eie det.
29 Abram og Nakhor tok seg koner: Abrams kone het Sarai, og Nakhor's kone het Milka. Hun var datter av Haran, som var far til Milka og Jiska.
2 Da han kom hjem, fortalte han det til sin far og mor og sa: Jeg har sett en kvinne i Timna som er en av filisternes døtre. Få henne til kone for meg.
3 Men faren og moren hans sa til ham: Finnes det ingen kvinne blant dine slektninger eller i hele folket vårt, siden du går for å ta en kone fra de uomskårne filisterne? Men Samson sa til faren sin: Ta denne for meg, for hun er den rette i mine øyne.
16 Farao, kongen av Egypt, hadde angrepet og inntatt Geser, brent byen og drept kanaanittene som bodde der. Han ga den som medgift til sin datter, Salomos hustru.
19 Her er navnene på mennene: Fra Judas stamme, Kaleb, Jefunnes sønn;
16 Og pikenes far skal si til de eldste: Jeg ga denne mannen min datter til kone, men han ble fiendtlig mot henne.
21 Senere gikk Hesron inn til Makirs, Gileads fars, datter, da han var seksti år gammel, og hun fødte ham Segub.
40 Da Davids tjenere kom til Abigail i Karmel, sa de til henne: David har sendt oss for å ta deg til sin hustru.
49 Dannah, Kirjat-Sannah, det er Debir,