Josva 15:33
I lavlandet: Esjtaol, Sora, og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sora, og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sorea og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
I lavlandet: Esjtaol, Sora og Asjna,
I lavlandet var byene Eshtaol, Zorah og Ashnah,
Og i dalen: Esjtaol, Sora og Asjna.
Og i dalen, Eshtaol, Zoreah, og Ashnah,
I lavlandet: Eshtaol, Zorea og Ashna,
I dalen var det Esjtaol, Sora og Asjna,
I dalen lå byene Eshtaol, Zoreah og Ashnah,
I dalen var det Esjtaol, Sora og Asjna,
I Sefela: Esjtaol, Sora og Ashna.
In the lowland: Eshtaol, Zorah, and Ashnah.
I lavlandet: Eshtaol, Zora, Ashna,
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
Og i dalen, Eshtaol, og Sora, og Asjna,
In the valley, Eshtaol, Zoreah, Ashnah,
And in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
I lavlandet, Esjtaol, Sora og Asjna,
I landstripen: Esjtaol, Sorea og Asjna,
I lavlandet, Esjtaol, og Zora, og Ashna,
I lavlandet, Esthaul, og Sora, og Asjna;
In the lowland,{H8219} Eshtaol,{H847} and Zorah,{H6881} and Ashnah,{H823}
And in the valley{H8219}, Eshtaol{H847}, and Zoreah{H6881}, and Ashnah{H823},
But in the lowe countrees was Esthaol, Zaren, Asna,
In the lowe countrey were Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
And in the lowe countrey they had Esthaol, Zareah, and Asenah,
[And] in the valley, Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the low country: Eshtaol, and Zoreah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah,
In the lowland, Eshtaol, and Zorah, and Ashnah;
In the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
These cities were in the foothills: Eshtaol, Zorah, Ashnah,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34 Zanoah, En-Gannim, Tappuah, og Enam,
35 Jarmut, Adullam, Sokoh, og Aseka,
36 Sjaaraim, Adjtajim, Gederah og Gederotajim – fjorten byer med sine landsbyer;
37 Senan, Hadasa, og Migdal-Gad,
38 Dilan, Mispe, og Jokteel,
55 Maon, Karmel, Zif, og Jutta,
56 Jisreel, Jokdeam, og Zanoah,
57 Kain, Gibea, og Timna – ti byer med sine landsbyer;
58 Halhul, Bet-Zur, og Gedor,
59 Maarat, Bet-Anot, og Eltekon – seks byer med sine landsbyer;
23 Kedesj, Hazor, og Jitnan,
24 Zif, Telem, og Bealot,
25 Hazor-Hadatta, Kirjat-Hesron, det er Hazor,
26 Amam, Sjema, og Molada,
27 Hassar-Gadda, Hesjmon, og Bet-Pelet,
28 Hassar-Sual, Beer-Sheba, og Bisjotja,
29 Bala, Ijim, og Esem,
30 Eltolad, Kesil, og Horma,
31 Siklag, Madmanna, og Sansanna,
32 Lebaot, Sjilhim, Ain, og Rimmon – i alt 29 byer med sine landsbyer.
41 Gederot, Bet-Dagon, Naama, og Makkeda – seksten byer med sine landsbyer;
42 Libna, Eter, og Asjan,
43 Jifta, Asjna, og Nesib,
44 Keila, Aksib, og Maresja – ni byer med deres landsbyer;
29 og i En-Rimmon, Sora og Jarmut,
30 Sanoah, Adullam og deres landsbyer, Lakis og dens marker, og Aseka og dens landsbyer; og de slo seg ned fra Beersheba til Hinnoms dal.
19 Kirjataim, Sibma, og Zeret-Hasjar på fjellet i dalen,
8 og Gat, Maresja og Sif,
9 og Adoraim, Lakis og Aseka,
10 og Sora, Ajalon og Hebron. Disse lå i Juda og Benjamin, og var befestede byer.
48 I fjellene var: Sjamir, Jattir, og Sokoh,
27 og i Hazar-Sjual og i Beersheba og dens landsbyer,
3 Hazar-Sual, Bala og Ezem,
37 Kedesj, Edrei, En-Hazor,
15 Katath, Nahalal, Shimron, Idala og Betlehem, tolv byer med tilhørende landsbyer.
33 Hasor, Rama, Gittajim,
34 Hadid, Seboim, Neballat,
41 Deres arv inkluderte: Sora, Eshtaol og Ir-Sjemesj,
42 Shaalabbin, Ajalon og Jitla,
51 Gosen, Holon, og Gilo – elleve byer med sine landsbyer;
52 Arab, Duma, og Esjan,
53 Janum, Bet-Tappuah, og Afeka,
22 Beth-Araba, Zemaraim, Betel,
5 Ziklag, Beth-Markabot og Hazar-Susa,
6 Beth-Leabaot og Sharuhen, tretten byer med tilhørende landsbyer;
28 til dem i Aroer, til dem i Sifmot, til dem i Eshtemoa,
46 fra Ekron til havet, alle som er ved siden av Ashdod, med sine landsbyer,
19 Hapharaim, Shion og Anaharath,
61 I ødemarken var: Bet-Araba, Middin, og Sekaka,
59 Asan med sine marker, og Bet-Sjemeś med sine marker.