Josva 17:12
Men Manasses barn klarte ikke å innta disse byene, så kanaanittene ble boende i landet.
Men Manasses barn klarte ikke å innta disse byene, så kanaanittene ble boende i landet.
Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kananittene ville bo i det landet.
Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut disse byene; kanaanittene var fast bestemt på å bli boende i dette landet.
Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut disse byene; kanaanittene var fast bestemt på å bli boende i dette landet.
Men Manasses etterkommere klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene; kanaanerne ble blant dem og fortsatte å bo i dette landet.
Men Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene, og kanaaneerne ville bo i dette landet.
Men Manassehs barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene; kanaaneerne ønsket å bo i dette landet.
Manasses barn kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, derfor ble kanaanittene boende i dette landet.
Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i disse byene; men kanaaneerne ville bli boende i det landet.
But the descendants of Manasseh were unable to drive out the inhabitants of these cities. So the Canaanites continued to live in the land.
Men Manassehs barn klarte ikke å drive ut beboerne i disse byene, og derfor skulle kanaanittene få bo i dette landet.
Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i disse byene; men kanaaneerne ville bli boende i det landet.
Men Manasses sønner kunne ikke drive ut innbyggerne i disse byene, og kanaanittene insisterte på å bli boende i dette landet.
Men Manasses barn kunne ikke innta disse byene, og kanaaneerne var villige til å bli boende i dette landet.
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i disse byene, men kanaaneerne bodde i denne landet.
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities, but the Canaanites continued to dwell in that land.
Yet the children of Manasseh could not drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Men Manasses barn klarte ikke å drive ut innbyggerne i disse byene, og kananittene bodde i dette landet.
Men Manasses sønner klarte ikke å beseire byene, og kanaaneerne ønsket å bo i landet.
Likevel kunne ikke Manasses barn drive ut innbyggerne i de byene, men kanaanittene ville bo i det landet.
Men Manasses barn klarte ikke å drive ut folket i disse byene; men kanaaneerne ble boende i landet.
Yet the children{H1121} of Manasseh{H4519} could{H3201} not drive out{H3423} [the inhabitants of] those cities;{H5892} but the Canaanites{H3669} would{H2974} dwell{H3427} in that land.{H776}
Yet the children{H1121} of Manasseh{H4519} could{H3201}{(H8804)} not drive out{H3423}{(H8687)} the inhabitants of those cities{H5892}; but the Canaanites{H3669} would{H2974}{(H8686)} dwell{H3427}{(H8800)} in that land{H776}.
And the children of Manasse coude not dryue awaye the inhabiters of these cities, but the Cananites beganne to dwell in the same londe.
Yet the children of Manasseh coulde not destroy those cities, but the Canaanites dwelled still in that land.
Yet the children of Manasses coulde not ouercome those cities: but the Chanaanites presumed to dwell in the same lande.
Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Yet the children of Manasseh couldn't drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
And the sons of Manasseh have not been able to occupy these cities, and the Canaanite is desirous to dwell in this land,
Yet the children of Manasseh could not drive out `the inhabitants of' those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
Yet the children of Manasseh could not drive out [the inhabitants of] those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
But the children of Manasseh were not able to make the people of those towns go out; but the Canaanites would go on living in that land.
Yet the children of Manasseh couldn't drive out the inhabitants of those cities; but the Canaanites would dwell in that land.
But the men of Manasseh were unable to conquer these cities; the Canaanites managed to remain in those areas.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27 Manasse drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjean og de tilhørende byer, eller i Ta'anak og de tilhørende byer, eller i Dor og de tilhørende byer, eller de som bodde i Jibleam og de tilhørende byer, eller i Megiddo og de tilhørende byer; og kanaaneerne bodde i dette land.
28 Da Israel ble sterkere, tvang de kanaaneerne til å tjene dem med pliktarbeid, men de drev dem ikke helt ut.
29 Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor bodde kanaaneerne blant dem i Geser.
30 Zebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; kanaaneerne bodde blant dem, men ble tvunget til å gjøre tjeneste.
31 Asser drev ikke ut innbyggerne i Akko, Sidon, Ahlab, Akzib, Helba, Afik og Rehob.
32 Assers folk bodde blant kanaaneerne i landet, for de drev dem ikke ut.
33 Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Semes eller Bet-Anat; de bodde blant kanaaneerne i landet, men innbyggerne i Bet-Semes og Bet-Anat måtte gi dem betaling.
34 Amoritter drev Dans barn opp i fjellene; de tillot dem ikke å komme ned til dalen.
35 Amoritter fortsatte å bo i Har-Heres, Ajalon og Saalbim; men Josefs hus fikk overtaket, og de ble tvunget til å yte tributt.
13 Da Israels barn ble sterke, gjorde de kanaanittene til pliktige skatteytere, men de drev dem ikke helt ut.
11 Men Manasse hadde i Jissakar og i Aser: Bet-Sean og tilhørende byer, Jibleam og tilhørende byer, innbyggerne i Dor og tilhørende byer, innbyggerne i En-Dor og tilhørende byer, innbyggerne i Taanak og tilhørende byer, innbyggerne i Megiddo og tilhørende byer, som utgjør de tre distriktene.
13 Men Israel drev ikke ut gesurittene eller maakatittene, så Geshur og Maakat bor blant Israel til denne dag.
9 Og noen byer ble atskilt for Efraims barn, midt blant arven til Manasses barn; ja, alle de småbyene med sine landsbyer.
10 Men de fordrevet ikke kanaaneeren som bodde i Geser; kanaaneeren bor blant Efraimene den dag i dag og ble en skattepliktig tjener.
29 Ved Manasses barn var Bet-Sjean med tilhørende byer, Ta'anak med tilhørende byer, Megiddo med tilhørende byer og Dor med tilhørende byer; disse bodde Josefs barn, Israels sønn, i.
5 Dermed ble det ti deler for Manasse, i tillegg til Gileads land og Basan, som ligger på den andre siden av Jordan.
6 For Manasses døtre fikk arv blant hans sønner, men de øvrige Manasses barn hadde fått Gileads land.
7 Manasses grenselinje gikk fra Aser til Mikmetat, som ligger overfor Sikem; og grensen gikk til høyre mot innbyggerne i En-Tappua.
8 Tappua-landet tilhørte Manasse, men Tappua ved Manasses grenselinje tilhørte Efraims barn.
9 Og grensen gikk ned til Kana-bekken, sør for bekken; disse byene tilhørte Efraim, midt blant Manasses byer; men Manasses grense gikk nord for bekken, og den endte ved havet.
19 Herren var med Juda, og de drev ut innbyggerne på fjellet, men de maktet ikke å drive ut de i dalen, for de hadde jernvogner.
20 Hvorfor ga de Hebron til Caleb, som Moses hadde sagt; og han drev ut Anaks tre sønner.
21 Men Benjamins barn drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; derfor bor jebusittene blant Benjamins barn i Jerusalem til denne dag.
16 Da sa Josefs barn: Fjellområdet er ikke nok for oss, og alle kanaanittene som bor i dalområdet, har jernvogner, både de som er i Bet-Sean og dens tilhørende byer, og de som er i Jisreels dal.
17 Josva sa til Josefs hus, til Efraim og til Manasse: Du er et stort folk og har stor styrke, du skal ikke bare ha én del.
18 For fjellområdet skal tilhøre deg, og fordi det er en skog, skal du hugge det ned, og dets utganger skal tilhøre deg. Du skal drive ut kanaanittene, selv om de har jernvogner og er sterke.
9 Men de adlød ikke, for Manasse forførte dem til å gjøre verre enn de folkeslagene Herren hadde utslettet foran Israels barn.
1 Og landområdet ble tildelt Manasse-stammen, for han er Josefs førstefødte; til Makir, Manasses førstefødte, Gileads far, fordi han var en kriger, derfor ble Gilead og Basan hans.
2 Men for de øvrige av Manasses barn, blant deres slekter, ble det også tildelt et område, nemlig til Abiesers etterkommere, Heleks etterkommere, Asriels etterkommere, Sjekems etterkommere, Hephers etterkommere og Semidas etterkommere; disse er Manasses, Josefs sønns, etterkommere, menn blant deres slekter.
4 For Josefs barn var to stammer, Manasse og Efraim, men de ga levittene ingen del i landet bortsett fra byer å bo i, og deres utmarker for deres bufe og eiendeler.
24 Sønnene gikk inn og tok landet i eie, og du ydmyket innbyggerne i landet, kanaaneerne, foran dem. Du ga dem og deres konger og folket i landet i deres hånd, slik at de gjorde med dem som de ville.
63 Men Jebusittene som bodde i Jerusalem, kunne ikke Judas barn drive bort; derfor bor Jebusittene sammen med Judas barn i Jerusalem frem til i dag.
9 Men Manasse forførte Juda og innbyggerne i Jerusalem til å gjøre verre ting enn de hedningene Herren hadde ødelagt foran Israels barn.
10 Herren talte til Manasse og hans folk, men de brydde seg ikke om det.
4 Dette arvet Josefs barn; Manasse og Efraim.
61 De øvrige Kehats barn fikk ti byer gjennom loddtrekning fra den halve Manassestammen.
25 og fra den halve Manasse stamme, Taanak og dens omliggende områder, og Gath-Rimmon og dens omliggende områder, to byer.
29 Moses ga arv til den halve Manasse stamme, og det tilhørte halvdelen av Manasse barns stamme etter deres slekter.
7 Nå skal du fordele dette landet som arv til de ni stammene og den halve delen av Manasse stammen.
39 Makirs barn, Manasses sønn, dro til Gilead og inntok det; og han drev ut amorittene som var der.
23 Så lot Herren disse folkeslagene forbli og drev dem ikke straks bort. Og han ga dem ikke i Josvas hånd.
31 Halvparten av Gilead, og Astarot og Edrei, byene i Ogs rike i Basan, ble gitt til makirittenes barn, sønner av Manasse, halvparten av makirittenes barn etter deres slekter.
21 vil jeg heller ikke mer drive noen bort fra deres ansikt fra de folkeslag Josva lot være igjen da han døde.
5 Israels barn bodde blant kananittene, hetittene, amorittene, perisittene, hevittene og jebusittene.
23 Manasses halve stamme bodde i landet fra Basan til Baal-Hermon og Senir og Hermonfjellet. De var blitt mange.
3 I Jerusalem bodde noen fra Juda, Benjamin, Efraim og Manasses etterkommere.
55 Men hvis dere ikke driver ut landets innbyggere foran dere, skal de som blir igjen, bli som torner i øynene deres og som brodd i sidene deres, og de skal plage dere i landet dere bor i.
2 Det var fortsatt sju stammer av Israels barn som ikke hadde fått tildelt sin arv.
6 Landet kunne ikke bære dem begge, for de eide så mye at de ikke kunne bo sammen.
28 Men folket som bor i landet er sterkt, og byene er befestet og meget store. Vi så også Anaks barn der.