Lukas 15:5
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede.
Når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine, og glede seg.
Og når han finner den, legger han den gladelig på skuldrene sine.
Og når han har funnet den, legger han den på sine skuldre med glede.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Og når han finner den, legger han den på skuldrene sine med glede.
Når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine og gleder seg.
Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.
Og når han har funnet den, legger han den med glede på skuldrene sine.
Og når han finner den, legger han den på sine skuldre og gleder seg.
And when he finds it, he joyfully places it on his shoulders.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede.
And when he has found it, he lays it on his shoulders, rejoicing.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
Når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine, glad.
Og når han finner den, legger han den glad på skuldrene sine,
Og når han har funnet den, legger han den på skuldrene sine med glede.
Når han har funnet den, legger han den på skuldrene med glede.
And{G2532} when he hath found{G2147} it, he layeth{G2007} it on{G1909} his{G1438} shoulders,{G5606} rejoicing.{G5463}
And{G2532} when he hath found{G2147}{(G5631)} it, he layeth{G2007}{(G5719)} it on{G1909} his{G1438} shoulders{G5606}, rejoicing{G5463}{(G5723)}.
And whe he hath founde him he putteth him on his shulders with ioye:
And whan he hath founde it, he layeth it vpon his shulders with ioye:
And when he hath found it, he laieth it on his shoulders with ioye.
And when he hath founde it, he layeth it on his shoulders with ioy:
‹And when he hath found› [it], ‹he layeth› [it] ‹on his shoulders, rejoicing.›
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
and having found, he doth lay `it' on his shoulders rejoicing,
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
And when he hath found it, he layeth it on his shoulders, rejoicing.
And when he has got it again, he takes it in his arms with joy.
When he has found it, he carries it on his shoulders, rejoicing.
Then when he has found it, he places it on his shoulders, rejoicing.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og når han kommer hjem, kaller han sammen vennene og naboene og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet min sau som var mistet.
7 Jeg sier dere: Slik skal det være glede i himmelen over én synder som omvender seg, mer enn over nittini rettferdige som ikke trenger omvendelse.
8 Eller hvilken kvinne, som har ti sølvmynter, og mister én, tenner ikke hun et lys og feier huset og leter nøye til hun finner den?
9 Og når hun har funnet den, kaller hun sammen venninnene og naboene og sier: Gled dere med meg, for jeg har funnet sølvmynten som jeg mistet.
10 Slik, sier jeg dere, er det glede blant Guds engler over én synder som omvender seg.
11 Og han sa: En mann hadde to sønner.
3 Men han fortalte denne lignelsen til dem og sa:
4 Hvilket menneske blant dere, som har hundre sauer, og mister én av dem, forlater ikke de nittini i ødemarken og går etter den som er mistet, inntil han finner den?
11 For Menneskesønnen er kommet for å frelse det som var tapt.
12 Hva mener dere? Om en mann har hundre sauer og en av dem går seg vill, skal han ikke da la de nittini bli igjen i fjellene og gå for å lete etter den som har gått seg vill?
13 Og om han finner den, sannelig, jeg sier dere, han gleder seg mer over den enn over de nittini som ikke gikk seg vill.
14 Slik er det ikke deres himmelske Fars vilje at en av disse små skal gå tapt.
30 Men når denne sønnen din kom, som har sløst bort eiendommen din sammen med skjøger, slaktet du den gjødde kalven for ham.
31 Men han sa til ham: Min sønn, du er alltid hos meg, og alt mitt er ditt.
32 Men vi måtte jo feire og være glade, for denne din bror var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet.
22 Men faren sa til sine tjenere: Ta frem den fineste kledningen og gi den til ham, sett en ring på hånden hans og sko på føttene;
23 og hent den gjødde kalven og slakt den, så vi kan spise og være glade.
24 For denne min sønn var død og er blitt levende igjen, han var tapt og er funnet. Og de begynte å feire.
25 Men hans eldste sønn var på marken, og da han nærmet seg huset, hørte han musikk og dans.
26 Og han kalte til seg en av tjenerne og spurte hva dette kunne være.
27 Og han sa til ham: Din bror er kommet, og din far har slaktet den gjødde kalven, fordi han har fått ham tilbake i god behold.
10 For Menneskesønnen er kommet for å lete etter de bortkomne og frelse dem.»
11 Han svarte dem: Hvem av dere som har ett får, og hvis det faller i en grav på sabbaten, ville ikke gripe fatt i det og dra det opp?
16 Jeg vil lete etter de tapte, bringe de bortkomne tilbake, forbinde de skadde og styrke de syke. Men de fete og sterke vil jeg utslette. Jeg vil sørge for dem på en rettferdig måte.
17 Men da han kom til seg selv, sa han: Hvor mange av min fars leiefolk har nok brød, mens jeg her går til grunne av sult.
18 Jeg vil stå opp og gå til min far og si til ham: Far, jeg har syndet mot himmelen og mot deg.
6 Mine sauer vandret bort på alle fjellene og høydedragene, de ble spredt over hele landet, og ingen lette etter dem eller spurte hvordan de hadde det.
20 Og han sto opp og kom til sin far. På lang avstand fikk faren se ham, og han blev fylt av medlidenhet, løp til ham, kastet seg om halsen på ham og kysset ham.
13 Ikke mange dager senere tok den yngste sønnen alt han hadde og dro til et land langt borte, og sløste bort alt han eide i et liv i utskeielser.
14 Men da han hadde brukt opp alt, kom det en alvorlig hungersnød i det landet, og han begynte å lide nød.
15 Han gikk bort og slo seg til hos en av innbyggerne i det landet, og denne sendte ham ut på markene for å gjete griser.
44 Himmelriket kan igjen sammenlignes med en skatt som er skjult i en åker, som en mann fant og skjulte. I sin glede gikk han og solgte alt han hadde, og kjøpte åkeren.
45 Himmelriket ligner også en kjøpmann som søkte vakre perler.
46 Da han fant en meget verdifull perle, gikk han bort, solgte alt han hadde, og kjøpte den.
15 Da han var vendt tilbake etter å ha fått kongemakten, kalte han til seg de tjenere som han hadde gitt pengene til, for å finne ut hva hver av dem hadde tjent.
11 For så sier Herren Gud: Jeg vil selv søke etter sauene mine og ta meg av dem.
12 Som en hyrde ser etter flokken sin når sauene er spredt, slik vil jeg ta meg av sauene mine og redde dem fra alle stedene de har blitt spredt på på mørkets dag.
4 Når han har ført ut alle sine egne, går han foran dem; og sauene følger ham fordi de kjenner hans stemme.
11 Jeg er den gode hyrde; den gode hyrde gir sitt liv for sauene.
15 Der møtte han en mann mens han vandret omkring på marken, og mannen spurte ham: Hva leter du etter?
16 Jeg har også andre sauer som ikke er av denne flokken; også dem må jeg lede, og de skal høre min stemme, og det skal bli én flokk, én hyrde.
39 Den som finner sitt liv, skal miste det, og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
45 Da de ikke fant ham, vendte de tilbake til Jerusalem for å lete etter ham.
6 Gå heller til de fortapte sauene i Israels hus.
25 For dere var som bortkomne sauer, men er nå vendt tilbake til deres sjelers hyrde og tilsynsmann.
19 Etter lang tid kom herren og krevde regnskap fra dem.
20 Den som hadde fått fem talenter, kom og hadde med seg fem til og sa: Herre, du gav meg fem talenter; se, jeg har tjent fem til.
6 Mitt folk var som tapte får, deres hyrder hadde ført dem vill; de hadde ledet dem bort på fjellene. De gikk fra fjell til høyde og glemte sitt hvilested.
32 Alle folkeslag vil bli samlet foran ham, og han vil skille dem som en gjeter skiller sauene fra geitene.
31 Men når han blir grepet, må han betale syv ganger tilbake, han må gi alt han eier.