Markus 12:23
I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal hun være kone til? For alle sju hadde henne til kone.
I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal hun være kone til? For alle sju hadde henne til kone.
Når de står opp i oppstandelsen, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju hadde henne til kone.
I oppstandelsen, når de reises opp, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju hadde henne til kone.
I oppstandelsen, når de reises opp, hvem av dem skal hun da være kone til? For de sju hadde henne til kone.
I oppstandelsen, derfor, når de skal reise seg, hvis hvis kone skal hun være av dem? for de syv hadde henne som kone.
I oppstandelsen, når de står opp, hvisker hvilken av dem som vil være hennes mann, for de sju hadde henne.
Ved oppstandelsen, når de skal reises opp, hvis kvinne skal hun da være av dem? For de syv hadde henne som kvinne.
I oppstandelsen, når de står opp, hvem sin kone skal hun da være? For alle syv har hatt henne til kone.
I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal hun være hustru til, for alle syv har hatt henne til hustru?'
I oppstandelsen, når de står opp, hvem skal hun da være kona til? For de alle syv hadde henne til kone.'
Da de oppristes, hvem vil hun da være ektefelle til? For alle de syv hadde henne som kone.
Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»
Når de så står opp igjen i oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være? For alle sju hadde jo hatt henne til kone.»
Når de står opp fra de døde, hvem av dem skal hun da være kone til? For alle sju var gift med henne.»
'In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven were married to her.'
I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal ha henne til hustru? For alle syv hadde henne til hustru.'
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
I oppstandelsen, når de står opp, hvem av dem skal hun da være kone til, for alle de syv hadde henne som kone?
Therefore, in the resurrection, when they rise, whose wife will she be? For all seven had her as wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
I oppstandelsen, når de står opp, hvem sin kone vil hun da være? For de syv hadde henne som kone."
Ved oppstandelsen, når de står opp igjen, hvem av dem skal hun være hustru til? For de syv hadde henne til hustru.'
I oppstandelsen, hvem sin kone skal hun da være siden alle syv hadde henne til hustru?
I oppstandelsen, når de står opp, hvem sitt kone vil hun være? For alle syv hadde henne som kone.
In the resurreccio then when they shall ryse agayne: whose wyfe shall she be of them? For seven had her to wyfe.
Now in the resurreccion whan they shal ryse agayne, whose wife shal she be of them? For seuen had her to wife.
In the resurrection then, when they shall rise againe, whose wife shall she be of them? For seuen had her to wife.
In the resurrection therfore, when they shall rise agayne, whose wyfe shall she be of them? for seuen had her to wife.
In the resurrection therefore, when they shall rise, whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
in the rising again, then, whenever they may rise, of which of them shall she be wife -- for the seven had her as wife?'
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the resurrection whose wife shall she be of them? for the seven had her to wife.
In the future life, when they come back from the dead, whose wife will she be? for the seven had her for a wife.
In the resurrection, when they rise, whose wife will she be of them? For the seven had her as a wife."
In the resurrection, when they rise again, whose wife will she be? For all seven had married her.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
27Noen av saddukeerne – som sier at det ikke finnes noen oppstandelse – kom til ham og spurte ham:
28Mester! Moses ga oss påbud om at hvis en manns bror dør og etterlater en kone men ingen barn, skal broren ta henne til kone for å reise etterkommere for sin bror.
29Det var syv brødre; den første tok en kone og døde barnløs.
30Den andre tok henne; også han døde barnløs.
31Den tredje tok henne, og på samme måte gjorde alle syv; de etterlot seg ikke barn og døde.
32Til slutt døde også kvinnen.
33I oppstandelsen, hvis kone skal hun være av dem? For alle syv hadde henne som kone.
34Jesus svarte og sa til dem: Denne verdens barn gifter seg og blir giftet bort;
35men de som regnes verdige til å få del i den kommende verden og i oppstandelsen fra de døde, gifter seg verken eller blir giftet bort;
36for de kan ikke lenger dø; de er som englene og er Guds barn, siden de er oppstandelsens barn.
23Samme dag kom saddukeerne til ham. De sier at det ikke finnes noen oppstandelse, og de spurte ham:
24Mester, Moses har sagt: Hvis en mann dør uten å ha barn, skal broren ta hans kone og oppfostre barn for broren.
25Hos oss var det syv brødre. Den første giftet seg og døde, og siden han ikke hadde barn, overlot han sin kone til broren.
26Det samme skjedde med den andre og den tredje, og slik fortsatte det til den syvende.
27Til slutt døde også kvinnen.
28Hvem av de syv skal ha henne som kone i oppstandelsen? For de alle har hatt henne.
29Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.
30For i oppstandelsen gifter de seg ikke, men er som englene i himmelen.
31Og når det gjelder de dødes oppstandelse, har dere ikke lest hva Gud har sagt til dere:
18Saddukeerne, som sier at det ikke er noen oppstandelse, kom til ham med et spørsmål og sa:
19Mester, Moses påla oss at hvis en manns bror dør og etterlater seg en kone uten barn, skal hans bror gifte seg med enken og sørge for avkom til sin bror.
20Det var sju brødre. Den første giftet seg og døde uten å etterlate seg barn.
21Den andre giftet seg med henne, men døde også uten barn. Det samme skjedde med den tredje.
22Alle de sju giftet seg med henne og etterlot seg ingen barn. Til slutt døde kvinnen også.
24Jesus svarte: 'Er ikke grunnen til at dere tar feil at dere ikke kjenner Skriftene eller Guds kraft?
25Når de står opp fra de døde, skal de verken gifte seg eller bli giftet bort, men de er som engler i himlene.
26Når det gjelder de døde, at de står opp, har dere ikke lest i Mosebok hvor Gud snakket til ham ved tornebusken og sa:
2For en gift kvinne er bundet av loven til mannen så lenge han lever, men dersom mannen dør, er hun fri fra loven som binder henne til mannen.
3Hun vil bli kalt en ekteskapsbryter hvis hun blir en annen manns mens mannen lever; men hvis mannen er død, er hun fri fra loven og er ikke en ekteskapsbryter om hun blir en annen manns.
39En kvinne er bundet av loven så lenge hennes mann lever. Men hvis mannen dør, er hun fri til å gifte seg med hvem hun vil, bare det skjer i Herren.
10Disiplene sa til ham: Hvis situasjonen er slik for en mann med en kone, er det best å ikke gifte seg.
4Han svarte: Har dere ikke lest at han som skapte dem fra begynnelsen, skapte dem til mann og kvinne,
5og sa: Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin kone, og de to skal bli ett kjød?
6Så de er ikke lenger to, men ett kjød. Derfor, det Gud har sammenføyd, skal ikke mennesket skille.
7De spurte ham: Hvorfor har da Moses befalt at man kan gi et skilsmissebrev og skille seg fra henne?
17Kvinnen svarte: Jeg har ingen mann. Jesus sa til henne: Du har rett når du sier: Jeg har ingen mann.
18For du har hatt fem menn, og han du nå har, er ikke din mann; det sa du sant.
10Inne i huset spurte disiplene ham igjen om dette.
11Han svarte dem: Den som skiller seg fra sin hustru og gifter seg med en annen, begår utroskap mot henne.
12Dersom en kvinne skiller seg fra sin mann og gifter seg med en annen, begår hun utroskap.
23Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp.
5Når brødre bor sammen og en av dem dør uten å ha sønn, skal den dødes kone ikke gifte seg med en fremmed utenfor familien. Hennes manns bror skal komme inn til henne, ta henne som sin kone og gjøre sitt plikt som ektemann i sin brors sted.
4Kvinnen har ikke råderett over sin egen kropp, men mannen har det. På samme måte har heller ikke mannen råderett over sin egen kropp, men kvinnen har det.
7Derfor skal en mann forlate sin far og mor og holde seg til sin hustru,
8og de to skal være ett kjøtt. Så de er ikke lenger to, men ett kjøtt.
27Er du bundet til en kone, så ikke søk å bli fri. Er du fri fra en kone, så ikke søk en kone.
29Dette sier jeg, brødre: Tiden er kort, slik at de som har koner skal leve som om de ikke har det;
24Derfor skal mannen forlate sin far og mor og bli hos sin kvinne, og de skal bli ett kjød.
2Men for å unngå seksuell umoral, la hver mann ha sin egen kone, og hver kvinne sin egen mann.
16For hva vet du, kvinne, om du kan frelse mannen din? Eller hva vet du, mann, om du kan frelse kvinnen din?