Markus 7:29
Han sa til henne: For dette ordets skyld, gå hjem; demonen har forlatt din datter.
Han sa til henne: For dette ordets skyld, gå hjem; demonen har forlatt din datter.
Da sa han til henne: For dette svaret kan du gå; demonen har gått ut av datteren din.
Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå hjem! Demonen har forlatt datteren din.
Da sa han til henne: For det du sa: Gå hjem! Demonen har forlatt datteren din.
Og han sa til henne: «For dette svaret, gå; demonene er forsvunnet fra datteren din.»
Og han sa til henne: "På grunn av dette ordet, dra; demonene har forlatt datteren din."
Og han sa til henne: "For denne uttalelsen, gå din vei; djevelen har forlatt datteren din."
Da sa han til henne: For dette ords skyld, gå hjem! Den onde ånden har forlatt din datter.
Han sa til henne: «For dette ordets skyld, gå hjem! Demonen har forlatt din datter.»
Og han sa til henne: For denne ordets skyld, gå din vei; djevelen har forlatt din datter.
Han sa til henne: 'På grunn av ditt ord, gå bort; djevelen har forlatt datteren din.'
Og han sa til henne: «På grunn av dette ordet, gå av sted, demonen har forlatt din datter.»
Og han sa til henne: «På grunn av dette ordet, gå av sted, demonen har forlatt din datter.»
Da sa han til henne: For dette ordets skyld, gå bort; demonen har forlatt din datter.
Then He said to her, "Because of this reply, you may go. The demon has left your daughter."
Da sa han til henne: «For dette ordet, gå hjem; demonen har forlatt din datter.»
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Og han sa til henne: For dette ordets skyld, gå; demonen har forlatt datteren din.
And he said to her, For this saying, go your way; the demon has left your daughter.
And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.
Han sa til henne: "For dette svaret kan du gå hjem. Demonen har forlatt datteren din."
Og han sa til henne: 'For dette ordets skyld, gå; den onde ånden har forlatt din datter;'
Han sa til henne: For det ordet, gå hjem; demonen er ute av datteren din.
Da sa han til henne: For de ords skyld, gå hjem, den onde ånden har forlatt datteren din.
And{G2532} he said{G2036} unto her,{G846} For{G1223} this{G5126} saying{G3056} go thy way;{G5217} the demon{G1140} is gone out{G1831} of{G1537} thy{G4675} daughter.{G2364}
And{G2532} he said{G2036}{(G5627)} unto her{G846}, For{G1223} this{G5126} saying{G3056} go thy way{G5217}{(G5720)}; the devil{G1140} is gone{G1831}{(G5758)} out of{G1537} thy{G4675} daughter{G2364}.
And he sayde vnto her: for this sayinge goo thy waye the devyll is gone out of thy doughter.
And he sayde vnto her: Because of this sayenge go thy waye, the deuell is departed out of thy doughter.
Then he said vnto her, For this saying goe thy way: the deuil is gone out of thy daughter.
And he sayde vnto her: For this saying, go thy way, the deuyll is gone out of thy daughter.
And he said unto her, ‹For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.›
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
And he said to her, `Because of this word go; the demon hath gone forth out of thy daughter;'
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.
And he said to her, For this saying go your way; the evil spirit has gone out of your daughter.
He said to her, "For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter."
Then he said to her,“Because you said this, you may go. The demon has left your daughter.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
30 Hun gikk hjem og fant datteren liggende i sengen, og demonen var borte.
31 Han dro igjen fra områdene rundt Tyros og Sidon til Galileasjøen, midt gjennom Dekapolis.
25 Men hun kom og tilbad ham og sa: Herre, hjelp meg!
26 Han svarte: Det er ikke rett å ta brødet fra barna og kaste det til hundene.
27 Hun sa: Ja, Herre! Men selv hundene spiser smulene som faller fra deres herres bord.
28 Da svarte Jesus: Kvinne, din tro er stor; det skal bli som du vil. Og datteren hennes ble frisk fra samme stund.
25 For en kvinne hvis lille datter hadde en uren ånd, hørte om ham og kom og kastet seg ned ved føttene hans.
26 Men hun var en gresk kvinne, av syrofønikisk avstamning, og hun ba ham drive ut demonene fra datteren hennes.
27 Men Jesus sa til henne: La barna først få spise til metthet, for det er ikke rett å ta barnas brød og kaste det til små hunder.
28 Hun svarte og sa til ham: Jo, Herre! For også små hunder spiser under bordet av barnas smuler.
21 Jesus forlot stedet og dro til områdene ved Tyrus og Sidon.
22 En kanaaneisk kvinne derfra kom og ropte: Herre, Davids sønn, ha barmhjertighet med meg! Datteren min er hardt plaget av en demon.
23 Men Jesus svarte henne ikke. Da kom disiplene til ham og ba: Bli ferdig med henne, for hun roper etter oss.
34 Han sa til henne: Datter, din tro har frelst deg; gå i fred og vær helbredet for din plage.
35 Mens han ennå talte, kom det noen fra synagogeforstanderens hus som sa: Din datter er død, hvorfor plager du Mesteren lenger?
18 Jesus truet demonen, og den forlot gutten, som ble helbredet i samme øyeblikk.
19 Senere, da disiplene var alene med Jesus, spurte de: Hvorfor kunne ikke vi drive den ut?
48 Han sa til henne: Datter, vær ved godt mot, din tro har frelst deg; gå i fred.
49 Mens han ennå talte, kom det bud fra synagogeforstanderens hus med beskjeden: Din datter er død; bry ikke Mesteren mer.
7 Han ropte med høy røst og sa: Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, Den høyestes Sønn? Jeg besverger deg ved Gud, ikke pint meg.
8 For Jesus sa til ham: Dra ut, du urene ånd, ut av denne mannen!
37 Hele Gadarenes folkemengde ba Jesus om å dra bort fra dem, da de var grepet av stor frykt. Han gikk da om bord i båten og dro tilbake.
38 Mannen som demonene hadde forlatt, ba om å få bli med ham, men Jesus sendte ham bort og sa:
39 Vend tilbake til ditt hjem og fortell hvilke store ting Gud har gjort for deg. Så gikk han av sted og forkynte gjennom hele byen hva Jesus hadde gjort for ham.
50 Men Jesus sa til kvinnen: Din tro har frelst deg. Gå i fred!
22 Jesus snudde seg, så henne og sa: «Datter, vær ved godt mot, din tro har frelst deg.» Og fra det øyeblikket var kvinnen helbredet.
35 Jesus truet den, sa: Ti still og kom ut av ham! Den onde ånden kastet mannen ned midt blant dem og kom ut uten å skade ham.
25 Jesus truet ham og sa: Ti stille og kom ut av ham!
26 Den urene ånden rev og slet i ham, skrek høyt og kom ut av ham.
42 Da han kom fram, rev demonen ham og slet i ham. Men Jesus truet den onde ånden og helbredet gutten. Så ga han ham tilbake til faren.
31 Djevlene ba ham og sa: Hvis du driver oss ut, send oss inn i grisene.
25 Da Jesus så at folk kom løpende til, truet han den urene ånden og sa: Du målløse og døve ånd, jeg befaler deg: Far ut av ham og kom aldri mer inn i ham.
18 Mens han talte til dem, kom en synagogeforstander og falt ned for ham og sa: «Datteren min er nettopp død. Men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»
2 Også noen kvinner som var blitt helbredet fra onde ånder og sykdommer, deriblant Maria, kalt Magdalena, som hadde hatt syv onde ånder i seg,
39 En ånd griper tak i ham, han skriker brått, og den sliter i ham så han fråder, og vanskelig lar den ham være når den river ham i stykker.
40 Jeg ba disiplene dine drive den ut, men de kunne ikke.
50 Jesus sa til ham: Gå hjem, din sønn lever. Og mannen trodde det ordet Jesus sa til ham, og gikk.
17 Så begynte de å be Jesus om å dra bort fra deres område.
18 Da han gikk ombord i båten, ba han som hadde vært besatt om å få være med Jesus.
19 Men Jesus ville ikke la ham, men sa: Gå hjem til dine, og fortell dem hvor store ting Herren har gjort for deg, og hvor barmhjertig han har vært mot deg.
18 Dette gjorde hun i mange dager. Paulus ble opprørt, snudde seg og sa til ånden: 'Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne.' Og den forlot henne i samme stund.
19 Og han sa til ham: Reis deg og gå; din tro har frelst deg.
29 For Jesus hadde befalt den urene ånden å fare ut av mannen. Mange ganger hadde den tatt makten over ham. Selv om han ble bundet med lenker og holdt under oppsikt, brøt han lenkene og ble drevet ut i ødemarken av demonen.
30 Jesus spurte ham: Hva heter du? Han svarte: Legion, for mange demoner hadde gått inn i ham.
31 De ba Jesus om å ikke befale dem å dra ned i avgrunnen.
14 Han drev ut en demon som var stum. Da demonen var ute, begynte den stumme å tale, og folket undret seg.
23 Han ba innstendig: Min lille datter er døden nær; kom og legg hendene på henne, så hun kan bli frelst og leve.
41 Også mange demoner kom ut av folk og ropte: Du er Kristus, Guds Sønn! Men han truet dem og tillot dem ikke å snakke, fordi de visste at han var Kristus.
32 Mens de var på vei ut, kom det til ham en mann som var besatt og stum.
13 Da djevelen hadde avsluttet all fristelsen, forlot han ham for en stund.