Nehemja 11:5

Modernisert Norsk Bibel 1866

og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av en Silonitt.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Sjiloni.

  • Norsk lingvistic Aug 2025

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonitten.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Hasjilonitten.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hoza, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Sjiloni, er også nevnt som en av dem som bosatte seg.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hazaia, sønn av Adaia, sønn av Joiarib, sønn av Sakarja, av Sjilonis etterkommere.

  • Norsk King James

    Og Maaseiah, sønn av Baruch, sønn av Colhozeh, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Joiarib, sønn av Sakarias, sønn av Shiloni.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Videre: Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, av Sjelanitterne.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Og Ma'aseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, av Sjelonites slekt.

  • o3-mini KJV Norsk

    Og Maaseiah, sønn av Baruch, sønn av Kolhozeh, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Joiarib, sønn av Secharja, sønn av Shiloni.

  • En Moderne Oversettelse av King James Version 1611 (mar 2025)

    Og Ma'aseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, av Sjelonites slekt.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Maaseiah, sønn av Baruk, sønn av Kol-hoze, sønn av Hazaiah, sønn av Adaiah, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av Shiloni.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    And Maaseiah son of Baruch, son of Col-hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, from the family of the Shilonites.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonittene.

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • KJV 1769 norsk

    og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hosea, sønn av Hassaja, sønn av Adaia, sønn av Joiarib, sønn av Sakarja, sønn av Siloni.

  • KJV1611 – Modern English

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • Norsk oversettelse av Webster

    og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kolhose, sønn av Hasaja, sønn av Adaja, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonitten.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Masseja, sønn av Baruk, sønn av Kol-Hose, sønn av Hasaia, sønn av Adaia, sønn av Joiarib, sønn av Sakarja, av Shilonis etterkommere.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kolhoze, sønn av Hasaia, sønn av Adaia, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av en Sjiloni.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Og Maaseja, sønn av Baruk, sønn av Kol Hose, sønn av Hasaia, sønn av Adaia, sønn av Jojarib, sønn av Sakarja, sønn av sjilonittene.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    and Maaseiah{H4641} the son{H1121} of Baruch,{H1263} the son{H1121} of Col-hozeh,{H3626} the son{H1121} of Hazaiah,{H2382} the son{H1121} of Adaiah,{H5718} the son{H1121} of Joiarib,{H3114} the son{H1121} of Zechariah,{H2148} the son{H1121} of the Shilonite.{H8023}

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Maaseiah{H4641} the son{H1121} of Baruch{H1263}, the son{H1121} of Colhozeh{H3626}, the son{H1121} of Hazaiah{H2382}, the son{H1121} of Adaiah{H5718}, the son{H1121} of Joiarib{H3114}, the son{H1121} of Zechariah{H2148}, the son{H1121} of Shiloni{H8023}.

  • Coverdale Bible (1535)

    And Maeseia the sonne of Baruch, the sonne of Chal Hose, the sonne of Hasaia, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zachary, the sonne of Siloni.

  • Geneva Bible (1560)

    And Maaseiah the sonne of Baruch, the sonne of Col Hozeh, the sonne of Hazaiah, the sonne of Adaiah, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zechariah, the sonne of Shiloni.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Maasia the sonne of Baruch, the sonne of Chol Hosa, the sonne of Hasaia, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zacharia, the sonne of Siloni.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of Shiloni.

  • Webster's Bible (1833)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    and Masseiah son of Baruch, son of Col-Hozeh, son of Hazaiah, son of Adaiah, son of Joiarib, son of Zechariah, son of Shiloni;

  • American Standard Version (1901)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • American Standard Version (1901)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • Bible in Basic English (1941)

    And Maaseiah, the son of Baruch, the son of Col-hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • World English Bible (2000)

    and Maaseiah the son of Baruch, the son of Colhozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, the son of the Shilonite.

  • NET Bible® (New English Translation)

    and Maaseiah son of Baruch, the son of Col-Hozeh, the son of Hazaiah, the son of Adaiah, the son of Joiarib, the son of Zechariah, from the descendants of Shelah.

Henviste vers

  • 1 Mos 38:5 : 5 Hun fødte enda en sønn, og hun kalte ham Sela. Han ble født i Kesib.
  • 4 Mos 26:20 : 20 Og Judas øvrige sønner etter deres slekter var: for Sela, selaittenes slekt; for Peres, peresittenes slekt; for Serah, serahittenes slekt.
  • 1 Krøn 4:21 : 21 Selas, Judas sønns sønner var: Er, Lekas far, og Laada, Maresas far, og slektene av de som arbeidet med fine linklær i Bet-Ashbea.
  • 1 Krøn 9:5 : 5 Av etterkommerne til Selon: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.
  • Neh 3:15 : 15 Kildeporten ble ferdigstilt av Sallum, Kolhozes sønn, leder for Mispa-distriktet. Han bygde den og dekket den til, satte opp dørene med låser og bjelker, og muren mot Selah dam og kongens hage opp til trappene som leder ned fra Davids by.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Neh 11:4
    79%

    4 I Jerusalem bodde noen av etterkommerne av Juda og Benjamin; av Judas etterkommere: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sefatja, sønn av Mahalaleel, av Peres' etterkommere;

  • 1 Krøn 4:36-37
    2 vers
    78%

    36 Eljoenai, Jaakoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimi'el, Benaja,

    37 og Siza, Siphais sønn, Allons sønn, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaja,

  • 1 Krøn 9:12
    78%

    12 Og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pashur, sønn av Malkia, og Maasai, sønn av Adiel, sønn av Jahzera, sønn av Mesullam, sønn av Mesillemit, sønn av Immer.

  • Esra 10:21-22
    2 vers
    76%

    21 og av Harims barn: Maaseja, Elia, Semaja, Jehiel og Ussia;

    22 og av Pashurs barn: Eljoenai, Maaseja, Ismael, Netanel, Josabad og Eleasa;

  • Neh 11:12
    76%

    12 og deres brødre, som utførte tjenesten i huset, var åtte hundre og to og tyve; og Adaja, sønn av Jeroham, sønn av Pelalja, sønn av Amzi, sønn av Sakarja, sønn av Pasjur, sønn av Malkia,

  • Neh 12:6
    76%

    6 Sjemaja, Jojarib, Jedaja,

  • Neh 11:7
    76%

    7 Dette var etterkommerne av Benjamin: Sallu, sønn av Mesullam, sønn av Joed, sønn av Pedaja, sønn av Kolaja, sønn av Maaseja, sønn av Itiel, sønn av Jesaja;

  • 1 Krøn 3:20-22
    3 vers
    76%

    20 Videre Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Jusab-Hesed; fem i alt.

    21 Hananjas sønner var: Pelatja og Jesaja; Refaia, Arnan, Obadja og Sjekanja var hans sønner.

    22 Sjekanjas sønner var: Sjemaja; Sjemajas sønner var Hattus, Jigal, Bariah, Nearja og Sjafat, i alt seks.

  • 1 Krøn 26:2-3
    2 vers
    75%

    2 Meselemia hadde sønner: Sakarja, den førstefødte; Jediael, den andre; Sebadja, den tredje; Jatniel, den fjerde;

    3 Elam, den femte; Johanan, den sjette; Eljoenai, den sjuende.

  • 1 Krøn 3:18
    75%

    18 Og hans sønner var Malkiram, Pedaja, Sjenassar, Jekamja, Hosjama og Nedabja.

  • Esra 10:29-33
    5 vers
    75%

    29 og av Banis barn: Mesullam, Malluk, Adaja, Jasub, Seal og Jeramot;

    30 og av Pahath-Moabs barn: Adna, Kelal, Benaja, Maaseja, Mattanja, Besalel, Binnui og Manasse;

    31 og av Harims barn: Elieser, Jissia, Malkia, Semaja, Simeon,

    32 Benjamin, Malluk, Semarja;

    33 av Hasums barn: Mattenai, Matteta, Sabad, Elifelet, Jeremai, Manasse, Sjimei;

  • 1 Krøn 6:13-14
    2 vers
    75%

    13 Sjallum ble far til Hilkia, og Hilkia ble far til Asarja.

    14 Asarja ble far til Seraja, og Seraja ble far til Josadak.

  • 1 Krøn 8:27
    75%

    27 Jaaresja, Elia og Sikri, sønner av Jeroham;

  • Neh 10:7
    74%

    7 Mesjullam, Abia, Mijamin,

  • Neh 10:12
    74%

    12 Sakkur, Serebja, Sebanja,

  • Esra 10:25-27
    3 vers
    74%

    25 Blant Israels folk: Av Pareos' barn: Ramja, Jissia, Malkia, Mijamin, Eleasar, Malkia og Benaja;

    26 og av Elams barn: Mattanja, Sakarja, Jehiel, Abdi, Jerimot og Elia;

    27 og av Sattus barn: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa;

  • Neh 12:34-35
    2 vers
    74%

    34 Juda, Benjamin, Sjemaja og Jeremia,

    35 og noen av prestenes sønner med trompeter, nemlig Sakarja, sønn av Jonatan, sønn av Sjemaja, sønn av Mattanja, sønn av Mika, sønn av Zakkur, sønn av Asaf,

  • Neh 12:16
    74%

    16 av Iddo, Sakarja; av Ginneton, Mesjullam;

  • Esra 10:41-42
    2 vers
    74%

    41 Asarel, Selemja, Semarja,

    42 Sallum, Amarja, Josef;

  • Neh 11:10
    74%

    10 Blant prestene: Jedaja, sønn av Jojarib, Jakin,

  • 1 Krøn 9:14
    73%

    14 Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.

  • 1 Krøn 9:8
    73%

    8 Jibneja, sønn av Jeroham, og Ela, sønn av Ussi, sønn av Mikri, og Mesullam, sønn av Sefatja, sønn av Reuel, sønn av Jibnija.

  • 1 Krøn 9:5
    73%

    5 Av etterkommerne til Selon: Asaja, den førstefødte, og hans sønner.

  • 1 Krøn 6:40-42
    3 vers
    73%

    40 Mikaels sønn, Ba’asejas sønn, Malkias sønn.

    41 Etians sønn, Serahs sønn, Adajas sønn.

    42 Jetnans sønn, Simmas sønn, Sjemias sønn.

  • Neh 12:10
    73%

    10 Jesjua fikk Jojakim som sønn, Jojakim fikk Eljasib, og Eljasib fikk Jojada.

  • Neh 11:15
    73%

    15 Av levittene: Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, sønn av Bunni;

  • Neh 12:19
    73%

    19 av Jojarib, Mattenai; av Jedaja, Ussi;

  • 1 Krøn 12:5
    73%

    5 Elusai, Jerimot, Bealja, Semarja og Sefatja, fra Harof.

  • 1 Krøn 5:7
    73%

    7 Når det kommer til hans brødre etter slektene deres, da de ble regnet i slektsregisteret, var Jeiel den fremste, og Sakarja,

  • 1 Krøn 26:25
    73%

    25 Hans brødre av Elieser: Rehabia var hans sønn, Jesaja hans sønn, Joram hans sønn, Sikri hans sønn, Selomot hans sønn.

  • Neh 12:13-14
    2 vers
    73%

    13 av Esra, Mesjullam; av Amarja, Johanan;

    14 av Malluk, Jonatan; av Sjekanja, Josef;

  • 1 Krøn 6:45
    73%

    45 Hasabjas sønn, Amasjas sønn, Hilkias sønn.

  • Neh 10:21
    72%

    21 Mesezabel, Sadok, Jaddua,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.