4 Mosebok 1:47
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt sammen med dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke registrert blant dem.
Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke talt med blant dem.
Men levittene ble ikke registrert sammen med de andre.
Men levittene etter stammen av deres fedre ble ikke talt blant dem.
Men levittene ble ikke talt blant dem, etter stammene til sine fedre.
Levitt-stammen ble ikke telt sammen med de andre.
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
«Du skal ikke telle Levi-stammen, og ikke ta deres antall blant Israels barn.»
Men levittene etter sine fedres stamme ble ikke telt blant dem.
Men levittene ble ikke talt sammen med de andre blant Israels sønner.
However, the Levites, by their ancestral tribe, were not included in the census among them.
1:47 Levittene ble ikke regnet blant de andre israelittene, etter deres fedrenehus.
But the Levites after the tribe of their fathers were not mbered among them.
Men levittene ble ikke talt blant dem etter sine fedres stammer.
But the Levites, by their fathers' tribe, were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
Men levittene etter deres fedres stamme ble ikke talt blant dem.
Men levittene, for deres fedrenes stamme, tos ikke blant dem,
Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt med dem.
Men levittene, av deres fedres stamme, ble ikke telt blant dem.
But the leuites in the tribe off their fathers were not numbred amonge them.
But the Leuites after the trybe of their fathers, were not nombred amonge them.
But the Leuites, after the tribes of their fathers were not nombred among them.
But the Leuites after the tribes of their fathers, were not numbred among them.
¶ But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
And the Levites, for the tribe of their fathers, have not numbered themselves in their midst,
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
But the Levites, of the tribe of their fathers, were not numbered among them.
But the Levites after the tribe of their fathers were not numbered among them.
The Exemption of the Levites But the Levites, according to the tribe of their fathers, were not numbered among them.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Disse er de registrerte av Israels barn, etter sine familier; alle registrerte i leirene, etter sine hærer, var 603 550.
33Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
48For Herren hadde sagt til Moses:
49Du skal ikke telle Levis stamme, og ikke ta en folketelling midt blant Israels barn.
44Deres antall var tre tusen og to hundre.
45Dette var antallet av Merari-barns slekter, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
46Samlet antall levitter som Moses og Aron, sammen med Israels ledere, telte etter slekter og fedrehus,
44Disse er de som ble talt opp av Moses og Aron, og hver av de tolv lederne av Israel, var en leder for sine familier.
45Alle de som ble talt blant Israels barn, etter deres fedres hus, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig i Israel,
46de som ble talt opp var seks hundre tusen tre tusen fem hundre og femti.
64Og blant dem var det ikke en eneste av de som ble talt av Moses og Aron, presten, som telte Israels barn i Sinai-ørkenen.
31de som var talt opp av Sebulons stamme, var syttifem tusen fire hundre.
15Telle levittene etter deres slekter og familier. Tell alle menn fra en måned gamle og oppover.
16Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde befalt ham.
17Her er levittenes sønner med navn: Gersjon, Kehat og Merari.
3Levittene ble talt fra tredve år og oppover, og deres antall var etter deres hoder, som var sterke menn, åtte og tretti tusen.
57Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt.
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
42De talte Merari-barns slekter etter slekter og fedrehus.
6Men han talte ikke Levi og Benjamin, for kongens befaling var avskyelig for Joab.
36Deres antall var to tusen, sju hundre og femti.
37Dette var antallet av Kahats barns slekter som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
38De talte Gersons barn etter deres slekter og fedrehus,
40Deres antall var to tusen seks hundre og tretti.
39Alle levittene som Moses og Aron talte etter Herrens bud blant deres slekter, var i alt tjueto tusen menn fra en måned gamle og oppover.
21de som var talt opp av Rubens stamme, var førtiseks tusen fem hundre.
2Tell antall av Kahats barn blant Levis barn, etter deres slekter og familier,
1Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
49De ble talt etter Herrens befaling gjennom Moses, hver mann til sin tjeneste og byrde, i henhold til Herrens befaling til Moses.
26fra Levis barn, fire tusen seks hundre.
47Mahdis sønn, Musis sønn, Meraris sønn, Levis sønn.
62Og antallet deres var 23 000, alle menn fra en måneds alder og oppover; for de ble ikke talt blant Israels barn, fordi de ikke fikk noen arv blant Israels barn.
18La ikke slektene til kahatitene bli utslettet fra levittene.
37de som var talt opp av Benjamins stamme, var femogtredve tusen fire hundre.
27For ifølge Davids siste ord, skulle Levis avkom telles fra tjue år og oppover,
19Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen.
26Dog kan han tjene sammen med sine brødre i møteteltet, for å ha ansvar, men han skal ikke utføre selve tjenesten. Slik skal du gjøre med levittene når det gjelder deres ansvar.
3For Moses hadde gitt de to stammene og den halve stammen arv på den andre siden av Jordan, men han ga ikke levittene noen arv blant dem.
22De som ble talt blant dem, var sju tusen fem hundre mann i alt, fra en måned gamle og oppover.
33Men til Levi stamme hadde ikke Moses gitt noen arv; Herren, Israels Gud, er deres arv, slik han hadde sagt til dem.
27de som var talt opp av Judas stamme, var syttifire tusen seks hundre.
25de som var talt opp av Gads stamme, var femtifem tusen seks hundre og femti.
7For levittene har ingen del blant dere, for Herrens prestedømme er deres arv. Gad, Ruben og halvparten av Manasses stamme har også allerede fått sin arv på den andre siden av Jordan, mot øst, slik Moses, Herrens tjener, ga dem.
53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke skal komme noen vrede over Israels barns menighet; derfor skal levittene ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel.
29For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus.
36Av levittene bodde noen i Juda og Benjamin.
24Dette er Levis etterkommere, gruppert etter sine fedres hus, lederne som ble regnet etter navnene, etter sine hoder, de som utførte tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.
8med hans hær, og antall registrerte er 57 400.