4 Mosebok 4:29
For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus.
For Merari-barn, skal du telle dem etter familier og fedrehus.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier og etter deres fedrehus.
Meraris sønner skal du registrere etter deres familier, etter fedrenes hus.
Registrer Meraris sønner etter deres familier og fedrehus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, i husene til deres fedre;
For merarittene skal du telle dem etter deres familier og husfedre.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres slekter, etter fedrenes hus;
Når det gjelder Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter sine fedres hus.
Tell Meraris sønner, etter deres familier og fedrenes hus.
Count the sons of Merari by their clans and by their ancestral houses.
For Meraris sønner, deres slekter og familier, skal dere telle dem.
As for the sons of Merari, thou shalt mber them after their families, by the house of their fathers;
Når det gjelder sønnene til Merari, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus.
As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by the house of their fathers;
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
"For Meraris sønner skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedres hus;
Tell merarittenes sønner etter deres familier, etter deres fars hus;
Angående Meraris sønner, skal du telle dem etter deres familier, etter deres fedrehus.
Sønnene av Merari skal telles etter sine slekter, i rekkefølgen av deres fedres hus;
As for the sons{H1121} of Merari,{H4847} thou shalt number{H6485} them by their families,{H4940} by their fathers'{H1} houses;{H1004}
As for the sons{H1121} of Merari{H4847}, thou shalt number{H6485}{(H8799)} them after their families{H4940}, by the house{H1004} of their fathers{H1};
And thou shalt numbre the sonnes of Merari in their kynredes and in the houses of their fathers
The children of Merari after their kynred and fathers house, shalt thou appoynte also,
Thou shalt nomber the sonnes of Merari by their families, and by the houses of their fathers:
And thou shalt number the sonnes of Merari after their kinredes, and after the houses of their fathers:
As for the sons of Merari, thou shalt number them after their families, by the house of their fathers;
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
`The sons of Merari, by their families, by the house of their fathers, thou dost number them;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
As for the sons of Merari, thou shalt number them by their families, by their fathers' houses;
The sons of Merari are to be numbered by families, in the order of their fathers' houses;
"As for the sons of Merari, you shall number them by their families, by their fathers' houses;
The Service of the Merarites“As for the sons of Merari, you are to number them by their families and by their clans.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
36 Deres antall var to tusen, sju hundre og femti.
37 Dette var antallet av Kahats barns slekter som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
38 De talte Gersons barn etter deres slekter og fedrehus,
39 fra tretti og opp til femti år, enhver som kunne utføre tjeneste i møte teltet.
40 Deres antall var to tusen seks hundre og tretti.
41 Dette var antallet av Gersons barns slekter, som tjente i møte teltet, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord.
42 De talte Merari-barns slekter etter slekter og fedrehus.
43 Fra tretti og opp til femti år gamle, enhver som kunne utføre tjeneste i møte teltet.
44 Deres antall var tre tusen og to hundre.
45 Dette var antallet av Merari-barns slekter, talt av Moses og Aron i følge Herrens ord ved Moses.
46 Samlet antall levitter som Moses og Aron, sammen med Israels ledere, telte etter slekter og fedrehus,
22 Tell Gersons barn, også dem, etter deres fedrehus og slekt.
23 Fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som er i stand til å gjøre tjeneste i møte teltet.
24 Dette er gersonittenes tjeneste: å bære.
33 Dette er Merari-barnas tjeneste, hele deres tjeneste i møte teltet, under Itamar, Arons sønn, presten.
34 Moses, Aron og lederne av menigheten talte med Kahats barn etter deres slekter og fedrehus.
1 Herren talte til Moses og Aron og sa:
2 Tell antall av Kahats barn blant Levis barn, etter deres slekter og familier,
57 Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt.
33 Til Merari tilhørte slurkene av Mahalittene og Musittene; dette er Merari-slektene.
34 De som ble talt blant dem, var seks tusen to hundre, registrert fra en måned gamle og oppover.
35 Til leder for Merari-slektene var Surel, Abihails sønn, og de slo leir ved tabernaklets nordside.
36 Merari-sønnene var ansvarlige for tabernaklets rammer, stenger, stolper og føtter, samt alle tilhørende redskaper og tjeneste.
20 Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musi. Dette er levis slekter etter deres familier.
30 Fra tretti år og opp til femti år skal du telle dem, hver som er i stand til å utføre tjeneste i møte teltet.
15 Telle levittene etter deres slekter og familier. Tell alle menn fra en måned gamle og oppover.
16 Moses telte dem etter Herrens ord, slik han hadde befalt ham.
17 Her er levittenes sønner med navn: Gersjon, Kehat og Merari.
19 Meraris sønner var Mahli og Musji; dette er levittenes slekter etter deres forfedre.
1 Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
11 Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
19 Meraris sønner var: Mahli og Musi; dette er Levis klaner etter deres avkom.
16 Levis sønner var dermed Gersjon, Kehat og Merari.
49 De ble talt etter Herrens befaling gjennom Moses, hver mann til sin tjeneste og byrde, i henhold til Herrens befaling til Moses.
27 Hele Gersons barns tjeneste, alle deres plikter, skal være i tråd med Arons og sønnenes ord; og dere skal gi dem ansvar for alle byrdene.
28 Dette er Gersons barns tjeneste i møte teltet under tilsyn av Itamar, Arons sønn, presten.
2 Ta en folketelling av hele menigheten av Israels barn, etter deres slekter, etter deres familier, navn for navn, alle menn, hode for hode;
3 fra tjue år og eldre, alle som kan gå ut i krig i Israel; dere skal telle dem etter deres hærer, du og Aron.
4 Med dere skal det være en mann fra hver stamme, en leder fra hver familie.
24 Dette er Levis etterkommere, gruppert etter sine fedres hus, lederne som ble regnet etter navnene, etter sine hoder, de som utførte tjenesten i Herrens hus fra tjue år og oppover.
6 Fra Meraris barn: Asaia, lederen, og hans brødre, i alt 220.
29 Meraris sønner var Mahli; hans sønn Libni, hans sønn Sjimi, hans sønn Ussa.
47 Mahdis sønn, Musis sønn, Meraris sønn, Levis sønn.
6 David delte dem i grupper etter Levis sønner, de som tilhørte Gerson, Kahath og Merari.
47 Men levittene, etter deres fedres stamme, ble ikke talt blant dem.
14 Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.
30 Når det gjelder Sebulons barn, etter deres slektslinjer, etter deres familier, etter deres fedres hus, navn for navn, fra tjue år og eldre, alle som kunne gå ut i krig,
49 Du skal ikke telle Levis stamme, og ikke ta en folketelling midt blant Israels barn.
19 Som Herren hadde befalt Moses, slik talte han dem i Sinai-ørkenen.
33 Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.