4 Mosebok 18:31
Dere kan spise det hvor som helst, dere og deres husstand; for det er deres lønn for tjenesten i møteteltet.
Dere kan spise det hvor som helst, dere og deres husstand; for det er deres lønn for tjenesten i møteteltet.
Dere skal spise det hvor som helst, dere og husstandene deres, for det er deres lønn for tjenesten ved møteteltet.
Dere kan spise det hvor som helst, både dere og husene deres, for det er lønnen deres, i bytte for den tjenesten dere gjør ved telthelligdommen.
Dere kan spise det hvor som helst, både dere og husstanden deres, for det er lønnen deres som vederlag for tjenesten dere gjør ved telthelligdommen.
Dere og deres hus kan spise det hvor som helst, for det er lønn til dere for tjenesten ved forsamlingens telt.
Og dere skal spise det på alle steder, dere og deres husstand: for det er deres lønn for tjenesten i forsamlingens telt.
Og dere skal spise det på alle steder, dere og husene deres; for det er deres belønning for deres tjeneste i menighetens tabernakel.
Derfor kan dere, og deres husstand, spise dem hvor som helst, for det er deres lønn for tjenesten i forsamlingens telt.
Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.
You and your households may eat it anywhere, as it is your wages in return for your service in the tent of meeting.
Og dere skal spise det overalt, dere og deres husstander, for det er deres lønn for tjenesten ved forsamlingens telt.
Og dere kan spise det på hvert sted, dere og deres husstand: for det er deres belønning for deres tjeneste i forsamlingens tabernakel.
Det kan dere spise hvor som helst, dere og deres husholdning, for det er lønnen for deres tjeneste i møteteltet.
Dere og deres familier kan spise det hvor som helst, for det er lønnen dere får for arbeidet ved telthelligdommen.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Dere kan spise det hvor som helst, du og dine husstandsmedlemmer: for dette er deres lønn for tjenesten ved tabernaklet for menigheten.
And you shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
Dere skal spise det på hver plass, dere og deres husstand: for det er deres lønn for tjenesten i telthelligdommen.
Og dere skal spise det på hvilket som helst sted, dere og deres husholdninger, for det er deres lønn i bytte for deres tjeneste ved møteteltet.
Og dere skal spise det på ethvert sted, dere og deres husstander: for det er deres lønn som vederlag for deres tjeneste ved møteteltet.
Det skal være til deres mat, for dere og deres familier på alle steder: det er deres lønn for arbeidet ved møteteltet.
And ye shall eat{H398} it in every place,{H4725} ye and your households:{H1004} for it is your reward{H7939} in return for{H2500} your service{H5656} in the tent{H168} of meeting.{H4150}
And ye shall eat{H398}{(H8804)} it in every place{H4725}, ye and your households{H1004}: for it is your reward{H7939} for{H2500} your service{H5656} in the tabernacle{H168} of the congregation{H4150}.
And ye shall eate it in all places both ye and youre housholdes for it is youre rewarde for youre seruyce in the tabernacle of witnesse.
And ye maye eate it in all places, ye & yor children: for it is youre rewarde for youre seruyce in the Tabernacle of witnesse:
And ye shal eate it in al places, ye, & your housholdes: for it is your wages for your seruice in the Tabernacle of the Congregation.
And ye shall eate it in all places, both ye and your householdes, for it is your rewarde for your seruice in the tabernacle of the congregation.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it [is] your reward for your service in the tabernacle of the congregation.
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
and ye have eaten it in every place, ye and your households, for it `is' your hire in exchange for your service in the tent of meeting;
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
And ye shall eat it in every place, ye and your households: for it is your reward in return for your service in the tent of meeting.
It is to be your food, for you and your families in every place: it is your reward for your work in the Tent of meeting.
You shall eat it in every place, you and your households: for it is your reward in return for your service in the Tent of Meeting.
And you may eat it in any place, you and your household, because it is your wages for your service in the tent of meeting.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 Dere skal spise det på et hellig sted, for det er din del og dine sønners del av Herrens ildoffer, slik det er påbudt meg.
14 Borttakselsens bryst og løftofteribben skal dere spise på et rent sted. Du og dine sønner og dine døtre skal spise dem, for de er din og dine barns del av Israels barns fellesskapsoffer.
15 Løftofteribben og borttakselsens bryst, sammen med fettstykkene av ildofferet, skal de bringe for å løfte dem som et løftoffer for Herrens ansikt. De skal være din og dine barns evige del, slik Herren har befalt.
9 Dette er ditt av det aller helligste, av ildofrene: Alle deres matoffer, syndoffer og skyldoffer, som de gir meg, skal være deg og dine sønner.
10 På et hellig sted skal du spise det. Alle menn skal spise det; det skal være deg en helligdom.
11 Dette er ditt: all gaveoppløftelse av Israels barns offer: Jeg gir dem til deg, dine sønner og døtre som en varig ordning. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
32 Så skal dere ikke bære synd for dette, når dere løfter det beste av dem, og dere skal ikke vanhellige Israels barns hellige ting, for da skal dere ikke dø.
27 Og deres oppgave skal regnes for dere som kornet fra låven og fylden av vinpressen.
28 Slik skal også dere løfte en del av alle deres tiender som dere tar fra Israels barn, og gi til Aron, presten, som en gave til Herren.
29 Dere skal løfte alle slags offergaver av alle deres gaver, det beste av dem, deres hellige del.
30 Du skal si til dem: Når dere løfter det beste av dem, skal det regnes for levittene som låveinntekt og vinpresseinntekt.
6 Jeg har tatt dine brødre, levittene, ut fra Israels barn og gitt dem til dere som en gave for Herren, for å tjene ved møteteltet.
7 Du og sønnene dine skal ivareta prestetjenesten, alt som gjelder alteret og det innenfor forhenget, og jeg gir dere prestetjenesten som en gave. Den fremmede som kommer nær, skal dø.
7 Der skal dere spise i Herrens, deres Guds nærvær, og glede dere over alt det dere gjør, du og dine husstander, slik som Herren din Gud har velsignet deg.
20 Hvert år skal du spise det for Herren din Guds ansikt på det stedet han velger, du og familien din.
18 Men du skal spise det i Herrens, deres Guds nærvær, på det stedet Herren deres Gud velger, du og din sønn, datter, tjener, tjenestepike og levitten i dine porter; og du skal glede deg i Herrens din Guds nærvær over alt det du tar deg fore.
16 Hver prestenes matoffer skal brennes helt; det skal ikke spises.
17 Herren talte til Moses og sa:
31 Ta innsettelsesværen og kok kjøttet på et hellig sted.
32 Aron og sønnene hans skal spise værekjøttet og brødet i kurven ved inngangen til telthelligdommen.
21 Jeg har gitt Levi etterkommerne tienden i Israel som arv, for deres tjeneste, nemlig i møteteltet.
5 Ta imot dem, så de kan bli brukt i tjenesten ved forsamlingens telt, og gi dem til levittene etter hver enkelts tjenesteoppgaver.
23 Men levittene skal utføre tjenesten, og de skal bære sin misgjerning. Dette skal være en evig ordning blant deres etterkommere, og de skal ikke ha noen arv blant Israels barn.
8 De skal ha lik del, i tillegg til det han har solgt av sitt arv.
29 Matofferet, syndofferet og skyldofferet skal de spise, og alt som er viet til Herren av Israel skal være deres.
18 Deres kjøtt skal være ditt, liksom brystet av bølgeofferet og den høyre lår kan det være ditt.
31 Moses sa til Aron og sønnene: Kok kjøttet ved inngangen til møteteltet og spis det der med brødet fra innvielseskurven, slik jeg har befalt. Aron og sønnene skal spise det.
32 Det som blir igjen av kjøttet og brødet skal dere brenne opp.
6 Alle mannlige prester kan spise det; det skal spises på et hellig sted, for det er spesielt hellig.
17 Hvorfor har dere ikke spist syndofferet på det hellige stedet? For det er høyhellig, og han har gitt dere det for å bære menighetens skyld og gjøre soning for dem for Herrens ansikt.
13 Førstegrøden av alt i deres land, som de bringer Herren, skal være ditt. Alle i ditt hus som er rene, kan spise det.
32 og for å ivareta forsamlingens telt, helligdommen og Arons sønners, deres brødres, ansvar i tjenesten ved Herrens hus.
19 så skal det skje, når dere spiser brød av landet, skal dere gi en løftelse for Herren.
15 Deretter skal levittene komme til å tjene i møteteltet, etter at du har renset dem og beveget dem som et bølgeoffer.
16 Dette er det Herren har befalt: Saml så mye dere trenger, en omer til hver person, etter antall mennesker i deres telt."
9 Det skal tilhøre Aron og hans sønner, og de skal spise det på et hellig sted; for det er en særdeles hellig ting for ham av Herrens ildoffer, som en evig ordning.
25 Du skal ikke spise det, for at det må gå deg godt, og dine barn etter deg, når du gjør det som er rett i Herrens øyne.
7 Og du skal koke og spise det på det stedet Herren din Gud velger, og du skal vende tilbake om morgenen til dine telt.
8 Den som spiser det, skal bære sin skyld, for han har vanhelliget det som er hellig for Herren; denne personen skal bli utryddet fra sitt folk.
7 De skal ivareta det oppdraget de får i menighetens telt, inklusive tjenesten i tabernaklet.
8 De skal ta vare på alle redskapene i menighetens telt, og alt som gjelder israelittene, og utføre tjenesten i tabernaklet.
26 Ta bryststykket av innsettelsesværen til Aron, og sving det for Herrens åsyn; det skal være din del.
3 Dette skal være prestenes rett fra folket: Av dem som ofrer et offer, enten storfe eller småfe, skal de gi presten skulderen, kjevene og vommen.
16 Du skal ta forsoningspengene fra Israels barn og bruke dem til tjenesten i telthelligdommen, som et minne for Herren og til soning for deres sjeler.
6 Og sabbatåret for landet skal være mat for dere, for deg og din tjener og tjenestepike, og for leiekaren og den fremmede som bor hos deg,
7 og for dine buskap og de ville dyr i landet ditt; all jordens avling skal være til mat.
11 Du skal glede deg over alt det gode Herren din Gud har gitt deg og ditt hus, du og levitten og den fremmede som bor blant deg.
22 Men han kan spise sin Guds brød, både av de helligste og av de hellige ting.