Pilipperne 4:7
Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare hjertene og tankene deres i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og sinn gjennom Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
And the peace of God, which surpasses all understanding, shall guard your hearts and minds through Christ Jesus.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, vil bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
Og Guds fred, som overgår all forstand, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.
And{G2532} the peace{G1515} of God,{G2316} which passeth{G5242} all{G3956} understanding,{G3563} shall guard{G5432} your{G5216} hearts{G2588} and{G2532} your{G3540} thoughts{G5216} in{G1722} Christ{G5547} Jesus.{G2424}
And{G2532} the peace{G1515} of God{G2316}, which{G3588} passeth{G5242}{(G5723)} all{G3956} understanding{G3563}, shall keep{G5432}{(G5692)} your{G5216} hearts{G2588} and{G2532} minds{G5216}{G3540} through{G1722} Christ{G5547} Jesus{G2424}.
And the peace of god which passeth all vnderstondinge kepe youre hertes and myndes in christ Iesu.
And ye peace of God, which passeth all vnderstodinge, kepe youre hertes and myndes in Christ Iesu.
And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall preserue your heartes and mindes in Christ Iesus.
And the peace of God, which passeth all vnderstandyng, shall kepe your heartes and myndes through Christe Iesus.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
and the peace of God, that is surpassing all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
And the peace of God, which passeth all understanding, shall guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
And the peace of God, which is deeper than all knowledge, will keep your hearts and minds in Christ Jesus.
And the peace of God, which surpasses all understanding, will guard your hearts and your thoughts in Christ Jesus.
And the peace of God that surpasses all understanding will guard your hearts and minds in Christ Jesus.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Gled dere alltid i Herren! Igjen vil jeg si: Gled dere!
5 La deres mildhet bli kjent for alle mennesker! Herren er nær.
6 Vær ikke bekymret for noe, men la i alle ting deres bønner og begjæringer bli gjort kjent for Gud med takk.
15 Og la Kristi fred regjerer i deres hjerter, til den dere også ble kalt i ett legeme; og vær takknemlige.
16 La Kristi ord bo rikelig blant dere i all visdom, så dere lærer og formaner hverandre med salmer, lovsanger og åndelige sanger, idet dere synger med glede i deres hjerter for Herren.
8 Til slutt, brødre, alt som er sant, alt som er edelt, alt som er rettferdig, alt som er rent, alt som er elskverdig, alt som er rosverdig, dersom det er noen dyd og dersom det er noe prisverdig, tenk på dette.
9 Og det som dere har lært og mottatt og hørt og sett hos meg, gjør dette, og fredens Gud skal være med dere.
16 Må fredens Herre selv gi dere fred alltid, på alle måter! Herren være med dere alle!
3 Du vil bevare fred hos dem som har et fast sinn, for de stoler på deg.
3 og gjør deres beste for å bevare Åndens enhet i fredens bånd.
27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg dere. Ikke la hjertet deres bli grepet av frykt eller redsel.
5 La det samme sinnelag være i dere som også var i Kristus Jesus:
2 Vær utholdende i bønn, og vær våkne i den med takk.
7 Forstå hva jeg sier, for Herren vil gi deg innsikt i alt.
33 Må fredens Gud være med dere alle! Amen.
17 trøste hjertene deres og styrke dere i all god tale og handling!
11 For øvrig, brødre, gled dere, bli fullkomne, oppmuntre hverandre, vær av samme sinn, lev i fred; og kjærlighetens og fredens Gud skal være med dere.
19 Derfor, la oss jage etter det som tjener til fred og til å bygge hverandre opp.
5 Må Herren lede deres hjerter til Guds kjærlighet og Kristi tålmodighet.
23 Fred være med brødrene, og kjærlighet og tro fra Gud Fader og Herren Jesus Kristus!
19 Og min Gud skal på en herlig måte gi dere alt dere mangler, etter sin rikdom i herlighet i Kristus Jesus.
13 Jeg kan klare alt i ham som gir meg styrke.
1 Så, rettferdiggjort ved troen, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus,
23 Må fredens Gud selv hellige dere helt og fullt, og må deres ånd, sjel og kropp bevares ulastelige ved vår Herre Jesu Kristi gjenkomst.
2 så deres hjerter kan bli oppmuntret, mens de blir knyttet sammen i kjærlighet og kommer til den fullkomne innsikt, til kunnskapen om Guds hemmelighet, både Faderens og Kristi,
2 gjør da min glede fullkommen ved å være enige, ha den samme kjærligheten, være ett i tanke, og ha ett mål.
3 Gjør ingenting av egoistiske ambisjoner eller forfengelighet, men vær ydmyke og regn hverandre som viktigere enn dere selv.
7 Legg all deres bekymring på ham, for han har omsorg for dere.
9 Og dette ber jeg om, at deres kjærlighet mer og mer må vokse i innsikt og all forstand,
10 slik at dere kan velge det som er best, for at dere kan være rene og uten anstøt til Kristi dag,
11 fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og lov.
2 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!
23 men fornyes i deres ånds forstand,
19 og kjenne Kristi kjærlighet, som overgår kunnskap, slik at dere kan bli fylt med hele Guds fylde.
17 slik at Kristus ved troen kan bo i deres hjerter,
13 Må håpets Gud fylle dere med all glede og fred i troen, så dere kan være rike på håpet ved Den Hellige Ånds kraft.
14 Søk fred med alle og den hellighet som ingen skal se Herren uten.
1 Ikke la hjertet deres bli grepet av frykt! Tro på Gud og tro på meg!
27 Bare før en livsførsel som er verdig Kristi evangelium, så uansett om jeg kommer og ser dere, eller er fraværende, kan jeg høre om dere, at dere står fast i én ånd og kjemper med én sjel for evangeliets tro,
7 Men alle tings ende nærmer seg derfor, vær edruelige og våkne til bønn.
18 Rettferdighetens frukt blir sådd i fred av dem som holder fred.
5 Må tålmodighetens og trøstens Gud gi dere å ha ett sinn innbyrdes, i samsvar med Kristus Jesus,
5 Vi river ned tankebygninger og hver høy tanke som reiser seg mot Guds kunnskap, og tar hver tanke til fange under Kristi lydighet,
13 slik at deres hjerter styrkes og blir ulastelige i hellighet for vår Gud og Far ved vår Herre Jesu Kristi komme sammen med alle hans hellige!
14 Ta vare på den gode verdien som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
4 Alltid, i hver bønn, ber jeg for dere alle med glede,
17 Derfor, vær ikke uforstandige, men forstå hva Herrens vilje er.
17 at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om Ham.
15 Så mange av oss som er modne, la oss ha denne tankegangen. Og hvis dere tenker annerledes på noen måte, skal Gud også åpenbare dette for dere.
3 Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus!