Ordspråkene 12:4
En dyktig kvinne er kronen til sin mann, men når hun fører skam over ham, er hun som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er kronen til sin mann, men når hun fører skam over ham, er hun som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som gjør ham til skamme, er som råte i hans bein.
En dyktig kone er en krone for sin mann, men den som fører skam over ham, er som råte i hans knokler.
En dyktig kone er en krone for sin mann, men hun som bringer skam, er som råte i hans knokler.
En dyktig kvinne er sin manns krone, men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men den som bringer skam er som råttenskap i hans ben.
En dydig kvinne er en krone for sin mann; men hun som gjør ham skamfull, er som råttenhet i hans bein.
En dyktig kone er sin manns krone, men en beskjemmende kone er som råttenhet i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
En dydig kvinne er en krone for sin mann; men den som bringer skam, er som råte i hans ben.
En dyktig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
En dyktig hustru er en krone for sin mann, men den skamfulle er som råttenskap i hans ben.
A wife of noble character is her husband's crown, but a disgraceful wife is like decay in his bones.
En dyktig hustru er en krone for sin mann, men en skamfull kvinne er som råttenskap i hans ben.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
En dydig kvinne er en krone for sin mann, men hun som bringer skam er som råte i hans bein.
A virtuous woman is a crown to her husband, but she who causes shame is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
En dyktig kvinne er et smykke for sin mann, men en vanærende kone er som råte i hans bein.
En dyktig kvinne er en krone for sin ektemann, men den som skaper skam, er som råte i hans ben.
En dyktig kvinne er sin manns krone; men en skammelig kvinne er som råte i hans bein.
En dydig kvinne er en krone for sin mann, men en som bringer skam er som råttenhet i hans ben.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A virtuous woman is a crown to her husband: but she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A stedfast woman is a crowne vnto hir hu?bonde: but she that behaueth herself vnhonestly, is a corrupcion in his bones.
A vertuous woman is the crowne of her husband: but she that maketh him ashamed, is as corruption in his bones.
A huswifely woman is a crowne vnto her husbande: but she that behaueth her selfe vnhonestly, is as corruption in his bones.
¶ A virtuous woman [is] a crown to her husband: but she that maketh ashamed [is] as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, But a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A virtuous woman `is' a crown to her husband, And as rottenness in his bones `is' one causing shame.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband; But she that maketh ashamed is as rottenness in his bones.
A woman of virtue is a crown to her husband; but she whose behaviour is a cause of shame is like a wasting disease in his bones.
A worthy woman is the crown of her husband, but a disgraceful wife is as rottenness in his bones.
A noble wife is the crown of her husband, but the wife who acts shamefully is like rottenness in his bones.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Opphøy den, så vil den opphøye deg; omfavn den, så vil den ære deg.
9Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hun er langt mer verdt enn perler.
11Hennes manns hjerte stoler på henne, og han mangler ikke noe.
12Hun gjør ham godt og ikke ondt alle sine levedager.
25Styrke og verdighet er hennes klær, og hun ler mot den kommende tiden.
26Hun åpner sin munn med visdom, og vennlighetens lov er på hennes tunge.
27Hun ser hvordan det går med hennes hus, og spiser ikke latskapens brød.
28Hennes sønner reiser seg opp og kaller henne velsignet, hennes mann roser henne også,
29Mange kvinner har gjort det godt, men du overgår dem alle.
30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.
31Gi henne av hennes gjerningers frukt, og la hennes handlinger prise henne i byenes porter.
1De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
16En yndig kvinne holder fast på sin ære, og tyranner holder fast på rikdom.
13En dåraktig sønn er en stor ulykke for sin far, og en kvinnes krangel er som konstant drypp.
14Hus og eiendom arves fra foreldre, men en klok kone kommer fra Herren.
22Hun lager seg tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
23Hennes mann er kjent i byens porter når han sitter med landets eldste.
22Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
22Den som finner en hustru, finner noe godt og mottar velvilje fra Herren.
3Din hustru skal være som et fruktbart vintre ved siden av ditt hus, dine barn som oljekvister rundt bordet ditt.
4Se, slik skal den mann bli velsignet som frykter Herren.
6Forsvinn ikke fra den, så vil den bevare deg; elsk den, så vil den vokte deg.
3Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
23en forhatt kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.
17Hun binder sine lender med styrke, og styrker sine armer.
17For dronningens handling vil bli kjent blant alle kvinnene, og de vil forakte sine menn og si: Kongen, Ahasverus, befalte å føre dronning Vashti fram, men hun kom ikke.
5De rettferdiges tanker er rettferdige, men de ugudeliges planer er svik.
15Hun er mer verdifull enn perler, og alt du ønsker kan ikke måle seg mot henne.
16I hennes høyre hånd er et langt liv; i hennes venstre er rikdom og ære.
17Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
18Hun er et livets tre for dem som griper henne, og de som holder fast på henne, vil bli salige.
4Men sluttresultatet er bittert som malurt, skarpt som et tveegget sverd.
4men hjertets skjulte menneske i en mild og stille ånd, som er uforgjengelig og meget kostelig for Gud.
5For slik smykket også de hellige kvinnene seg før i tiden, de som satte sitt håp til Gud og underordnet seg sine egne menn.
32men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn sammen med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
13En dum kvinne er høylytt, enkelhet personifisert, og vet ingenting.
26For på grunn av en prostituert kan man ende opp med å tigge om et stykke brød, og en annen manns kone kan kreve det dyrebare livet.
18Kilden din skal være velsignet, og gled deg med din ungdoms hustru.
8En mann skal roses etter hvor forstandig han er, men den som har et fordreid hjerte, skal bli til forakt.
24Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
31Grått hår er en praktfull krone, når det finnes på rettferdighetens vei.
10da må min kone male for en annen, og andre bøye seg over henne.
6Hvis en kvinne ikke dekker seg til, bør hun også få håret klippet av; men hvis det er skamfullt for en kvinne å bli klippet eller barbert, skal hun dekke seg til.
15Hun står opp mens det ennå er natt, og gir mat til sitt hus og oppgaver til sine tjenestepiker.
15En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglete kvinne ligner hverandre.
19Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og sint kvinne.