Ordspråkene 9:13
En dum kvinne er høylytt, enkelhet personifisert, og vet ingenting.
En dum kvinne er høylytt, enkelhet personifisert, og vet ingenting.
Den tåpelige kvinnen er høylytt; hun er uforstandig og vet ingenting.
Kvinnen Dårskap er bråkete, uforstandig og vet ingenting.
Dårskapen er en høyrøstet kvinne, tankeløs og uten kunnskap.
Kvinnen som representerer dårskap er høylytt, uforstandig og full av tomt prat.
En tåpelig kvinne er høylytt, hun er enkel og forstår ingenting.
En dum kvinne er høyrøstet; hun er enkel og vet ingenting.
Dårskapens kvinne er høylytt, hun er enkel og skjønner ingenting.
En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.
En tåpelig kvinne er oppstyrlig; hun er enkel, og hun vet ingenting.
En dåraktig kvinne er larmende; hun er enkelt, og vet ingenting.
En dum kvinne er høyrøstet, enfoldig, og hun vet ingenting.
The woman named Folly is loud; she is naive and knows nothing.
Dårskapens kvinne er høyrøstet, hun er enkel og vet ingenting.
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
En tåpelig kvinne er støyende; hun er enkel og vet ingenting.
A foolish woman is loud: she is simple, and knows nothing.
A foolish woman is clamorous: she is simple, and knoweth nothing.
Den tåpelige kvinnen er høylytt, udisciplinert og vet ingenting.
En tåpelig kvinne er støyende, enfoldig, og vet ikke hva.
Den dumme kvinnen er høyrøstet; hun er enkel og forstår ingenting.
Den tåpelige kvinnen bråker mye; hun har ingen fornuft.
The foolish{H3687} woman{H802} is clamorous;{H1993} [She is] simple,{H6615} and{H1077} knoweth{H3045} nothing.{H4100}
A foolish{H3687} woman{H802} is clamorous{H1993}{(H8802)}: she is simple{H6615}, and{H1077} knoweth{H3045}{(H8804)} nothing{H4100}.
A foolish restlesse woman, full of wordes, and soch one as hath no knowlege,
A foolish woman is troublesome: she is ignorant, and knoweth nothing.
A foolishe retchlesse woman full of wordes, and suche a one as hath no knowledge,
¶ A foolish woman [is] clamorous: [she is] simple, and knoweth nothing.
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
A foolish woman `is' noisy, Simple, and hath not known what.
The foolish woman is clamorous; `She is' simple, and knoweth nothing.
The foolish woman is clamorous; [She is] simple, and knoweth nothing.
The foolish woman is full of noise; she has no sense at all.
The foolish woman is loud, Undisciplined, and knows nothing.
The woman called Folly is brash, she is naive and does not know anything.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14 Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
15 og roper til de som går forbi på veien, de som vandrer rett frem på sine stier:
16 Den som er enkel, vend hit; og til den som mangler forstand, sier hun også:
11 Hun er høylytt og trassig, føttene hennes kan ikke bli i huset.
12 Snart er hun ute, snart på gatene, hun lurer ved alle hjørner.
1 De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
3 Hun sendte ut sine tjenestepiker, hun ropte fra de høye stedene i byen:
4 Den som er enkel, vend hit; sa hun til den som mangler forstand:
20 Visdommen roper ute på gaten, den løfter sin røst på torgene.
21 Den roper ut foran støyende folkemengder; i byens porter taler den sine ord:
22 'Hvor lenge vil dere uforstandige elske uforstandighet, og spottere fryde seg i spott, og dårer hate innsikt?
13 En dåraktig sønn er en stor ulykke for sin far, og en kvinnes krangel er som konstant drypp.
14 Hus og eiendom arves fra foreldre, men en klok kone kommer fra Herren.
9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn sammen med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
6 Spotteren søker visdom, men finner den ikke, mens for den forstandige er kunnskap lett tilgjengelig.
7 Hold avstand fra en tåpelig, for hos ham finner du ikke kunnskapsord.
8 Den klokes visdom er å forstå sin vei, men dårers dårskap er svik.
12 Er du vis, er du vis for deg selv; håner du, må du bære det alene.
16 Den kloke handler med innsikt, mens dåren sprer dumskap.
9 Snakk ikke for dårens øre; for han vil forakte visdomsordene dine.
7 All visdom er for høy for dåren; han kan ikke åpne sin munn ved porten.
22 Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
15 En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglete kvinne ligner hverandre.
9 Når en vis mann går i debatt med en tåpe, enten han hisser seg opp eller ler, finnes det ingen ro.
23 En klok person skjuler sin kunnskap, men dårers hjerter skal utbasunere dårskap.
17 Den etterlater eggene på jorden og varmer dem i støvet.
16 En vis mann frykter og vender seg fra det onde, mens en dåre stormer fram og føler seg trygg.
19 Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og sint kvinne.
6 Forlat de uvettige, så vil dere leve, og gå på forstandens vei.
13 Hans ords begynnelse er dårskap, og slutten av hans ord er ond galskap.
14 En dåre bruker mange ord, men ingen mennesker kan vite hva som skal skje, og hvem kan fortelle ham hva som kommer etter ham?
15 Dårers arbeid vil gjøre dem slitne, siden de ikke vet hvordan man går til byen.
18 De enfoldige arver dårskap, mens de kloke kroner seg med kunnskap.
21 Dårskap er en glede for den som mangler forstand, men en forstandig mann vandrer rett fram.
5 Dumme, forstå klokskap, og dårer, forstå med hjertet.
25 En tåpelig sønn er en sorg for sin far og en bitter pine for henne som fødte ham.
33 Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men det som er i dårers indre, blir avslørt.
6 Herre, hvor mektige er dine verk! Dine tanker er dype.
17 De vises ord blir hørt i stillhet, mer enn ropet til en leder blant dårer.
3 Selv når dåren går på veien, mangler hjertet hans vett, og han forteller alle at han er en dåre.
8 Den som er vis i hjertet, vil følge budene, men den med tåpelige lepper vil bli styrtet.
11 En dåre slipper løs all sin vrede, men en vis holder den tilbake og stilner den.
2 På de høye steder ved veien, der hvor stiene møtes, står hun.
14 De vise samler kunnskap, men tåpens munn fører til ødeleggelse.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
26 Og jeg fant noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er som garn og feller, hennes hender som lenker. Den som er god for Gud vil unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
2 En dåre gleder seg ikke over forståelse, men kun i å avsløre sitt eget hjerte.
6 For å unngå å tenke over livets vei, er hennes veier så ustabile at du ikke kan forstå dem.
27 For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en framand kvinne en trang brønn.
22 Han fulgte raskt etter henne, som en okse går til slakteren, eller som en dåre går til å bli tuktet,