Ordspråkene 9:14
Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
For hun sitter ved døren til huset sitt, på en stol på byens høyeste steder,
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol i byens høyder.
Hun sitter ved inngangen til huset sitt, på en stol, høyt oppe i byen.
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder.
For hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høye steder.
For hun sitter i døren til sitt hus, på et sted i de høye stedene i byen.
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For hun sitter ved døren til huset sitt, på et sete i byens forhøyede områder,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høyeste stedene i byen,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol ved byens høyder,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en stol på byens høyder,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på de høye stedene i byen,
For she sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
Hun sitter ved døren av sitt hus, på en stol på byens høyder,
Hun sitter ved inngangen til sitt hus, på en trone på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, på en stol på byens høye steder,
Hun sitter ved døren til sitt hus, i byens høyeste steder,
And she sitteth{H3427} at the door{H6607} of her house,{H1004} On a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city,{H7176}
For she sitteth{H3427}{(H8804)} at the door{H6607} of her house{H1004}, on a seat{H3678} in the high places{H4791} of the city{H7176},
sytteth in the dores of hir house vpo a stole aboue in the cite,
But she sitteth at the doore of her house on a seate in the hie places of the citie,
Sitteth at the doore of her house, and in the hye places of the citie,
For she sitteth at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
She sits at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she hath sat at the opening of her house, On a throne -- the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
And she sitteth at the door of her house, On a seat in the high places of the city,
Seated at the door of her house, in the high places of the town,
She sits at the door of her house, on a seat in the high places of the city,
And she has sat down at the door of her house, on a seat at the highest point of the city,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
13 En dum kvinne er høylytt, enkelhet personifisert, og vet ingenting.
1 Visdommen bygde sitt hus, hogde ut sine syv pilarer.
2 Hun slaktet sin slakt, blandet sin vin og gjort klar sitt bord.
3 Hun sendte ut sine tjenestepiker, hun ropte fra de høye stedene i byen:
4 Den som er enkel, vend hit; sa hun til den som mangler forstand:
1 Roper ikke visdommen og hever forstanden sin stemme?
2 På de høye steder ved veien, der hvor stiene møtes, står hun.
3 Ved portene, foran byene, der hvor inngangen er, roper hun høyt:
15 og roper til de som går forbi på veien, de som vandrer rett frem på sine stier:
16 Den som er enkel, vend hit; og til den som mangler forstand, sier hun også:
20 Visdommen roper ute på gaten, den løfter sin røst på torgene.
21 Den roper ut foran støyende folkemengder; i byens porter taler den sine ord:
10 Og se, en kvinne møtte ham med horedrakt og skjult motiv i hjertet.
11 Hun er høylytt og trassig, føttene hennes kan ikke bli i huset.
12 Snart er hun ute, snart på gatene, hun lurer ved alle hjørner.
13 Hun grep tak i ham og kysset ham, med frekkhet sa hun til ham:
1 De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
9 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn sammen med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
8 La din vei være langt unna henne, og ikke nærm deg hennes dørterskel,
8 som gikk forbi på gaten ved hjørnet hennes og nærmet seg veien til huset hennes.
5 For at de kan beskytte deg fra en fremmed kvinne, fra en ukjent som gjør ordene sine forførende.
6 For jeg så ut av vinduet i huset mitt, gjennom gitteret.
31 Gi henne av hennes gjerningers frukt, og la hennes handlinger prise henne i byenes porter.
22 Hun lager seg tepper; hennes klær er av fint lin og purpur.
23 Hennes mann er kjent i byens porter når han sitter med landets eldste.
24 Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
27 Hun ser hvordan det går med hennes hus, og spiser ikke latskapens brød.
18 for hennes hus synker ned til døden, og hennes veier til de døde;
25 La ikke hjertet ditt vike til hennes veier, gå ikke vill på hennes stier.
26 For hun har felt mange og gjort dem såret, og mange har hun drept.
27 Hennes hus er veien til dødsriket, som fører ned til dødens indre kamre.
7 da jeg gikk til byens port, da jeg fikk min plass klar på gaten;
34 Salig den som hører meg, den som daglig våker ved min dør og holder vakt ved mine dørstolper.
28 Når trompeten lyder, roper den: Hui! Den lukter krigen på lang avstand, fyrsternes bulder og rop.
17 Hennes veier er behagelige, og alle hennes stier er fred.
8 Opphøy den, så vil den opphøye deg; omfavn den, så vil den ære deg.
9 Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
14 Hus og eiendom arves fra foreldre, men en klok kone kommer fra Herren.
6 For å unngå å tenke over livets vei, er hennes veier så ustabile at du ikke kan forstå dem.
27 For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en framand kvinne en trang brønn.
28 Ja, hun ligger på lur som en jeger, og hun øker de troløse blant menneskene.
26 Byens porter skal sørge og stønne, og hun som er tom for stolthet, skal sitte på bakken.
14 Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, skal falle der.
7 All visdom er for høy for dåren; han kan ikke åpne sin munn ved porten.
31 Når du bygger hvelv på hver vei og lager høyder i hver gate, var du ikke som en annen prostituert som forakter en liten lønn;
19 Hun legger hendene på rokken, og hennes fingre griper spindelen.
22 Han fulgte raskt etter henne, som en okse går til slakteren, eller som en dåre går til å bli tuktet,
18 Den glemmer at en fot kan knuse dem, og at et dyr på marken kan ødelegge dem.
14 Hun er som en handelskip, hun bringer sin mat fra det fjerne.
22 Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.