Ordspråkene 11:22
Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en gris sitt tryne, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i et grisetryne, slik er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i snuten på en gris er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
Som en gullring i et svin er en vakker kvinne uten visdom.
Som et gullsmykke i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten vett.
Som en gullring i en svins snute, slik er en vakker kvinne som mangler dømmekraft.
Som en gullring i en gris' snute, slik er en vakker kvinne uten forstand.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gulljuvel i svinets snute, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en grisetrut er en vakker kvinne uten fornuft.
Som en gullring i en grisens snute er en vakker kvinne uten forstand.
Like a gold ring in a pig's snout is a beautiful woman who lacks discretion.
En gullring i nesen på en gris - slik er en vakker kvinne uten fornuft.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Som en gullring i en gris' snute er en vakker kvinne uten forstand.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a lovely woman without discretion.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
Som en gullring i en grisetryne, er en vakker kvinne uten skjønn.
En vakker kvinne uten forstand er som en gullring i nesen på en gris.
Som en gullring i en grisetryne, slik er en vakker kvinne uten skjønn.
Som en gullring i en gris' nese, er en vakker kvinne uten forstand.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion.
A fayre woman without discrete maners, is like a rynge of golde in a swynes snoute.
As a iewell of golde in a swines snoute: so is a faire woman, which lacketh discretion.
A faire woman without discrete maners, is lyke a ryng of golde in a swines snoute.
¶ [As] a jewel of gold in a swine's snout, [so is] a fair woman which is without discretion.
Like a gold ring in a pig's snout, Is a beautiful woman who lacks discretion.
A ring of gold in the nose of a sow -- A fair woman and stubborn of behaviour.
`As' a ring of gold in a swine's snout, `So is' a fair woman that is without discretion.
[ As] a ring of gold in a swine's snout, [So is] a fair woman that is without discretion.
Like a ring of gold in the nose of a pig, is a beautiful woman who has no sense.
Like a gold ring in a pig's snout, is a beautiful woman who lacks discretion.
Like a gold ring in a pig’s snout is a beautiful woman who rejects discretion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Hun lokket ham med sin fine tale, hun forførte ham med sine glatte lepper.
22Han fulgte raskt etter henne, som en okse går til slakteren, eller som en dåre går til å bli tuktet,
30Ynde er bedragersk, og skjønnhet er forfengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal roses.
31Gi henne av hennes gjerningers frukt, og la hennes handlinger prise henne i byenes porter.
24De vil bevare deg fra en ond kvinne, fra smigrende ord fra en fremmed kvinne.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
26For på grunn av en prostituert kan man ende opp med å tigge om et stykke brød, og en annen manns kone kan kreve det dyrebare livet.
14For å handle med den er bedre enn å handle med sølv, og hennes gevinst er bedre enn gull.
15Hun er mer verdifull enn perler, og alt du ønsker kan ikke måle seg mot henne.
16I hennes høyre hånd er et langt liv; i hennes venstre er rikdom og ære.
23De rettferdiges ønsker er bare gode, men de ugudeliges håp er til vrede.
13En dum kvinne er høylytt, enkelhet personifisert, og vet ingenting.
14Hun sitter ved inngangen til sitt hus på en stol på de høye stedene i byen,
27For en prostituert kvinne er en dyp grav, og en framand kvinne en trang brønn.
15Det finnes gull og mange perler, men kloke lepper er et kostbart smykke.
4En dyktig kvinne er kronen til sin mann, men når hun fører skam over ham, er hun som råte i hans bein.
19Det er bedre å bo i et øde land enn med en kranglete og sint kvinne.
20I den vises hus finnes ønskelig rikdom og olje, men en dåre sluker det opp.
10Hvem kan finne en dyktig kvinne? Hun er langt mer verdt enn perler.
26Og jeg fant noe mer bittert enn døden: kvinnen hvis hjerte er som garn og feller, hennes hender som lenker. Den som er god for Gud vil unnslippe henne, men synderen blir fanget av henne.
11For visdom er bedre enn perler, og alt du måtte ønske, kan ikke sammenlignes med den.
15En stadig drypping på en regnværsdag og en kranglete kvinne ligner hverandre.
16Den som prøver å skjule henne, prøver å skjule vinden, og i sin høyre hånd holder han olje, som likevel røper seg.
14Den fremmede kvinnes munn er en dyp grav; den Herren er vred på, skal falle der.
10Og se, en kvinne møtte ham med horedrakt og skjult motiv i hjertet.
11Hun er høylytt og trassig, føttene hennes kan ikke bli i huset.
12Snart er hun ute, snart på gatene, hun lurer ved alle hjørner.
16En yndig kvinne holder fast på sin ære, og tyranner holder fast på rikdom.
3For den fremmede kvinnens lepper drypper som honning, og hennes munn er glattere enn olje.
4Men sluttresultatet er bittert som malurt, skarpt som et tveegget sverd.
11Som gullepler i sølvfat er ord som blir talt i rette tid.
12Som en gullring og et smykke av fint gull er en vis irettesetter til et lydhørt øre.
20Slik er en horkvinnes vei: Hun spiser og tørker munnen sin og sier: Jeg har ikke gjort noe galt.
3Deres smykke skal ikke være det ytre med hårfletting og gullsmykker eller vakre klær,
1Et godt navn er bedre å velge enn stor rikdom, og velvilje er bedre enn sølv og gull.
9Det er bedre å bo i et hjørne på taket enn sammen med en kranglete kvinne i et hus fullt av selskap.
23en forhatt kvinne når hun blir gift, og en tjenestejente som arver sin frue.
1Det er bedre å være fattig og vandre med integritet enn å være en dåre med frekke lepper.
4hvis du søker den som sølv og leter etter den som etter skjulte skatter,
9Den vil gi deg nådens smykke på hodet og gi deg en vakker krone.
32men du var som en kvinne som bryter ekteskapet, som tar fremmede menn i stedet for sin egen ektemann.
17Gull og krystall kan ikke måles opp mot den, og man kan ikke bytte den mot kar av rent gull.
1De kloke kvinner bygger sitt hus, men en tåpelig river det ned med egne hender.
21ringene og ansiktssmykkene,
12Det er bedre å møte en bjørn som har mistet sine unger, enn en dåre i hans dumskap.
33Øynene dine vil se etter fremmede kvinner, og hjertet ditt vil tale vrange ting.
17Den etterlater eggene på jorden og varmer dem i støvet.
16Den som er enkel, vend hit; og til den som mangler forstand, sier hun også:
6For å unngå å tenke over livets vei, er hennes veier så ustabile at du ikke kan forstå dem.
20Hvorfor, min sønn, skulle du vandre med en fremmed og omfavne en ukjents bryst?