Ordspråkene 20:12
Et hørende øre og et seende øye, begge er skapt av Herren.
Et hørende øre og et seende øye, begge er skapt av Herren.
Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren gjort.
Øret som hører og øyet som ser, Herren har skapt dem begge.
Øret som hører og øyet som ser – Herren har skapt begge.
Øret som hører og øyet som ser, Herren har skapt dem begge.
Det hørendes øre, og det seendes øye – Herren har skapt dem begge.
Det hørende øret og det seende øyet, Herren har skapt dem begge.
Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren skapt.
Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
Det hørende øre og det seende øye er begge skapt av Herren.
Det hørende øre og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
Øret som hører, og øyet som ser – Herren har laget dem begge.
The hearing ear and the seeing eye—the Lord has made both of them.
Øret som hører og øyet som ser – Herren har skapt dem begge.
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
Øret som hører, og øyet som ser, begge har blitt skapt av Herren.
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD has made both of them.
The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
Det hørsomme øret og det seende øye, Herren har skapt dem begge.
Et hørende øre og et seende øye, begge har Herren skapt.
Det hørende øre og det seende øye, begge har Herren skapt.
Det hørende øre og det seende øye er like mye Herrens verk.
The hearing{H8085} ear,{H241} and the seeing{H7200} eye,{H5869} Jehovah{H3068} hath made{H6213} even both{H8147} of them.
The hearing{H8085}{(H8802)} ear{H241}, and the seeing{H7200}{(H8802)} eye{H5869}, the LORD{H3068} hath made{H6213}{(H8804)} even both{H8147} of them.
As for the hearinge of the eare & the sight of ye eye, ye LORDE hath made the both.
The Lord hath made both these, euen the eare to heare, and the eye to see.
The eare to heare, the eye to see: the Lorde hath made them both.
¶ The hearing ear, and the seeing eye, the LORD hath made even both of them.
The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
A hearing ear, and a seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
The hearing ear, and the seeing eye, Jehovah hath made even both of them.
The hearing ear and the seeing eye are equally the Lord's work.
The hearing ear, and the seeing eye, Yahweh has made even both of them.
The ear that hears and the eye that sees– the LORD has made them both.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Han som ga oss øret, skulle han ikke høre? Og han som formet øyet, skulle han ikke se?
18 Dere døve, hør! Se dere blinde, slik at dere kan se!
19 Hvem er blind utenom min tjener, eller så døv som budbæreren jeg sendte? Hvem er så blind som min fullkomne tjener?
20 Du ser mange ting, men legger dem ikke merke til; selv om du åpner ørene, hører du likevel ikke.
3 De som ser, skal ikke lenger se bort, og de som hører, skal lytte oppmerksomt.
1 Se, øynene mine har sett alt dette, ørene mine har hørt det og forstått.
11 Når et øre hørte meg, velsignet det meg, og når et øye så meg, ga det meg vitnesbyrd.
3 Herrens øyne er overalt, de ser på både onde og gode.
11 Den unge kjennes på sine handlinger, om han er ren og om hans gjerninger er rett.
2 Rik og fattig møtes; Herren har skapt dem begge.
5 Jeg har hørt om deg med øret, men nå har mitt øye sett deg.
8 Før ut de blinde som har øyne og de døve som har ører.
16 Men salige er deres øyne fordi de ser, og deres ører fordi de hører.
15 Vend deg bort fra det onde og gjør godt, søk fred og jag etter den.
16 Og hvis øret skulle si: «Fordi jeg ikke er øye, hører jeg ikke kroppen til», hører det derfor ikke kroppen til?
17 Hvis hele kroppen var øye, hvor ble det da av hørselen? Hvis hele kroppen var hørsel, hvor ble det da av luktesansen?
18 På den dagen skal de døve høre bokens ord, og de blindes øyne skal se ut av mørket og tåken.
21 Hør dette, dere tåpelige og uforstandige folk! Dere har øyne, men ser ikke, ører, men hører ikke.
20 Slik at de kan se og vite, forstå og erkjenne at Herrens hånd har gjort dette, og Israels Hellige har skapt det.
11 Da sa Herren til ham: Hvem har gitt mennesket munn? Hvem gjør stum eller døv, seende eller blind? Er det ikke jeg, Herren?
13 Den fattige og bedrageren møtes, men Herren gir lys til dem begge.
4 Men Herren har ikke gitt dere et hjerte til å forstå, øyne til å se med, eller ører til å høre med, frem til denne dag.
12 Herrens øyne bevarer kunnskap, men han forvender de troløses ord.
4 Har du kjødelige øyne, eller ser du som et menneske ser?
9 Hvem vet ikke at alt dette er skapt av Herrens hånd?
11 Prøver ikke øret ordene slik ganen prøver maten?
21 For hans øyne er over hver manns veier, og han ser alle hans stier.
13 Elsk ikke søvn, så du ikke skal bli fattig; åpne dine øyne, så mettes du av brød.
4 Herren har skapt alt for sine formål, til og med den onde for ulykkens dag.
9 Den som har ører, han høre!»
33 De sa til ham: Herre, la øynene våre bli åpnet.
9 Den som har et gavmildt øye, vil bli velsignet, for han gir mat til den fattige.
14 Den vises øyne er i hans hode, men dårer vandrer i mørket. Dog forsto jeg at det som hender den ene hender også dem alle.
5 Da skal de blindes øyne åpnes, og de døves ører skal åpnes.
19 Stor i råd og mektig i gjerning; for dine øyne er åpne over alle menneskenes veier, så du kan gi hver enkelt etter hans veier og etter hans gjerningers frukt.
8 Alle ting er slitsomme, ingen kan uttrykke det; øyet blir ikke mett av å se, og øret blir ikke fylt av å høre.
3 For øret prøver ordene, som ganen smaker maten.
15 Den som har ører, hør!
31 Det øret som lytter til livets lærdom, vil være blant de vise.
18 Åpne mine øyne for å se de underfulle ting i din lov.
3 Han skal glede seg i frykten for Herren; han skal ikke dømme etter det øynene ser, eller refse etter det ørene hører.
4 Du møter den som gleder seg og gjør rettferdighet, de som husker deg på dine veier; se, du var vred når vi syndet; hadde vi fortsatt med det, ville vi ha blitt frelst.
2 Alle en manns veier anses rett for hans egne øyne, men Herren veier menneskenes hjerter.
21 Øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke»; eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.»
8 Herren åpner de blindes øyne. Herren reiser opp de nedbøyde, Herren elsker de rettferdige.
16 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
17 De har ører, men kan ikke høre, og det er ingen åndedrett i deres munn.
5 De har munn, men kan ikke tale, de har øyne, men kan ikke se.
6 De har ører, men kan ikke høre, de har nese, men kan ikke lukte.
12 For Herrens øyne er rettet mot de rettferdige, og hans ører lytter til deres bønn; men Herrens ansikt er også vendt mot dem som gjør ondt.