Ordspråkene 25:21
Om din fiende er sulten, gi ham mat, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke;
Om din fiende er sulten, gi ham mat, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke;
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, så gi ham brød å spise; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, så gi ham brød; er han tørst, så gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke:
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
If your enemy is hungry, give him food to eat; if he is thirsty, give him water to drink.
Om din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og om han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham brød å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
Er din fiende sulten, gi ham mat å spise, og dersom han er tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Hvis din fiende er sulten, gi ham mat å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
If your enemy is hungry, give him bread to eat; and if he is thirsty, give him water to drink;
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
Er din fiende sulten, gi ham mat å spise; er han tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis han som hater deg er sulten, gi ham brød å spise, og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke.
Er fienden din sulten, gi ham brød å spise; og er han tørst, gi ham vann å drikke.
Hvis din hater trenger mat, gi ham brød, og hvis han trenger drikke, gi ham vann.
If thine enemy{H8130} be hungry,{H7457} give him bread{H3899} to eat;{H398} And if he be thirsty,{H6771} give him water{H4325} to drink:{H8248}
If thine enemy{H8130}{(H8802)} be hungry{H7457}, give him bread{H3899} to eat{H398}{(H8685)}; and if he be thirsty{H6771}, give him water{H4325} to drink{H8248}{(H8685)}:
Yf thine enemie honger, fede him: yf he thyrst, geue him drynke:
If hee that hateth thee be hungry, giue him bread to eate, and if he be thirstie, giue him water to drinke.
If thyne enemie hunger, feede hym, if he thirst, geue him drinke:
¶ If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he be thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat; If he is thirsty, give him water to drink:
If he who is hating thee doth hunger, cause him to eat bread, And if he thirst, cause him to drink water.
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If thine enemy be hungry, give him bread to eat; And if he be thirsty, give him water to drink:
If your hater is in need of food, give him bread; and if he is in need of drink, give him water:
If your enemy is hungry, give him food to eat. If he is thirsty, give him water to drink:
If your enemy is hungry, give him food to eat, and if he is thirsty, give him water to drink,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19 Hevn dere ikke selv, kjære, men gi rom for Guds vrede; for det står skrevet: Hevnen er min, jeg skal gjengjelde, sier Herren.
20 Om din fiende er sulten, gi ham mat; om han er tørst, gi ham drikke; ved å gjøre dette samler du glødende kull på hans hode.
21 La deg ikke overvinnes av det onde, men overvinn det onde med det gode.
22 for slik skal du samle glødende kull på hans hode, og Herren vil lønne deg.
7 Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
42 Gi til den som ber deg, og vend deg ikke bort fra den som vil låne av deg.
43 Dere har hørt at det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.
44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som plager dere og forfølger dere,
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg å drikke; jeg var fremmed, og dere tok imot meg.
42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat; jeg var tørst, og dere ga meg ikke å drikke.
4 Når du møter din fiendes okse eller esel når det har gått seg vill, skal du lede dyret tilbake til ham.
5 Når du ser din fiendes esel ligge under sin byrde, skal du hjelpe til å løfte den av, og ikke la fienden stå alene.
10 og hvis du gir av ditt hjerte til den sultne og metter en undertrykt sjel, da skal ditt lys bryte fram i mørket, og din mørke skal være som middagen.
25 En generøs sjel skal bli rik, og den som vanner andre, skal selv bli vannet.
5 Herre, hærskarenes Gud, hvor lenge vil du la vreden ryke mot ditt folks bønn?
37 Da vil de rettferdige si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg å drikke?
9 Den som har et gavmildt øye, vil bli velsignet, for han gir mat til den fattige.
35 Men elsk fiendene deres, gjør godt og lån uten å håpe på noe tilbake, og lønnen deres skal bli stor. Dere skal være den Høyes sønner, for han er god mot de utakknemlige og onde.
17 Frykt ikke når din fiende faller, og la ikke ditt hjerte glede seg når han snubler,
27 Men jeg sier dere som hører: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere,
48 Derfor skal du tjene dine fiender, som Herren skal sende mot deg, i sult og tørst, i nakenhet og i all slags nød. Han skal legge et jernåk på din hals inntil han har ødelagt deg.
17 La foten din sjelden være i din nabos hus, for at han ikke blir lei av deg og begynner å hate deg.
22 Men han svarte: Du skal ikke slå dem. Vil du slå dem som du har tatt til fange med ditt sverd og din bue? Sett brød og vann foran dem, så de kan spise og drikke og dra tilbake til sin herre.
19 I dag har du vist meg godhet, for Herren overga meg i dine hender, men du drepte meg ikke.
7 Er det ikke å dele ditt brød med den sultne, og la de fattige og hjemløse komme i ditt hus? Når du ser den nakne, skal du kle ham, og ikke skjule deg for dine egne.
20 Som å ta av klær på en kald dag eller som eddik på natron, slik er den som synger sanger for et motløst hjerte.
29 Den som slår deg på det ene kinnet, vend også det andre til. Den som tar kappen fra deg, la ham ha skjorten også.
30 Gi til hver som ber deg, og hvis noen tar det som er ditt, krev det ikke tilbake.
31 Som dere vil at andre skal gjøre mot dere, slik skal dere også gjøre mot dem.
6 Spis ikke brød hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
7 For slik han tenker i sitt hjerte, slik er han; han sier til deg: Spis og drikk, men hans hjerte er ikke med deg.
4 Herre, min Gud, hvis jeg har gjort dette, hvis det er urett i mine hender,
30 Krangle ikke med noen uten grunn, hvis han ikke har gjort deg noe vondt.
40 Vil noen gå til sak med deg og ta skjorten din, la ham få kappen også.
29 Ikke si: Som han gjorde mot meg, vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde hver etter hans gjerning.
2 og legg en kniv til strupen din hvis du har appetitt.
14 Møt den tørste med vann, dere innbyggere i Tema-landet, gå den flyktende i møte med brød!
30 Man ser ikke ned på en tyv hvis han stjeler for å stille sin sult når han er sulten.
23 Om han får det han trenger for å fylle magen, skal Gud sende sin harde vrede over ham og la den regne over ham i hans kropp.
41 Den som gir dere et glass vann i mitt navn, fordi dere hører Kristus til, sannelig sier jeg dere, han skal slett ikke miste sin lønn.
7 Når Herren har velbehag i en manns veier, får han også fiendene til å holde fred med ham.
16 ikke utnytter noen, beholder ikke pantet og stjeler ikke, gir brød til den sultne og klær til den naken
7 og ikke utnytter noen, men gir tilbake sitt pant, ikke stjeler, men gir brød til den sultne og klær til den nakne,
5 Når noen lar dyr beite på en åker eller vingård, slik at det beiter på en annen manns åker, skal han betale med det beste fra sin egen åker og vingård.
12 Skade er mye innenfor dens grenser, og bedrag og svik forlater ikke gatene.
15 Men betrakt ham ikke som en fiende, men advar ham som en bror.
27 Si: Så sier kongen: Sett denne mannen i fengsel og gi ham kun nødens brød og vann til jeg kommer tilbake i fred.
19 Hvis dere vil og adlyder, skal dere spise av landets goder.
42 Og den som gir én av disse små bare et beger kaldt vann å drikke fordi han er en disippel, sannelig sier jeg dere, han skal ikke miste sin lønn.