Salmenes bok 112:6
For han skal ikke rokkes for alltid; en rettferdig skal bli husket for evig.
For han skal ikke rokkes for alltid; en rettferdig skal bli husket for evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal minnes til evig tid.
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være til evig minne.
For han skal aldri i evighet vakle; den rettferdige skal være i evig minne.
For han vil aldri vakle; den rettferdige vil bli husket for alltid.
Sannelig, han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for alltid.
Sannelig, han skal ikke ristes; de rettferdige skal bli husket for alltid.
For han skal aldri rokkes, en rettferdig skal bli husket for alltid.
Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.
Surely he will never be shaken; the righteous will be remembered forever.
Sannelig, han skal ikke vakle for alltid; de rettferdige vil for evig bli husket.
Sannelig, han skal aldri bli rokket; den rettferdige skal bli husket for evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige vil bli husket evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal bli husket for evig.
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
Sannelig, han skal ikke rokkes for alltid; den rettferdige skal huskes for alltid.
Surely he shall not be moved forever; the righteous shall be in everlasting remembrance.
Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For han skal aldri vakle. Den rettferdige skal huskes for alltid.
For alltid skal han ikke rokkes, de rettferdige skal minnes for evig.
For han skal aldri rokkes; den rettferdige skal huskes for alltid.
Han vil aldri vakle; minnet om den rettskafne vil leve for alltid.
For he shall never{H5769} be moved;{H4131} The righteous{H6662} shall be had in everlasting{H5769} remembrance.{H2143}
Surely he shall not be moved{H4131}{(H8735)} for ever{H5769}: the righteous{H6662} shall be in everlasting{H5769} remembrance{H2143}.
For he shal neuer be moued, the rightuous shal be had in an euerlastinge remembraunce.
Surely he shall neuer be moued: but the righteous shalbe had in euerlasting remembrance.
For he shalbe neuer moued: and the righteous shall be had in an euerlasting remembraunce.
¶ Surely he shall not be moved for ever: the righteous shall be in everlasting remembrance.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
For -- to the age he is not moved; For a memorial age-during is the righteous.
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
For he shall never be moved; The righteous shall be had in everlasting remembrance.
He will not ever be moved; the memory of the upright will be living for ever.
For he will never be shaken. The righteous will be remembered forever.
For he will never be shaken; others will always remember one who is just.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7 Han skal ikke frykte for dårlige nyheter; hans hjerte er trygt, han stoler på Herren.
8 Hans hjerte er stødig, han skal ikke frykte, inntil han ser på sine fiender.
9 Han gir rikelig til de fattige, hans rettferdighet varer bestandig, hans horn vil heves med ære.
6 Han sier i sitt hjerte: 'Jeg skal aldri rokkes, fra slekt til slekt skal jeg aldri møte ulykke.'
30 Den rettferdige skal aldri rokkes, men de ugudelige skal ikke bo på jorden.
3 Et menneske kan ikke bli sterkt ved ugudelighet, men de rettferdiges røtter vil ikke bli rokket.
2 Hans slekt skal være mektig på jorden; de oppriktiges slekt skal velsignes.
3 Rikdom og velstand vil være i hans hus, og hans rettferdighet skal alltid vare.
4 Det har gått opp et lys i mørket for de oppriktige; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
5 En god mann viser nåde og låner ut; han vil håndtere sine saker rettferdig foran dommen.
22 Deres ord var glattere enn smør, men det var krig i hjertet; deres ord var mykere enn olje, men de var som dragne sverd.
27 Vend deg bort fra det onde og gjør godt, så skal du bo i landet for alltid.
28 For Herren elsker rett og svikter ikke sine trofaste; de blir bevart for alltid, men de ugudeliges etterkommere skal bli utryddet.
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
5 Den som ikke låner ut penger for å få rente, og ikke tar bestikkelser mot den uskyldige. Den som gjør disse tingene, skal aldri rokkes.
3 Hans gjerninger er preget av majestet og prakt, og hans rettferdighet varer for alltid.
7 For du gir ham velsignelser for alltid; du fyller ham med glede foran ditt ansikt.
1 En sang på trinnene. De som stoler på Herren er som Sions fjell, som ikke skal rokkes, men skal stå for evig.
7 Legg dager til kongens liv, så hans år varer fra slekt til slekt,
17 For de ugudeliges makt skal brytes, men Herren oppholder de rettferdige.
18 Herren kjenner de frommes dager, og deres arv skal vare evig.
12 Mine dager er som en skygge som svinner bort, og jeg visner som gress.
8 Jeg har satt Herren alltid foran meg; fordi han er ved min høyre hånd, skal jeg ikke vakle.
7 Han vender ikke sitt blikk bort fra den rettferdige, men plasserer dem med konger på tronen; der lar han dem bestå og opphøyes.
6 For hans vrede varer et øyeblikk, men hans nåde varer livet ut; om kvelden er det gråt, men om morgenen frydesang.
8 De er stadfestet for alltid og evig, de er gjort i sannhet og oppriktighet.
7 De ugudelige skal bli kastet om så de ikke lenger eksisterer, men de rettferdiges hus skal bestå.
7 Minnet om en rettferdig er til velsignelse, men de urettferdiges navn skal råtne.
5 Han grunnfestet jorden på dens fundamenter, så den står fast for alltid.
13 Jeg vet at Herren vil forsvare den hjelpeløses sak og gi rettferd til de fattige.
10 Om en liten stund, og den ugudelige er borte; ser du etter hans sted, er han ikke å finne.
33 Herren vil ikke overlate ham i hans hånd eller fordømme ham når han blir dømt.
4 Stol alltid på Herren, for Herren Gud er en evig klippe.
25 Som en virvelvind forsvinner de ugudelige, men de rettferdige har en evig grunnvoll.
18 La de ugudelige vende tilbake til dødsriket, ja, alle folkeslag som glemmer Gud!
15 Selv når de blir gamle, skal de fortsatt bære frukt; de skal være fyldige og frodige,
24 Når han faller, blir han ikke liggende, for Herren støtter hans hånd.
25 Jeg har vært ung, og nå er jeg gammel; men jeg har aldri sett en rettferdig bli forlatt, eller hans barn tigge brød.
3 Han vil ikke la foten din snuble; han som vokter deg, slumrer ikke.
7 Fienden er tilintetgjort for alltid, du har ødelagt byene; deres minne har du utslettet.
7 Herrens ord er rene ord, som sølv renset i en jordovn, lutret syv ganger.
9 — sjelens forløsning er for dyr og må bli oppgitt for alltid —
21 For de oppriktige skal bo i landet, og de fullkomne bli værende der.
3 For de ugudeliges septer skal ikke hvile over de rettferdiges land, så de rettferdige ikke må strekke sine hender til urettferdighet.
9 Men den rettferdige vil holde fast ved sin vei, og den med rene hender vil få mer styrke.
10 Og alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds verk, og forstå at det er hans gjerning.
12 Slik forstår jeg at du har velbehag i meg, for min fiende skal ikke triumfere over meg.
5 Derfor vil de ugudelige ikke bestå i dommen, og syndere vil ikke være i de rettferdiges menighet.
31 Hans Guds lov er i hans hjerte, hans skritt vakler ikke.
3 Salige er de som opprettholder rett, som alltid gjør rettferdighet.