Salmene 145:1
Davids lovsang. Min Gud, du konge! Jeg vil løfte deg opp og prise ditt navn for evig og alltid.
Davids lovsang. Min Gud, du konge! Jeg vil løfte deg opp og prise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge; jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, du konge, og jeg vil velsigne ditt navn i all evighet.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge, og jeg vil lovprise ditt navn i all evighet.
En sang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og lovprise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge; og jeg vil velsigne ditt navn for evig.
En lovsang av David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
Jeg vil prise deg, min Gud, o konge, og jeg vil velsigne navnet ditt for evig tid.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil prise ditt navn for evig og alltid.
En lovsang for David. Jeg vil opphøye deg, min Gud, kongen, og jeg vil velsigne ditt navn for alltid.
A psalm of praise by David. I will exalt you, my God, the King, and I will bless your name forever and ever.
En lovsang av David: Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge, og jeg vil velsigne ditt navn for evig og alltid.
David's alm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Davids lovsang. Jeg vil opphøye deg, min Gud, konge. Jeg vil velsigne ditt navn for alltid og evig.
I will exalt you, my God, O king; and I will bless your name forever and ever.
I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
Jeg vil opphøye deg, min Gud og konge. Jeg vil lovprise ditt navn for evig og alltid.
Lovprisning av David. Jeg opphøyer deg, min Gud, min konge, og velsigner ditt navn i all evighet.
Jeg vil opphøye deg, min Gud, min konge, og jeg vil velsigne ditt navn i evighet.
En lovsang av David. Jeg vil gi deg ære, min Gud og konge, og velsigne ditt navn for alltid.
[ A Psalm of praise; of David.] I will extol{H7311} thee, my God,{H430} O King;{H4428} And I will bless{H1288} thy name{H8034} for ever{H5703} and ever.{H5703}
David's{H1732} Psalm of praise{H8416}. I will extol{H7311}{(H8787)} thee, my God{H430}, O king{H4428}; and I will bless{H1288}{(H8762)} thy name{H8034} for ever{H5769} and ever{H5703}.
I wil magnifie the (o my God & kynge) I wil prayse yi name for euer & euer.
A Psalme of Dauid of prayse. O my God and King, I will extoll thee, and will blesse thy Name for euer and euer.
The prayse of Dauid. I will magnifie thee O Lord my king: and I wyll blesse thy name for euer and euer.
¶ David's [Psalm] of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
> I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
Praise by David. I exalt Thee, my God, O king, And bless Thy name to the age and for ever.
I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
[[ A Psalm of] praise; of David]. I will extol thee, my God, O King; And I will bless thy name for ever and ever.
<A Song of praise. Of David.> Let me give glory to you, O God, my King; and blessing to your name for ever and ever.
I will exalt you, my God, the King. I will praise your name forever and ever.
A psalm of praise, by David. I will extol you, my God, O king! I will praise your name continually!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2 Hver dag vil jeg lovprise deg, og prise ditt navn for evig og alltid.
3 Herren er stor og høyt lovprist, og hans makt kan ikke utforskes.
4 Én generasjon skal prise dine gjerninger for den neste, og fortelle om ditt velde.
5 Jeg vil tale om den herlige majestet til din ære og om dine underfulle gjerninger.
12 Jeg vil takke deg, Herre, min Gud, av hele mitt hjerte, og ære ditt navn for alltid.
1 Halleluja! Lovpris Herren, dere som tjener Ham, pris Herrens navn!
2 Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
3 Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
17 Dine sønner skal ta dine fedres plass, du skal sette dem til fyrster over hele landet.
21 Min munn skal tale Herrens pris, og alt kjød skal prise hans hellige navn for evig og alltid.
28 Du er min Gud, jeg vil takke deg; min Gud, jeg vil opphøye deg.
1 En salme av David. Jeg vil takke deg av hele mitt hjerte, jeg vil synge lovsanger for deg foran gudene.
2 Jeg vil vende meg mot ditt hellige tempel og prise ditt navn for din nåde og sannhet; for du har gjort ditt ord stort over alt ditt navn.
12 Du har vendt min klagesang til dans for meg, du har tatt av meg sørgeklærne og kledd meg i glede,
1 En salme av David, da han later som om han er gal før Abimelek, som drev ham bort, og han dro av sted.
1 Til sangmesteren på Muth-Labben; en salme av David.
2 Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte, jeg vil fortelle om alle dine underfulle verk.
8 så han kan sitte evig for Guds ansikt; gi nåde og sannhet, så de kan bevare ham.
1 Halleluja! Min sjel, lov Herren!
2 Jeg vil love Herren så lenge jeg lever, jeg vil synge salmer til min Gud så lenge jeg er til.
18 Men vi skal prise Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
1 Herre, du er min Gud! Jeg vil opphøye deg, og jeg vil bekjenne ditt navn, for du har gjort noe underfullt. Planene som du har forutsagt i lang tid, har vært trofaste og sanne.
10 Herre, alle dine verk skal takke deg, og dine troende skal prise deg.
1 En salmesang for sabbatsdagen.
9 Se, dette er mannen som ikke hadde Gud som sin styrke, men stolte på sin store rikdom, og forlot seg på sin ondskap.
4 For din nåde er bedre enn livet, mine lepper skal prise deg.
50 Derfor vil jeg prise deg, Herre, blant folkeslagene og synge lovsang til ditt navn.
10 Herren skal regjere evig, din Gud, Sion, fra slekt til slekt. Halleluja!
49 den som redder meg fra mine fiender; du opphever meg over dem som reiser seg mot meg, du redder meg fra voldsmannen.
10 David lovet Herren for hele forsamlingen og sa: Velsignet være du, Herre, Israels Gud, vår far, fra evighet til evighet!
30 Men jeg er ulykkelig og i smerte; Gud, la din frelse løfte meg opp.
13 Og meg, du holder meg oppe for min oppriktighets skyld, og setter meg foran ditt ansikt for alltid.
52 hvor dine fiender har hånet deg, Herre, hvor de har hånet dine salvedes fotspor.
13 Nå takker vi deg, vår Gud, og priser ditt herlige navn.
1 Halleluja! Pris Herrens navn, pris ham, dere Herrens tjenere,
1 Halleluja! Pris Gud i hans helligdom, pris ham i hans kraftfulle festning!
2 Pris ham for hans store kraft, pris ham for hans mektige styrke!
1 Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de oppriktiges forsamling og menighet.
1 En læresalme av Etan, esrahitten.
22 Da vil jeg takke deg med harpe for din trofasthet, min Gud! Jeg vil synge for deg, med lyre, du Hellige i Israel!
5 Levitene Jeshua, Kadmiel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodija, Sebanja og Petahja sa: "Stå opp og lovpris Herren deres Gud fra evighet til evighet og opphøy hans herlige navn over alle velsignelser og lover!"
1 Til korlederen, en salme av David.
1 Min sjel, pris Herren! Herre, min Gud, du er veldig stor, kledd i majestet og herlighet.
9 For det er et beger i Herrens hånd, og vinen skummer, den er full av blandet drikk, og han skjenker av den; men bunnfallet skal alle ugudelige på jorden drikke.
17 hans ondskap vil komme tilbake på hans eget hode, hans vold vil falle på hans egen isse.
30 Jeg vil takke Herren med min munn, og jeg vil lovprise ham midt blant mange.
1 Lov Herren, for det er godt å synge vår Gud lovsanger. For han er herlig, og slik lovprisning er vakker.
36 Ære være Herren, Israels Gud, gjennom alle tider! Og hele folket sa: 'Amen!' og lovet Herren.
1 Til sangmesteren; med tittel: Ødelegg ikke; en salme; Asafs sang.
1 En salme og sang ved innvielsen av Davids hus.