Salmenes bok 50:2
Fra Sion viste Gud seg i fullkommen prakt.
Fra Sion viste Gud seg i fullkommen prakt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, har Gud latt sitt lys skinne.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, fullendt i skjønnhet, stråler Gud fram.
Fra Sion, perfekt i skjønnhet, viser Gud seg.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, stråler Gud.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud vist seg.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, trådte Gud fram i glans.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, har Gud strålet.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lar Gud sitt lys stråle.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Fra Sion, fullkommen i skjønnhet, lyser Gud fram.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt ut.
Out of Zion, the perfection of beauty, God has shone forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Fra Sion, den fullkomne skjønnhet, stråler Gud frem.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt.
Fra Sion, skjønnhetens fullkommenhet, har Gud strålt frem.
Fra Sion, det vakreste av steder, har Gud sendt ut sitt lys.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined{H8689)}.
Out of Sion apeareth the glorious beutie of God.
Out of Zion, which is the perfection of beautie, hath God shined.
Out of Sion: hath the Lorde appeared in perfect beautie.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the perfection of beauty, God shone.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
Out of Zion, the perfection of beauty, God hath shined forth.
From Zion, most beautiful of places, God has sent out his light.
Out of Zion, the perfection of beauty, God shines forth.
From Zion, the most beautiful of all places, God has come in splendor.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1En psalm av Asaf. Den mektige Gud, Herren, har talt og kalt på jorden fra solens oppgang til dens nedgang.
16Da vil folkeslagene frykte Herrens navn, og alle jordens konger din ære,
1En salmesang for Korahs barn.
2Herren er stor og høyt lovprist i vår Guds by, på hans hellige fjell.
3Sions fjell ligger vakkert, det er hele landets glede, på de nordlige sider, en stor konges by.
3Vår Gud vil komme og ikke tie; en ild foran hans ansikt skal fortære, og rundt ham er det sterkt stormvær.
1Gjør deg klar, bli opplyst, for ditt Lys er kommet, og Herrens herlighet har gått opp over deg.
2For se, mørket dekker jorden, og mørke skyer folkene; men Herren skal stå opp over deg, og hans herlighet skal sees over deg.
3Gud kom fra Teman, den Hellige fra Paran-fjellet. Sela. Hans herlighet dekket himmelen, og jorden ble fylt med hans pris.
4Hans lys var som solens, stråler sprang fram fra hans hånd, og der var hans styrke.
21Lovet være Herren fra Sion, han som bor i Jerusalem! Halleluja!
5Herren er opphøyd, for han bor i det høye. Han har fylt Zion med rett og rettferdighet.
2Må Herren høre deg på nødens dag! Må navnet til Jakobs Gud beskytte deg!
10Herren har ført fram vår rettferdighet; kom, la oss fortelle om Herrens, vår Guds gjerninger i Sion.
3Måtte Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord!
4Der brøt han buens flammende piler, skjold og sverd og krig. Sela.
13Fra lyset foran ham ble glødende kull antent.
2Jeg har sammenlignet Sions datter med en vakker og krevende jomfru.
12Jerusalem, pris Herren; Sion, lovsyng din Gud.
2Gud er kjent i Juda, hans navn er stort i Israel.
19Dette skal skrives for den kommende generasjon, og folket som skapes, skal prise Herren.
5Fjellene smelter som voks foran Herren, foran hele jordens herre.
6Himmelen forkynner hans rettferdighet, og alle folk ser hans herlighet.
2Herren er stor i Sion, og han er opphøyd over alle folkeslag.
2Herren elsker Zions porter mer enn alle Jakobs boliger.
3Herligheter blir sagt om deg, Guds by. Sela.
3Fra soloppgang til solnedgang skal Herrens navn bli lovprist!
7Hvor vakre er føttene til den som bærer gode nyheter på fjellene, som forkynner fred, som bringer godt budskap om det gode, som forkynner frelse og sier til Sion: Din Gud er konge.
1Hvordan har Herren skjult Zions datter med en tykk sky i sin vrede? Han har kastet Israels herlighet fra himmelen til jorden, og han tenkte ikke på sin fotskammel på sin vredes dag.
6Høyhet og storhet er foran hans åsyn, styrke og prakt finnes i hans helligdom.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se Jerusalems velstand alle dine levedager.
5Min sjel er blant løver, jeg må ligge blant dem som brenner av hat, blant mennesker hvis tenner er spyd og piler, og hvis tunge er et skarpt sverd.
23Og månen skal skamme seg, og solen skal skamme seg; for Herren, hærskarenes Gud, skal regjere på Sions berg og i Jerusalem, og for hans eldste skal være herlighet.
16Samle dere og kom, alle nasjonene rundt omkring, og saml dere! Herre, la dine mektige komme ned dit!
13For Herren har valgt Sion, han begjærte det som sin bolig:
14Rykte om din skjønnhet spredte seg blant folkene, for den var fullkommen gjennom min prydelse som jeg hadde gitt deg, sier Herren Gud.
2Mitt hjerte strømmer over av en god tale; jeg taler med en sang jeg har laget om en konge. Min tunge er som en dyktig skrivers penn.
2Herren skal sende ditt mektige septer ut fra Sion: Regjer midt blant dine fiender.
3Ditt folk villig samles på din krafts dag, i hellig prakt fra morgenrødens skjød, kommer din ungdom til deg som dugg.
19Solen skal ikke lenger være ditt lys om dagen, og månen skal ikke gi deg lys om natten, men Herren skal være ditt evige lys, og din Gud skal være din herlighet.
8Sion hørte det og ble glad, Judas døtre frydet seg over dine dommer, Herre!
6Jeg har innsatt min konge på Sion, mitt hellige berg.
1Til sangmesteren; en Davids salme; en sang.
11O Gud, som ditt navn er, slik er din lovprisning til jordens ytterkanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
5Da skal Herren skape over hvert hjem på Sions berg og over dens forsamlinger en sky om dagen og røk og en strålende ildflamme om natten; for over alt det herlige vil det være en beskyttelse.
5Fjellene smeltet for Herrens åsyn, ja, Sinai selv for Herrens, Israels Guds, åsyn.
22Fra nord kommer gyllent lys; Gud har en skremmende majestet!
5Dere skal se det med egne øyne og si: Stor er Herren ut over Israels grenser.
4som morgenlyset når solen står opp, om morgenen når det ikke er skyer, som gresset som spirer frem fra jorden i solskinn etter regn.
2Gi Herren den ære hans navn fortjener, tilbe Herren i hellig prakt.