Salmenes bok 58:11
Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
Da skal man si: Sannelig, det er lønn for den rettferdige; sannelig, det finnes en Gud som dømmer på jorden.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevn; han vasker føttene sine i den ondes blod.
Den rettferdige gleder seg når han ser hevnen; han skal vaske sine føtter i blodet fra den onde.
Den rettferdige vil glede seg når han ser de urettferdige få sin straff; han vil fryde seg når de onde rammes.
Slik at mennesket skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
Så skal en mann si: Sannelig, det er en belønning for de rettferdige; han er en Gud som dømmer på jorden.
Den rettferdige vil glede seg når han ser hevn; han vil vaske sine føtter i de ondes blod.
Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
The righteous will rejoice when they see vengeance; they will bathe their feet in the blood of the wicked.
Slik vil en mann si: 'Sannelig, for de rettferdige er det en belønning; sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.'
Slik at man sier: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige; sannelig, Gud dømmer på jorden.
Den rettferdige vil glede seg når han ser hevnen; han vil vaske sine føtter i den urettferdiges blod.
Den rettferdige skal glede seg fordi han ser hevn, han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
Slik at en mann skal si, Sannelig, det er en belønning for de rettferdige: sannelig, han er en Gud som dømmer på jorden.
So that a man shall say, Truly there is a reward for the righteous: truly he is a God who judges in the earth.
So that a man shall say, Verily there is a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
så man skal si: 'Sannelig, det er en lønn for de rettferdige. Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.'
Og mennesket sier: 'Sannelig er det lønn for de rettferdige; sannelig er det en Gud som dømmer på jorden!'
Slik at mennesker skal si: Sannelig, det er en belønning for den rettferdige: Sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
Slik at menneskene vil si: Sannelig, det er en lønn for rettferdighet; sannelig, det er en Gud som dømmer på jorden.
So that men{H120} shall say,{H559} Verily there is a reward{H6529} for the righteous:{H6662} Verily there is{H3426} a God{H430} that judgeth{H8199} in the earth.{H776}
So that a man{H120} shall say{H559}{H8799)}, Verily there is a reward{H6529} for the righteous{H6662}: verily he is{H3426} a God{H430} that judgeth{H8199}{H8802)} in the earth{H776}.
So that men shal saye: verely, there is a rewarde for ye rightuous: doutles, there is a God that iudgeth the earth.
And men shall say, Verily there is fruite for the righteous: doutlesse there is a God that iudgeth in the earth.
And euery man shall say, veryly there is a rewarde for the righteous: doubtlesse there is a God that iudgeth in the earth.
So that a man shall say, Verily [there is] a reward for the righteous: verily he is a God that judgeth in the earth.
So that men shall say, "Most assuredly there is a reward for the righteous. Most assuredly there is a God who judges the earth."
And man saith: `Surely fruit `is' for the righteous: Surely there is a God judging in the earth!'
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth. Psalm 59 For the Chief Musician; `set to' Al-tashheth. `A Psalm' of David. Michtam; when Saul sent, and they watched the house to kill him.
So that men shall say, Verily there is a reward for the righteous: Verily there is a God that judgeth in the earth.
So that men will say, Truly there is a reward for righteousness; truly there is a God who is judge on the earth.
so that men shall say, "Most certainly there is a reward for the righteous. Most certainly there is a God who judges the earth." For the Chief Musician. To the tune of "Do Not Destroy." A poem by David, when Saul sent, and they watched the house to kill him.
Then observers will say,“Yes indeed, the godly are rewarded! Yes indeed, there is a God who judges in the earth!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10 Før gryterne deres kjenner varmen fra tornebusker, skal Gud ta dem bort levende som i sin vrede, med en storm.
31 Se, den rettferdige blir belønnet på jorden, hvor mye mer den ugudelige og synderen.
8 Men Herren forblir for evig, han har gjort sin trone klar for dom.
9 for Herrens ansikt, for han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folkene med rettskaffenhet.
11 Mitt skjold er hos Gud, som frelser de oppriktige av hjertet.
7 For Herren er rettferdig, han elsker rettferdighet; de oppriktige skal se hans ansikt.
18 En ond person jobber forfalsket, men den som sår rettferdighet, får en sikker belønning.
6 Himmelen skal kunngjøre hans rettferdighet; for Gud er dommeren. Sela.
18 for å gi den farløse og undertrykte rett, slik at ingen lenger skremmer dem ut av landet.
2 Grip inn, du Jordens dommer, gi de overmodige det de fortjener.
15 For retten skal igjen få makt med rettferdighet, og alle rettsindige i hjertet skal følge den.
3 Salige er de som opprettholder rett, som alltid gjør rettferdighet.
5 Han elsker rettferdighet og rett; jorden er full av Herrens nåde.
13 For Herrens åsyn, for han kommer, han kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet, og folkene med sin sannhet.
6 Herren handler rettferdig og dømmer rettferdig for alle undertrykte.
13 Jeg vet at Herren vil forsvare den hjelpeløses sak og gi rettferd til de fattige.
1 Herre! Du er rettferdig når jeg fører sak mot deg; men likevel må jeg snakke med deg om rettferd: Hvorfor lykkes det for de ugudeliges vei? Alle de som har vært svært troløse, lever trygt.
10 Og alle mennesker skal frykte og fortelle om Guds verk, og forstå at det er hans gjerning.
8 La folkeforsamlingen omringe deg; kom tilbake for dens skyld, til det høye!
9 Herren dømmer folkeslagene. Døm meg, Herre, etter min rettferdighet og min integritet, som er hos meg.
10 Si til den rettferdige at det skal gå ham godt; for de skal nyte fruktene av sine handlinger.
11 Han gir hvert menneske etter dets handlinger, og lar enhver finne etter sin vei.
12 Ja, sannelig, Gud handler ikke ugudelig, og den Allmektige forvender ikke retten.
17 Da tenkte jeg i mitt hjerte: Gud skal dømme den rettferdige og den urettferdige, for det er en tid for alt som skjer, og for alle gjerninger.
2 La ham dømme ditt folk rettferdig, og gi de fattige rettferdighet og dom.
15 Selv når de blir gamle, skal de fortsatt bære frukt; de skal være fyldige og frodige,
29 De rettferdige skal arve landet og bo i det til evig tid.
5 Der blir de grepet av frykt, for Gud er med den rettferdiges slekt.
8 Reis deg, Gud, døm jorden; for du skal ha arv blant alle folkeslag.
4 Gud! Folk skal takke deg, ja, alle skal takke deg.
11 O Gud, som ditt navn er, slik er din lovprisning til jordens ytterkanter; din høyre hånd er full av rettferdighet.
21 Herren belønnet meg etter min rettferdighet, han ga meg etter min rene henders fortjeneste.
4 Det har gått opp et lys i mørket for de oppriktige; han er nådig, barmhjertig og rettferdig.
1 Når det oppstår en konflikt mellom menn og de blir brakt for retten, der de skal dømmes, skal man dømme den rettferdige som rettferdig, og den ugudelige som ugudelig.
42 De oppriktige skal se det og glede seg; all urettferdighet må lukke sin munn.
32 Den ugudelige lurer på den rettferdige og søker å drepe ham.
31 For han står ved den fattiges høyre hånd, for å redde ham fra dem som dømmer hans sjel.
11 Nåde og sannhet skal møtes, rettferdighet og fred skal kysse hverandre.
20 Han førte meg ut i det åpne rom; han reddet meg, for han hadde behag i meg.
7 for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
12 Gud har talt én gang, to ganger har jeg hørt dette: at styrke tilhører Gud.
5 For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
11 Lys er sådd for den rettferdige, og glede for de oppriktige av hjertet.
32 så hør i himmelen og gjør rett, døm dine tjenere, døm den ugudelige så han får som fortjent, og rettferdiggjør den rettferdige ved å gi ham etter hans rettferdighet.
12 Men la alle som stoler på deg, glede seg. La dem alltid juble, for du beskytter dem; og de som elsker ditt navn, skal glede seg i deg.
9 Du lot dommen høres fra himmelen; jorden fryktet og ble stille,
10 Si blant folkene: Herren regjerer, verden står fast, den skal ikke rokkes; han dømmer folkene med rettferdighet.
1 Se, en konge skal regjere med rettferdighet, og fyrster skal styre etter rett.
1 Til sangmesteren, til melodien 'Ødelegg ikke'; en gyllen sang av David.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...