Salmene 149:7
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å ta hevn på folkeslagene og straffe nasjonene,
for å fullbyrde hevn over hedningene og straffedommer over folkene;
for å ta hevn over folkene og tukte folkeslagene,
For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
For å utføre rettferdig dom over nasjonene og dømme folkene.
For å utføre hevn på hedningene og straff på folkene.
For å utføre hevn over de hedenske, og straff over folkene;
for å utføre hevn over nasjonene og straff blant folkene,
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å utøve hevn over hedningene og ilegge straff over folkeslagene;
For å utføre hevn over hedningene og straff over folkene;
For å hevne blant folkeslagene, og gi folkenes nasjoner straff.
to execute vengeance on the nations and punishments on the peoples,
For å utøve hevn over folkeslagene, og straff over folkene.
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å fullbyrde hevn over hedningene og straff over folkene;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
To execute vengeance upon the heathen, and punishments upon the people;
For å gjøre hevn over nasjonene, og straff over folkene;
For å hevne seg på nasjonene, straffe folkene.
For å utøve hevn over nasjonene og straffedommer over folkene;
For å gi nasjonene belønningen for deres synder, og folkene deres straff;
To execute{H6213} vengeance{H5360} upon the nations,{H1471} And punishments{H8433} upon the peoples;{H3816}
To execute{H6213}{(H8800)} vengeance{H5360} upon the heathen{H1471}, and punishments{H8433} upon the people{H3816};
To be auenged of the Heithe, & to rebuke the people.
To execute vengeance vpon the heathen, and corrections among the people:
That they may take auengement of the heathen: and correction of the nations.
To execute vengeance upon the heathen, [and] punishments upon the people;
To execute vengeance on the nations, And punishments on the peoples;
To do vengeance among nations, Punishments among the peoples.
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To execute vengeance upon the nations, And punishments upon the peoples;
To give the nations the reward of their sins, and the peoples their punishment;
To execute vengeance on the nations, and punishments on the peoples;
in order to take revenge on the nations, and punish foreigners.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8 for å binde deres konger med lenker og deres høytstående med jernbånd,
9 for å utføre den skrevne dom over dem; denne ære tilhører alle hans hellige. Halleluja!
6 De skal opphøye Gud med deres røst, og ha et tveegget sverd i deres hånd,
5 Herren er ved din høyre hånd, han skal knuse konger på sin vredes dag.
6 Han skal dømme blant folkeslagene, fylle landene med døde kropper; han skal knuse overhodene i vidstrakte landområder.
17 Jeg vil bringe stor hevn over dem med strenge straffer, og de skal forstå at jeg er Herren når jeg utøver min hevn over dem.
47 Herren lever! Lovet være min klippe! La min frelses Gud bli opphøyet,
41 Når jeg kvesser mitt sverd i lynet og min hånd griper til dom, vil jeg hevne meg på mine fiender og gjengjelde dem som hater meg.
42 Jeg vil gjøre mine piler full av blod, og mitt sverd skal sluke kjøtt, fra de drepte og fangnes blod; hevn kommer over fiendens hodeskaller.
43 Jubel, dere folkeslag, med hans folk! For han skal hevne sine tjeneres blod og gi hevn tilbake over sine fiender, og forsoner sitt land, sitt folk.
48 Den Gud som gir meg hevn, og legger folkeslag under meg...
24 La øynene deres bli formørket så de ikke ser, og la hoftene deres vakle alltid.
18 Etter deres gjerninger vil han gjengjelde, vrede til sine motstandere, gjengjeld til sine fiender; til de fjerntliggende øyene vil han gi gjengjeld.
1 Herre, du Gud som hevnen tilhører, vis deg i din stråleglans.
2 Grip inn, du Jordens dommer, gi de overmodige det de fortjener.
10 Hvorfor skal folkeslagene si: Hvor er deres Gud? La det bli kjent blant folkeslagene, rett foran våre øyne, at dine tjeneres utøste blod blir hevnet.
6 Den som slo folkeslagene med grusomhet, uten stopp, den som hersket over nasjonene med vrede, er nå jaget bort, uten noen til å stanse det.
6 Herren handler rettferdig og dømmer rettferdig for alle undertrykte.
4 Herren er rettferdig, han har kuttet løs de ugudeliges tau.
66 Du skal forfølge dem i vrede og ødelegge dem under Herrens himmel.
35 Hevnen er min, og jeg vil gjengjelde; deres føtter skal snuble i rette tid; for deres undergangs dag er nær, og det som venter dem skynder seg.
14 Jeg vil føre min hevn over Edom ved mitt folk Israels hånd, og de skal behandle Edom etter min vrede og harme. De skal kjenne min hevn, sier Herren Gud.
9 Assyrerne har også sluttet seg til dem; de har gitt sin styrke til Lots etterkommere. Sela.
10 Før gryterne deres kjenner varmen fra tornebusker, skal Gud ta dem bort levende som i sin vrede, med en storm.
11 Den rettferdige skal glede seg når han ser hevnen; han skal vaske føttene i den ugudeliges blod.
15 For Herrens dag er nær over alle folkeslag; som du har gjort, skal det bli gjort mot deg, din gjengjeldelse skal komme over ditt eget hode.
2 For Herrens vrede hviler over alle nasjoner, og hans harme over alle deres hærer; han har satt dem til undergang og overgitt dem til slakting.
21 La derfor deres barn sulte, og la dem spres av sverdet; la deres kvinner bli barnløse og enker, la deres menn dø og deres unge menn bli slått ned i krigen.
5 For fremmede reiser seg mot meg, voldsmenn truer mitt liv; de bryr seg ikke om Gud. Sela.
7 De slår seg sammen, de skjuler seg; de passer på mine fotspor mens de venter på min sjel.
8 Men Herren forblir for evig, han har gjort sin trone klar for dom.
29 Frykt for sverdet; for med urettferdighet følger straff med sverdet, så dere kan forstå at det er rettferdighet.
12 Se, jeg kaller dem tilbake fra det stedet dere solgte dem til, og jeg vil vende deres gjengjeld over deres eget hode.
5 Da skal han tale til dem i sin vrede og slå dem med skrekk i sin harme, og si:
5 For mitt sverd har drukket seg fullt i himmelen; se, det skal komme ned over Edom og over det folket jeg har forbannet til dom.
16 Folkeslagene har sunket i graven de selv grov; deres fot er fanget i garnet de gjemte.
30 Vi kjenner jo ham som sa: Hevnen tilhører meg, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og igjen: Herren skal dømme sitt folk.
7 De gransker urettferdighet, de fullfører det med grundig ettertanke, ja, de dypeste tanker i hvert hjerte.
7 Reis deg, Herre, i din vrede, løft deg opp mot mine fienders raseri! Våkne opp for min skyld; du har befalt rettferdighet.
29 Skal jeg ikke straffe dem for slikt? sier Herren. Skal ikke min sjel hevne seg på et folk som dette?
12 Gi våre naboer igjen syvfold i deres fang for spottet de har gitt deg, Herre.
4 Gi dem etter deres gjerninger, og etter deres onde handlinger; gi dem etter hva deres hender har gjort, la dem få det de fortjener.
8 For dette er Herrens hevnens dag, et gjengjeldelsens år for Sions sak.
4 Gud! Folk skal takke deg, ja, alle skal takke deg.
11 Gud, som viser meg miskunnhet, skal komme meg i møte, Gud skal la meg se på mine fiender.
12 Slå dem ikke ihjel, for at mitt folk ikke skal glemme det; la dem flakke hit og dit ved din makt, og kast dem ned, vår forsvarer, Herre.
13 På grunn av munnens synd, deres leppers ord; la dem fanges i sitt hovmod for forbannelsen og løgnen de sier.
17 Skal han da fortsette å tømme sitt garn og uten å vise nåde alltid slå folk i hjel?