Sakarja 12:13
Levi hus' slekt for seg og deres kvinner for seg, Simi slekt for seg og deres kvinner for seg,
Levi hus' slekt for seg og deres kvinner for seg, Simi slekt for seg og deres kvinner for seg,
Levis hus for seg og deres kvinner for seg, Sjimeis hus for seg og deres kvinner for seg;
Levis hus' slekt for seg og kvinnene deres for seg, Sjim'i-slekten for seg og kvinnene deres for seg.
Levis hus’ slekt for seg og deres kvinner for seg, Sjimis slekt for seg og deres kvinner for seg.
Levis hus og deres kvinner hver for seg, Simeis slekt og deres kvinner hver for seg.
Levis hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg; Sjaimis familie for seg, og deres kvinner for seg.
Familien til Levi alene, og deres koner for seg; familien til Shimei alene, og deres koner for seg;
Levis hus' slekt for seg og deres kvinner for seg; Sjemis slekt for seg og deres kvinner for seg.
Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg.
Familien til Levi for seg, og deres hustruer for seg; familien til Shimei for seg, og deres hustruer for seg;
Levi-familiens hus og deres kvinner for seg; og Sjimeis familie og deres kvinner for seg.
Levis hus slekt for seg og deres kvinner for seg, og sjimeittenes hus slekt for seg og deres kvinner for seg.
The family of the house of Levi by itself, and their wives by themselves; the family of the Shimeites by itself, and their wives by themselves.
Levis hus' slekt for seg, og deres kvinner for seg. Sjm'ís slekt for seg, og deres kvinner for seg.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
Levis hus' familie for seg, og deres koner for seg; Shimeis hus' familie for seg, og deres koner for seg;
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
Levis hus' familie for seg, og deres kvinner for seg; Sjimeítenes hus' familie for seg, og deres kvinner for seg;
Levis hus for seg og deres kvinner for seg, Simeis hus for seg og deres kvinner for seg,
Levis slekt for seg, og deres kvinner for seg; Shimeis slekt for seg, og deres kvinner for seg;
Levis familie alene, og deres kvinner alene; Semeis familie alene, og deres kvinner alene;
The kynred off the house of Nathan them selues alone, and their wyues by them selues: The kynred off the house of Leui the selues alone, and their wiues by them selues: The kynred of the house of Semei them selues alone, and their wyues by them selues:
The familie of the house of Leui apart, and their wiues apart: the familie of Shemei apart, and their wiues apart:
The kindred of the house of Leui them selues alone, and their wyues by them selues: the kindred of the house of Semei them selues alone, and their wyues by them selues.
The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of Shimei apart, and their wives apart;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
The family of the house of Levi apart, And their women apart; The family of Shimei apart, And their women apart,
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
The family of Levi by themselves, and their wives by themselves; the family of Shimei by themselves, and their wives by themselves;
the family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart;
the clan of the descendants of Levi by itself and their wives by themselves; and the clan of the Shimeites by itself and their wives by themselves–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14ja, alle de gjenværende slekter, hver slekt for seg, og deres kvinner for seg.
12Hele landet skal sørge, hver slekt for seg, Davids hus' slekt for seg og deres kvinner for seg, Natans hus' slekt for seg og deres kvinner for seg,
6Sjemaja, sønn av Netanel, som var skriver av levittene, registrerte dem for kongens, fyrsternes, presten Sadok og Akimelek, sønn av Abjatar, samt lederne for prestene og levittene. Ett familiehus ble valgt ut per lodd for Eleasar og ett for Itamar.
23Levis etterkommere, lederne for familiene, ble registrert i krønikene fram til Johanans, Eljasibs sønns, dager.
24Blant levitenes ledere var: Hasabja, Serebja og Jesjua, Kadmiels sønn, og brødrene deres sto mot dem for å lovprise og takke i henhold til befalingene fra David, Guds mann; den ene gruppen vendte mot den andre.
28Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle som hadde skilt seg fra folkene i landene til Guds lov, deres hustruer, deres sønner og døtre, alle som kunne forstå,
46Samlet antall levitter som Moses og Aron, sammen med Israels ledere, telte etter slekter og fedrehus,
36Av levittene bodde noen i Juda og Benjamin.
16Levis sønner var dermed Gersjon, Kehat og Merari.
11Levis sønner: Gersjon, Kehat og Merari.
5Stå i helligdommen etter fedrenes hus inndeling for dine brødre, som er folkets barn, etter hver families hus blant levittene.
18Også til dem som ble registrert i slektsregisteret blant alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele forsamlingen; for de viet seg trofast i det hellige embetet.
19Av Arons barn, prestene, på markene i byene rundt, var det menn oppnevnt ved navn til å dele ut til alle menn blant prestene og de som var registrert blant levittene.
12Dere skal glede dere i Herrens, deres Guds nærvær, dere og deres sønner, døtre, tjenere, tjenestepiker og levitten som er i portene, fordi han ikke har del eller arv blant dere.
27Sjime'i hadde seksten sønner og seks døtre, men hans brødre hadde ikke mange barn, og alle deres slekter var ikke så mange som Judas barn.
44Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde barn med disse kvinnene.
12Deres hus skal overlates til andre, også marker og kvinner, for jeg vil strekke ut min hånd over landets innbyggere, sier Herren.
22De skal ikke ta til ekte en enke eller en fraskilt kvinne, men en jomfru av Israels ætter eller en enke etter en prest kan de ta.
26fra Levis barn, fire tusen seks hundre.
3Dette er lederne i området som bodde i Jerusalem; men i Judas byer bodde hver mann i sin egen eiendom, deriblant Israel, prestene, levittene, netinimene og etterkommerne av Salomos tjenere.
2unntatt for sin nærmeste slekt, som hans mor, far, sønn, datter og bror,
1En mann fra Levis hus gikk og tok seg en datter av Levi til kone.
14Blant levittene var Sjemaja, sønn av Hasjub, sønn av Asrikam, sønn av Hasabja, fra Meraris etterkommere.
8På den tiden skilte Herren ut Levi stamme for å bære Herrens paktkiste, for å stå for Herrens ansikt, for å tjene ham og for å velsigne i hans navn, slik det er til denne dag.
9Derfor har Levi ingen del eller arv med sine brødre; Herren er hans arv, slik Herren din Gud har sagt til ham.
1Levis sønner var Gersjon, Kehat og Merari.
20Meraris sønner etter deres slekter: Mahli og Musi. Dette er levis slekter etter deres familier.
21Til Gersjon hørte slekten av Libni og Sime'i; dette er slektene av Gersjon.
12For hvis dere vender tilbake og holder dere til de gjenværende hedningene blant dere, og dere gifter dere med dem og blander dere med dem og de med dere,
18La ikke slektene til kahatitene bli utslettet fra levittene.
17den tiende til Sjime’i, hans sønner og brødre, tolv;
14La våre ledere tale på vegne av hele forsamlingen, og hver bys leder og dommer skal komme på avtalte tider før Guds vrede mot oss er vendt bort for denne saken.
15Bare Jonathan, sønn av Asael, og Jahzeja, sønn av Tikva, motsto dette, og Mesullam og Sabtai, levitten, støttet dem.
32for Semida, semidaitternes slekt; for Hefer, heferitternes slekt.
57Dette er de utvalgte blant levittene etter deres slekter: for Gersjon, gersjonitternes slekt; for Kohat, kohatitternes slekt; for Merari, meraritternes slekt.
27Til Kehat hørte Amramittenes, Jisharittenes, Hebronittenes og Ussielittenes slekter; dette er Kehat-slektene.
4Sammen med dem, etter deres slekter og fedrehus, var det trettisekstusen tropper til krigshæren, fordi de hadde mange koner og barn.
42De talte Merari-barns slekter etter slekter og fedrehus.
15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava, der vi slo leir i tre dager. Da jeg undersøkte folket og prestene, fant jeg ingen levitter der.
2Ta også dine brødre, Levi stamme, med deg. De skal føyes til deg og tjene deg; men du og sønnene dine skal være foran vitnesbyrdets telt.
11Så sier Herren: Jeg vil reise opp ulykke over deg fra ditt eget hus. Jeg vil ta dine koner for dine egne øyne og gi dem til en annen, og han skal ligge med dine koner midt på dagen.
1Prestene, levittene, hele Levi-stammen, skal ikke ha del eller arv sammen med Israel; de skal spise Herrens ildofre og hans arv.
3La oss nå gjøre en avtale med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna de har fått, i samsvar med Herrens vilje og de som er skrekkslagne for Guds bud, og la oss gjøre det ifølge loven.
20Og angående de andre av Levis etterkommere, var Subael av Amrams sønner, og Jehdeja av Subaels.
12Simeons sønner etter deres slekter var: for Nemuel, nemuelittenes slekt; for Jamin, jaminittens slekt; for Jakin, jakinittenes slekt;
33Men Levittene ble ikke telt blant Israels barn, slik Herren hadde befalt Moses.
61Og av prestene: Etterkommere av Habaja, Hakkos og Barzillai, han som tok en hustru av Barzillai, en fra Gilead, og ble kalt etter deres navn.
11Nå, bekjenn for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skill dere fra folkene i landet og de fremmede kvinnene.
53Men levittene skal slå leir rundt vitnesbyrdets tabernakel, så det ikke skal komme noen vrede over Israels barns menighet; derfor skal levittene ta ansvar for vitnesbyrdets tabernakel.