Esra 10:44
Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde barn med disse kvinnene.
Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde barn med disse kvinnene.
Alle disse hadde tatt fremmede hustruer, og noen av dem hadde hustruer som de hadde barn med.
Alle disse hadde tatt seg fremmede kvinner, og noen av disse kvinnene hadde også født dem barn.
Alle disse hadde tatt fremmede kvinner til koner. Noen av dem hadde også fått barn.
Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av deres barn ble født, noe som skapte en utfordrende situasjon for det israelske folk.
Alle disse hadde tatt fremmede hustruer, og noen av dem hadde kvinner som hadde født barn.
Alle disse hadde tatt fremmede koner; og noen av dem hadde koner som de hadde fått barn med.
Alle disse hadde tatt fremmede kvinner. Blant dem hadde noen fått barn med kvinnene.
Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av dem hadde barn med dem.
Alle disse hadde tatt utenlandske hustruer, og noen av dem hadde fått barn med sine hustruer.
Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av dem hadde barn med dem.
Alle disse hadde tatt fremmede kvinner til ekte. Noen av dem hadde også fått barn med disse kvinnene.
All these had married foreign women, and some of them had even fathered children by them.
Alle disse hadde tatt fremmede koner, og noen av dem hadde koner som hadde født barn.
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
Alle disse hadde tatt fremmede hustruer, og noen av dem hadde hustruer som hadde født dem barn.
All these had taken foreign wives, and some of them had wives by whom they had children.
All these had taken strange wives: and some of them had wives by whom they had children.
Alle disse hadde tatt utenlandske hustruer; og noen av dem hadde hustruer som også hadde født dem barn.
Alle disse hadde tatt fremmede kvinner, og noen av dem hadde til og med barn med disse kvinnene.
Alle disse hadde tatt fremmede koner; noen av dem hadde kvinner med hvilken de hadde fått barn.
Alle disse hadde giftet seg med fremmede kvinner, og noen av dem hadde ektefeller som de hadde barn med.
All these had taken{H5375} foreign{H5237} wives;{H802} and some of them had{H3426} wives{H802} by whom they had{H7760} children.{H1121}
All these had taken{H5375}{(H8804)}{(H8675)}{H5375}{(H8802)} strange{H5237} wives{H802}: and some of them had{H3426} wives{H802} by whom they had{H7760}{(H8799)} children{H1121}.
All these had taken straunge wyues. And amonge the same wyues there were some, that had borne children.
All these had taken strange wiues: and among them were women that had children.
All these had taken straunge wyues, and among the same there were some that had children by the wyues.
All these had taken strange wives: and [some] of them had wives by whom they had children.
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
all these have taken strange women, and there are of them women -- who adopt sons.
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
All these had taken strange wives; and some of them had wives by whom they had offspring.
All these had taken foreign wives; and some of them had wives by whom they had children.
All these had taken foreign wives, and some of them also had children by these women.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17 De fullførte undersøkelsene av alle menn som hadde tatt fremmede koner innen den første dagen i den første måneden.
18 Blant prestens etterkommere som hadde tatt fremmede koner, var Jesuas, Jozadaks sønn, og hans brødre Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.
19 De ga sitt løfte om å sende bort konene sine og ofret en vær av flokken som skyldoffer for deres skyld.
10 Esra, presten, reiste seg og sa til dem: Dere har syndet ved å ta fremmede koner og økt skyld til Israels synd.
11 Nå, bekjenn for Herren, deres fedres Gud, og gjør hans vilje. Skill dere fra folkene i landet og de fremmede kvinnene.
43 av Nebos barn: Jeiel, Mattitja, Sabad, Sebina, Jaddai, Joel og Benaja.
14 La våre ledere tale på vegne av hele forsamlingen, og hver bys leder og dommer skal komme på avtalte tider før Guds vrede mot oss er vendt bort for denne saken.
23 På samme tid så jeg også at noen jøder hadde tatt asdodittiske, ammonittiske og moabittiske kvinner.
24 Barna deres snakket halvt asdodittisk og kunne ikke jødisk, men snakket språkene til de forskjellige folkene.
25 Jeg irettesatte dem, forbannet dem, slo noen av mennene og rev av dem håret. Jeg fikk dem til å sverge ved Gud: Dere skal ikke gi døtrene deres til deres sønner, og ikke ta deres døtre til deres sønner eller dere selv.
26 Syndet ikke kong Salomo i disse sakene? Blant mange nasjoner var det ikke en konge som ham, elsket av Gud, og Gud satte ham som konge over hele Israel; men selv ham fikk de fremmede kvinnene til å synde.
27 Skal vi da høre om dere gjør denne store ondskapen og er troløse mot vår Gud ved å gifte dere med fremmede kvinner?
1 Da dette var fullført, kom lederne fram til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg fra landets folk med deres avskyelige handlinger, nemlig kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
2 For de har tatt døtrene deres til koner for seg selv og sine sønner, og den hellige slekt har blandet seg med landets folk. Lederne og styresmaktene har vært de første til å begå denne krenkelsen.
13 Levi hus' slekt for seg og deres kvinner for seg, Simi slekt for seg og deres kvinner for seg,
14 ja, alle de gjenværende slekter, hver slekt for seg, og deres kvinner for seg.
2 Da sa Sekanja, sønn av Jehiel, av Elams ætlinger, til Esra: Vi har syndet mot vår Gud ved å ta fremmede koner fra folkene her i landet, men det er fortsatt håp for Israel.
3 La oss nå gjøre en avtale med vår Gud om å sende bort alle disse kvinnene og barna de har fått, i samsvar med Herrens vilje og de som er skrekkslagne for Guds bud, og la oss gjøre det ifølge loven.
61 Og av prestene: Etterkommere av Habaja, Hakkos og Barzillai, han som tok en hustru av Barzillai, en fra Gilead, og ble kalt etter deres navn.
6 De tok deres døtre til koner for seg selv, og gav sine egne døtre til deres sønner, og de dyrket deres guder.
1 Kong Salomo elsket mange utenlandske kvinner, blant dem faraos datter, moabittiske, ammonittiske, edomittiske, sidonittiske og hettittiske kvinner.
2 Dette var fra folkene Herren hadde sagt til Israels barn: Dere skal ikke omgås dem, og de skal ikke få komme til dere, for de vil sikkert vende deres hjerter til deres guder. Likevel elsket Salomo dem.
3 Og han hadde syv hundre koner av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer, og hans koner vendte hans hjerte.
27 Malluk, Harim, Baana.
28 Og resten av folket, prestene, levittene, portvaktene, sangerne, tempeltjenerne og alle som hadde skilt seg fra folkene i landene til Guds lov, deres hustruer, deres sønner og døtre, alle som kunne forstå,
11 Juda har vært utro, og det er blitt gjort avskyelige ting i Israel og Jerusalem. Juda har vanhelliget Herrens hellighet, som han før elsket, og giftet seg med en fremmed guds datter.
16 Og du kan ta deres døtre til dine sønner, og deres døtre kan drive hor med sine guder og få dine sønner til å gjøre det samme.
22 De skal ikke ta til ekte en enke eller en fraskilt kvinne, men en jomfru av Israels ætter eller en enke etter en prest kan de ta.
6 Ta koner og få sønner og døtre, finn koner til sønnene deres og gift døtrene deres bort, slik at de kan få sønner og døtre; øk der, og bli ikke færre.
3 David tok flere koner i Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre der.
8 Og slik gjorde han for alle sine utenlandske koner, som brente røkelse og ofret til deres guder.
18 Også til dem som ble registrert i slektsregisteret blant alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele forsamlingen; for de viet seg trofast i det hellige embetet.
12 For hvis dere vender tilbake og holder dere til de gjenværende hedningene blant dere, og dere gifter dere med dem og blander dere med dem og de med dere,
9 Har dere glemt deres fedres ondskap, Judas kongers ondskap, deres hustrurs ondskap, deres egen ondskap, og deres hustrurs ondskap, som de gjorde i Judas land og på Jerusalems gater?
30 og at vi ikke skulle gi våre døtre til folkene i landet, heller ikke ta deres døtre til våre sønner.
4 Sammen med dem, etter deres slekter og fedrehus, var det trettisekstusen tropper til krigshæren, fordi de hadde mange koner og barn.
63 og av prestene: Habajas barn, Hakkoz barn, Barsillais barn, som giftet seg med en av døtrene til Barsillai, gileaditten, og ble kalt ved deres navn.
23 Benjamins barn gjorde som instruert, grep kvinnene mens de danset, og tok dem til sitt land og bygde byene på nytt.
27 og av Sattus barn: Eljoenai, Eljasib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa;
13 Etter at han kom fra Hebron, tok David flere koner og medhustruer fra Jerusalem, og han fikk flere sønner og døtre.
30 Gideon hadde syttisju sønner, for han hadde mange koner.
2 at Guds sønner så menneskenes døtre var vakre, og de tok seg hustruer blant dem de valgte.
21 Abia ble mektig, tok seg fjorten koner, og fikk tjue to sønner og seksten døtre.
44 Keros, Siaha, Padon,
11 Mahela, Tirsa, Hogla, Milka og Noa, Selofhads døtre, giftet seg med sine farbrødres sønner.
4 De giftet seg med moabittiske kvinner; den ene het Orpa, og den andre het Rut. De bodde der i omtrent ti år.
2 Gileads kone fikk også barn med ham, og da de ble voksne, drev de Jefta bort og sa til ham: Du skal ikke arve i vår fars hus, for du er sønn av en annen kvinne.
7 Hva skal vi gjøre for dem som er igjen, så de kan få hustruer? Vi har sverget at vi ikke skal gi dem våre døtre som hustruer.