Sakarja 3:10
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver og en innby sin neste til å sitte under vintreet og fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver og en innby sin neste til å sitte under vintreet og fikentreet.
Den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver og en innby sin nabo under vintreet og under fikentreet.
Den dagen, sier Herren, over hærskarene, skal dere innby hver sin neste til å sitte under vinranken og under fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hver og en sin neste til å sitte under vintreet og under fikentreet.
I den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere kalle på hverandre under vintreet og fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal hver mann kalle sin nabo under vintreet og under fikentreet.
På den dagen, sier Herren over hærer, skal dere kalle hver sin nabo under vintreet og under fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre til under vintreet og til under fikentreet.»
På den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre under vintreet og fikentreet.
«På den dagen, sier Herren over hærskarene, skal dere kalle hver og en sin nabo under vinranken og fiken-treet.»
På den dagen, sier Herren over hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre under vintreet og fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hverandre under vintre og fikentrær.
In that day,' declares the LORD Almighty, 'each of you will invite your neighbor to sit under your vine and under your fig tree.'
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere invitere hverandre under vintreet og fikentreet.
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere innby hver mann sin nabo til å sitte under vintreet og fikentreet.
In that day, says the LORD of hosts, every man shall call his neighbor under the vine and under the fig tree.
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
På den dagen,' sier Herren, hærskarenes Gud, 'skal dere innby hver mann sin neste under vintreet og under fikentreet.'"
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, vil dere innby hverandre til å sitte under vintreet og fikentreet.'
På den dagen, sier hærskarenes Jehova, skal dere invitere hver mann sin nabo under vintreet og under fikentreet.
På den dagen, sier Herren, hærskarenes Gud, skal dere være hverandres gjester under vintreet og fikentreet.
Then shall euery man call for his neghboure, vnder the vyne & vnder ye fyge tre, saieth the LORDE of hoostes.
In that day, saith the Lorde of hostes, shall ye call euery man his neighbour vnder the vine, and vnder the figge tree.
In that day shall euery man call his neighbour vnder the vine, and vnder the figtree, saith the Lorde of hoastes.
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
In that day,' says Yahweh of hosts, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
In that day -- an affirmation of Jehovah of Hosts, Ye do call, each unto his neighbour, Unto the place of the vine, And unto the place of the fig-tree!'
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
In that day, saith Jehovah of hosts, shall ye invite every man his neighbor under the vine and under the fig-tree.
In that day, says the Lord of armies, you will be one another's guests under the vine and under the fig-tree.
In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'"
In that day,’ says the LORD of Heaven’s Armies,‘everyone will invite his friend to fellowship under his vine and under his fig tree.’”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men de skal sitte hver under sitt vintre og under sitt fikentre, og ingen skal skremme dem, for Herrens, hærskarenes Guds munn, har talt.
8Hør nå, Josva, øverstepresten, du og dine følgesvenner som sitter foran deg, for de er menn som er et tegn: For se, jeg vil la min tjener Spire komme.
9For se, steinen jeg har lagt foran Josva - på denne ene stein er det sju øyne. Se, jeg vil inngravere et innskrift på den, sier Herren, hærskarenes Gud, og jeg vil fjerne landets misgjerning på én dag.
7For Herrens, hærskarenes Guds, vingård er Israels hus, og mennene fra Juda er hans kjære plantning; han ventet rettferdighet, men se, bare blodutgyt else; han ventet rettskaffenhet, men se, et rop om nød.
2Den dagen skal Herrens spire være herlig og praktfull, og jordens frukt skal være ypperlig og til pryd for de overlevende i Israel.
13Se, dager kommer, sier Herren, da pløymannen skal nå igjen høstmannen, og han som tråkker druer skal nå den som sår det tidlige kornet. Fjellene skal dryppe av vin, og alle høydene skal flomme.
14Jeg vil vende Israels folks skjebne, de skal bygge igjen de ødelagte byene og bo der. De skal plante vingårder og drikke vinen fra dem, og lage hager og spise frukten av dem.
23Den dagen skal hvert sted med tusen vinranker, verdt tusen sølvmynter, bli til torn og tistel.
25Juda og Israel levde trygt, hver under sitt vintre og fikentre, fra Dan til Be'er-Sheva, all Salomos levetid.
2På den dagen skal det være en vingård med rødvin; syng sammen om den.
10Så sa trærne til fikentreet: «Kom du, bli vår konge.»
11Men fikentreet svarte: «Skulle jeg gi opp min sødme og min gode frukt, for å sveve over trærne?»
12Så sa trærne til vintreet: «Kom du, bli vår konge.»
11Jeg vil holde igjen skadedyrene for deres skyld, slik at de ikke ødelegger avlingen på markene, og vinstokken i åkeren skal ikke være uten frukt, sier Herren, hærskarenes Gud.
12Alle folkeslag skal kalle dere velsignet, for dere skal være et behagelig land, sier Herren, hærskarenes Gud.
5Du skal plante vingårder på Samarias fjell igjen; de som planter skal plante dem og nyte dem.
18Send ut sigden, for høsten er moden. Kom, stig ned, for vinpressen er full, karene flyter over; for deres ondskap er stor.
13På den dagen skal det komme en stor forvirring fra Herren blant dem. De skal gripe tak i hverandres hånd, og en manns hånd skal rettes mot den andres.
9Slik sier Herren, hærskarenes Gud: De skal lete nøye som på en vinrankes etterlatenskaper i Israel; vend tilbake med hånden din som den som plukker druer til kurvene.
7Hans unge skudd skal vokse frem, hans prakt skal være som oliventreets, og hans duft som Libanons.
6Men det skal være noen få grener igjen, som når man rister et oliventre; det blir to-tre bær på toppen av kvisten, eller fire-fem på de fruktbare greinene, sier Herren, Israels Gud.
7På den dagen skal menneskene se mot sin Skaper, og deres øyne skal se Israels Hellige.
3Og nå, dere Jerusalems innbyggere og menn fra Juda, jeg ber dere dømme mellom meg og min vingård.
13Slik skal det gå midt i landet, midt blant folket, som når man har ristet et oliventre, og som med det som er igjen på vintreet når druetiden er over.
13Jeg vil sikkert samle dem, sier Herren; det er ingen druer på vintreet, ingen fiken på fikentreet, ja, bladene faller av, og de bud jeg har gitt dem, overser de.
9Herren skal være konge over hele jorden. På den dagen skal Herren være én, og hans navn ett.
10Hele landet skal bli som en flat slette fra Geba til Rimmon, sør for Jerusalem. Byen skal høyt heves og bebos der den står, fra Benjamins port til stedet for den første port, til hjørneporten og fra Hananel-tårnet til kongens pressekummer.
12For det skal være fredens såkorn: Vinstokken skal gi sin frukt, jorden skal gi sin avling, og himmelen skal gi sin dugg, og jeg vil la dette folkets rest arve alt dette.
17Fikentreet blomstrer ikke, og vinrankene gir ingen druer. Oliventrærne bærer ikke frukt, og markene gir ingen mat. Fårene er borte fra kveen, og det er ingen kveg i fjøsene.
19Er det ennå frø i låven? Nei, både vintreet, fikentreet, granatepletreet og oliventreet bar ingenting; men fra denne dagen av vil jeg velsigne.
8Og på den dagen, sier Herren over hærskarene, vil jeg bryte hans åk fra din nakke og rive dine bånd i stykker, og fremmede skal ikke lenger gjøre deg til slave.
11Kom deg unna, Sion, du som bor hos Babylons datter.
17Og det skal være klagerop i alle vingårder; for jeg vil gå midt igjennom deg, sier Herren.
23Så sier Herrens, hærskarenes Gud: Det skal skje i de dager at ti menn fra alle nasjoners språk skal gripe fatt i jakkesnippen til en jødisk mann og si: Vi vil gå med dere, for vi har hørt at Gud er med dere.
6Det vokste og ble til et bredt utstrekende vintre, lavt av vekst, med grener som vendte mot den og røtter under seg. Det ble til et vintre, fikk kraftige grener og sendte ut vakre skudd.
7De har gjort min vinlund øde og skrapt bort barken av mitt fikentre; grenene er helt nakne, og greinene blir hvite.
5For før innhøstningen, når knoppene er modne, og blomstene har blitt til umodne druer, da skal grenene bli kuttet bort med en sigd, og skuddene fjernet og kappet av.
10På den dagen skal Isais rot stå som et banner for folkeslagene. Folkene skal søke til ham, og hans hvilested skal være herlig.
25Den dagen, sier hærskarenes Gud, skal naglen som var festet på et sikkert sted, tas bort, og den skal bli kuttet av og falle, og den byrden som hvilte på den, skal ødelegges, for Herren har talt.
8Det var plantet på en god mark, ved mye vann, slik at det kunne få greiner og bære frukt og bli til et praktfullt vintre.
14Se, dager kommer, sier Herren, da jeg vil oppfylle det gode løftet som jeg har gitt til Israels hus og Judas hus.
23På Israels høyeste fjell vil jeg plante det, og det skal få greiner, bære frukt og bli til et praktfullt sedertre. Alle slags fugler, alle slags vingede skapninger, skal bo under det, under dets greiners skygge.
16Dette er det dere skal gjøre: Tal sannhet med hverandre, døm rettferdig dom som gir fred i deres porter.
12Alle dine festninger er som fikentrær med tidlig frukt; når de ristes, faller de rett i munnen på den som vil spise dem.
12Derfor skal Sion pløyes som en åker for deres skyld, og Jerusalem skal bli til steinhauger, og tempelberget til høye åser i skogen.
18Og Herrens, hærskarenes Guds, ord kom til meg og sa:
14Som en jaget gasell, som et får ingen samler, vil de vende seg til sitt eget folk, og flykte til sitt eget land.
17På den tiden skal de kalle Jerusalem Herrens trone, og alle nasjoner skal samles der for Herrens navns skyld i Jerusalem, og de skal ikke lenger følge sitt onde hjertes vilje.
12Vinstokken tørker, og fikentreet visner; granateplet, palmen og epletrærne, alle trærne på marken er visnet bort. Ja, gleden er borte fra menneskenes barn.
8Men dere, Israels fjell, skal skyte greinene deres igjen og bære frukt for mitt folk Israel; for de kommer snart.