- *ʾămar*
- verb, perfect, 3rd masculine singular - said, commanded
- *malkāʾ*
- noun, masculine, singular, definite - the king
- *haytîw*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they brought
- *gubrəyāʾ*
- noun, masculine, plural, definite - the men
- *dî*
- relative particle - who, that, which
- *ʾăkalû*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they ate, devoured (figuratively: accused)
- *qarṣôhî*
- noun, masculine, plural construct + 3rd masculine singular suffix - his accusations/slanders
- *dāniyyēʾl*
- proper noun, masculine - Daniel
- *gōb*
- noun, masculine, singular, construct - den of
- *ʾaryāwātāʾ*
- noun, masculine, plural, definite - the lions
- *rəmô*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they threw, cast
- *bənêhôn*
- noun, masculine, plural construct + 3rd masculine plural suffix - their sons
- *nəšêhôn*
- noun, feminine, plural construct + 3rd masculine plural suffix - their wives
- *məṭô*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they reached, arrived
- *gubbāʾ*
- noun, masculine, singular, definite - the pit, den
- *šəlîṭû*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they had power, dominated
- *garmêhôn*
- noun, masculine, plural construct + 3rd masculine plural suffix - their bones
- *haddîqû*
- verb, perfect, 3rd masculine plural - they crushed, broke in pieces