Romerbrevet 12:4

Original Norsk Bibel 1866

Thi ligerviis som vi have mange Lemmer paa eet Legeme, men alle Lemmer have ikke den samme Forretning,

Tilleggsressurser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:4 : 4 Der er vel Forskjel paa Naadegaver, men Aanden er den samme;
  • 1 Kor 12:27 : 27 Men I ere Christi Legeme og Lemmer, (hver) en Deel.
  • 1 Kor 12:12-14 : 12 Thi ligesom Legemet er eet og haver mange Lemmer, men alle Lemmer paa det ene Legeme, enddog de ere mange, ere eet Legeme, saaledes (er) og Christus. 13 Thi baade ere vi alle ved een Aand døbte til (at være) eet Legeme, hvad heller vi ere Jøder eller Græker, eller Trælle eller Frie, og vi have alle drukket (af Kalken) til (at være) een Aand. 14 Thi ogsaa Legemet er ikke eet Lem, men mange.
  • Ef 4:15-16 : 15 men at vi, Sandheden troe udi Kjærlighed, skulle i alle Maader opvoxe til ham, som er Hovedet, til Christus, 16 af hvem det ganske Legeme, sammenføiet og forenet ved al den Forbindelse, indbyrdes Hjælp (giver), i Forhold til ethvert Lems tilmaalte Virksomhed, voxer Legemets Væxt til sin Opbyggelse i Kjærlighed.
  • Ef 4:4 : 4 eet Legeme og een Aand, ligesom I og ere kaldte til eet Haab i Eders Kald;

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:4-29
    26 vers
    90%

    4Der er vel Forskjel paa Naadegaver, men Aanden er den samme;

    5og der er Forskjel paa Tjenester, og Herren er den samme;

    6og der er Forskjel paa kraftige Gjerninger, men Gud er den samme, som kraftigen virker Alt i Alle.

    7Men Aandens Aabenbarelse gives Enhver til det, som er nyttigt.

    8Thi Een gives Viisdoms Tale formedelst Aanden; men en Anden Kundskabs Tale ved den samme Aand;

    9men en Anden Tro ved den samme Aand; men en Anden Naadegaver til at helbrede ved den samme Aand;

    10men en Anden Kraft til Undergjerninger, men en Anden Prophetie, men en Anden at bedømme Aander, men en Anden adskillige Tungemaal, men en Anden at udlægge Tungemaal.

    11Men alt dette virker kraftigen den ene og samme Aand, som uddeler til Enhver i Besynderlighed, eftersom den vil.

    12Thi ligesom Legemet er eet og haver mange Lemmer, men alle Lemmer paa det ene Legeme, enddog de ere mange, ere eet Legeme, saaledes (er) og Christus.

    13Thi baade ere vi alle ved een Aand døbte til (at være) eet Legeme, hvad heller vi ere Jøder eller Græker, eller Trælle eller Frie, og vi have alle drukket (af Kalken) til (at være) een Aand.

    14Thi ogsaa Legemet er ikke eet Lem, men mange.

    15Dersom Foden vilde sige: Fordi jeg ikke er Haand, derfor hører jeg ikke til Legemet, mon den derfor ikke hører til Legemet?

    16Og dersom Øret vilde sige: Fordi jeg ikke er Øie, derfor hører jeg ikke til Legemet, mon det derfor ikke hører til Legemet?

    17Dersom det ganske Legeme var Øie, hvor blev da Hørelsen? dersom det ganske (Legeme) var Hørelse, hvor blev da Lugten?

    18Men nu haver Gud sat Lemmerne, ethvert af dem, i Legemet, eftersom han vilde.

    19Men dersom de alle vare eet Lem, hvor blev da Legemet?

    20Men nu ere der vel mange Lemmer, men (kun) eet Legeme.

    21Øiet kan ikke sige til Haanden: Jeg haver dig ikke behov; eller atter Hovedet til Fødderne: Jeg haver eder ikke behov.

    22Men meget mere, de Lemmer paa Legemet, som synes at være de skrøbeligste, de ere fornødne;

    23og de, der synes os at være de meest uanseelige paa Legemet, dem tillægge vi des mere Prydelse; og dem, vi undsee os ved, for deres anstændige (Bedækkelse) sørge vi desmere.

    24Men de, som lade os vel, have det ikke behov. Men Gud haver sammensat Legemet saa, at han tillagde de ringere Dele mere Ære,

    25paa det der ikke skal være Splid i Legemet, men at Lemmerne skulle have lige Omhyggelighed for hverandre.

    26Og hvad enten eet Lem lider, lide alle Lemmerne med, eller eet Lem bliver holdt i Ære, glæde alle Lemmerne sig med.

    27Men I ere Christi Legeme og Lemmer, (hver) en Deel.

    28Og Gud haver sat i Menigheden først Nogle til Apostler, for det andet Propheter, for det tredie Lærere, dernæst (Nogle, som gjøre) kraftige Gjerninger, derefter (Nogle, som have) Naadegaver til at helbrede, til at hjælpe, til at styre, til (at tale) adskillige Tungemaal.

    29Monne Alle være Apostler? monne Alle være Propheter? monne Alle være Lærere? monne Alle gjøre kraftige Gjerninger?

  • Rom 12:5-7
    3 vers
    89%

    5ligesaa ere vi mange eet Legeme i Christo, men hver for sig ere vi hinandens Lemmer.

    6Men efterdi vi have adskillige Naadegaver, efter den Naade, som er given os, saa, hvad enten vi have Prophetiens Gave, (da lader os bruge den) i Forhold til vor Tro;

    7eller (vi have) en Tjeneste, (da lader os tage vare) paa Tjenesten; eller om Nogen er Lærer, paa Lærdommen;

  • Ef 4:11-12
    2 vers
    78%

    11Og han beskikkede Nogle til Apostler, Nogle til Propheter, Nogle til Evangelister, Nogle til Hyrder og Lærere,

    12til de Helliges fuldkomne Beredelse, til Embedets Forvaltning, til Christi Legemes Opbyggelse;

  • 1 Kor 10:17
    77%

    17Thi eet Brød, eet Legeme ere vi mange; thi vi ere alle deelagtige i det ene Brød.

  • Ef 4:4
    77%

    4eet Legeme og een Aand, ligesom I og ere kaldte til eet Haab i Eders Kald;

  • Ef 4:16
    75%

    16af hvem det ganske Legeme, sammenføiet og forenet ved al den Forbindelse, indbyrdes Hjælp (giver), i Forhold til ethvert Lems tilmaalte Virksomhed, voxer Legemets Væxt til sin Opbyggelse i Kjærlighed.

  • 1 Pet 4:10
    75%

    10Eftersom Enhver haver faaet en Naadegave, saa tjener hverandre dermed, som gode Huusholdere over Guds mangeslags Naade.

  • Rom 12:3
    74%

    3Thi formedelst den Naade, som mig er given, siger jeg til Enhver iblandt eder, at han skal ikke tænke høiere, end han bør at tænke, men at han skal tænke saa, at han er beskeden, alt som Gud haver tildeelt Enhver Troens Maal.

  • Ef 4:7
    73%

    7Men Enhver af os er Naaden given efter Christi Gaves Maal.

  • Ef 5:30
    73%

    30Thi vi ere hans Legemes Lemmer, af hans Kjød og af hans Been.

  • 1 Kor 4:6
    73%

    6Men dette, Brødre! haver jeg hentydet paa mig selv og Apollos for eders Skyld, at I kunne lære af os ikke at være kloge over det, som skrevet er, paa det at I ikke for Nogens Skyld skulle opblæses, den Ene imod den Anden.

  • 1 Kor 7:7
    72%

    7Thi jeg vilde, at alle Mennesker vare, som og jeg selv er; men hver haver sin egen Naadegave af Gud, den Ene saa, men den Anden saa.

  • Rom 14:12
    71%

    12Altsaa skal da hver af os gjøre Gud Regnskab for sig selv.

  • 1 Kor 3:9
    71%

    9Thi vi ere Guds Medarbeidere; I ere Guds Ager, Guds Bygning.

  • 1 Kor 3:4-5
    2 vers
    71%

    4Thi naar En siger: Jeg er Pauli, men en Anden: Jeg er Apollos, ere I da ikke kjødelige?

    5Hvo er da Paulus? og hvo er Apollos? Tjenere, ved hvilke I bleve troende, og det, eftersom Herren haver givet Enhver.

  • 1 Kor 1:12
    71%

    12Jeg taler nemlig om dette, at Enhver af eder siger enten: Jeg er Pauli, eller: Jeg er Apollos, eller: Jeg er Kephæ, eller: Jeg er Christi.

  • 1 Kor 7:17
    71%

    17Men som Gud haver tildeelt Enhver, som Herren haver kaldet Enhver, saaledes vandre han; og saaledes forordner jeg i alle Menigheder.

  • 2 Kor 4:12
    71%

    12Saa er da Døden kraftig i os, men Livet i eder.

  • 1 Kor 14:26
    70%

    26Hvad er derfor, Brødre! (at gjøre)? Naar I komme sammen, haver hver af eder en Psalme, han haver en Lærdom, han haver et (fremmed) Tungemaal, han haver en Aabenbarelse, han haver en Udlæggelse: lader Alt skee til Opbyggelse!

  • 1 Kor 12:1
    70%

    1Men om de aandelige (Gaver), Brødre! vil jeg ikke, at I skulle være uvidende.

  • 1 Kor 6:15
    70%

    15Vide I ikke, at eders Legemer ere Christi Lemmer? skal jeg da tage Christi Lemmer og gjøre dem til Skjøgens Lemmer? Det være langt fra!