1 Krønikebok 19:11
De andre overlot han til Abishai, sin bror, som stilte seg opp mot ammonittene.
De andre overlot han til Abishai, sin bror, som stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han i hendene på Abisjai, broren hans, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket lot han være under Abisjai, broren hans, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket ga han i sin bror Abisjai, som stilte dem opp mot ammonittene.
Og resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot Ammons barn.
Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, så de kunne stille opp mot ammonittene.
Resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han til sin bror Abishai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte opp mot ammonittene.
Resten av folket satte han under kommando av Abisjai, hans bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.
He placed the rest of the troops under the command of his brother Abishai, and they arranged to confront the Ammonites.
Resten av folket satte han under sin bror Abisjajs kommando, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Og det øvrige Folk gav han under sin Broders Abisai Haand, og de rustede sig imod Ammons Børn.
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
Resten av folket overga han til Abisjaj, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.
And the rest of the people he delivered to the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg mot ammonittene.
De gjenværende av folket overlot han til Abisjai, sin bror, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Resten av folket overlot han til sin bror Abisjai, og de stilte seg opp mot ammonittene.
Og resten av folket satte han i posisjon mot Ammonittene med Abishai, broren hans, som leder.
And the rest{H3499} of the people{H5971} he committed{H5414} into the hand{H3027} of Abishai{H52} his brother;{H251} and they put themselves in array{H6186} against{H7125} the children{H1121} of Ammon.{H5983}
And the rest{H3499} of the people{H5971} he delivered{H5414}{(H8804)} unto the hand{H3027} of Abishai{H52} his brother{H251}, and they set themselves in array{H6186}{(H8799)} against{H7125}{(H8800)} the children{H1121} of Ammon{H5983}.
As for ye residue of the people, he put them vnder the hande of Abisai his brother, that they shulde prepare them selues agaynst the children of Ammon,
And the rest of the people he deliuered vnto the hande of Abishai his brother, and they put them selues in aray against the children of Ammon.
And the rest of ye people he deliuered vnto the hand of Abisai his brother, & they put them selues in aray against the children of Ammon.
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set [themselves] in array against the children of Ammon.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
and the remnant of the people he hath given into the hand of Abishai his brother, and they set in array to meet the sons of Ammon.
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
And the rest of the people he put in position against the children of Ammon with Abishai, his brother, at their head.
The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
He put his brother Abishai in charge of the rest of the army and they were deployed against the Ammonites.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og da ammonittene så at de stank for David, sendte de bud og leide syrerne fra Bethrehob og syrerne fra Zoba, tjue tusen infanterister, tusen menn fra kong Maacah, og tolv tusen menn fra Ishtob.
7 Da David hørte om dette, sendte han Joab med hele hæren av de tapre mennene.
8 Og ammonittene kom ut og stilte seg opp til kamp ved portens inngang; syrerne fra Zoba, Rehob, Ishtob og Maacah var for seg selv i marken.
9 Da Joab så at kampen var mot ham fra både front og bakside, valgte han ut de beste mennene av Israel og stilte dem opp mot syrerne.
10 Og resten av folket overlot han til sin bror Abishai, slik at han kunne stille dem opp mot ammonittene.
11 Og han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, så kommer jeg og hjelper deg.
14 Så gikk Joab og folket som var med ham frem mot syrerne til kamp; og de flyktet for ham.
15 Og da ammonittene så at syrerne hadde flyktet, flyktet de også for Abishai, hans bror, og gikk inn i byen igjen. Deretter kom Joab til Jerusalem.
6 Og da ammonittene så at de hadde gjort seg avskyelige overfor David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie krigsvogner og ryttere fra Mesopotamia, fra Maachah og fra Zobah.
7 Så leide de trettito tusen krigsvogner, samt kongen av Maachah og hans folk; som kom og leiret seg før Medeba. Ammonittene samlet seg fra byene sine og kom for å gå til kamp.
8 Så sendte David Joab og hele hæren med de mektige mennene.
9 Ammonittene kom ut og stilte til kamp før byporten; kongene som hadde kommet, var for seg selv ute på marken.
10 Da Joab så at kampen var satt mot ham forfra og bakfra, valgte han ut noen av de beste fra Israel og stilte dem opp mot syrerne.
13 Og Joab trådte nærmere, sammen med folket som var med ham, til kampen mot syrerne; og de flyktet foran ham.
14 Og da ammonittene så at syrerne hadde flyktet, flyktet de også foran Abishai og trakk seg inn i byen. Joab vendte tilbake fra ammonittene og kom til Jerusalem.
12 Han sa: Hvis syrerne er for sterke for meg, så skal du hjelpe meg; men hvis ammonittene er for sterke for deg, så vil jeg hjelpe deg.
11 Og det skjedde neste dag at Saul delte folket i tre grupper; og de kom inn i leiren i morgenens vokter og drepte ammonittene før dagens hete; og de som ble igjen, ble spredt, så ikke to av dem var igjen sammen.
17 Det ble sagt til David, og han samlet hele Israel, krysset over Jordan og stilte opp mot dem for å føre kampen. Da David hadde stilt opp til kamp mot syrerne, kjempet de mot ham.
26 Og Joab kjempet mot Rabba av Ammonittene og tok kongeriket.
1 Og David telte folket som var med ham, og satte over dem kapteiner for tusen og hundre.
2 Og David sendte ut en tredjedel av folket under Joab, en tredjedel under Abishai, sønn av Zeruiah, Joabs bror, og en tredjedel under Ittai, gittiten. Og kongen sa til folket: "Jeg vil absolutt gå ut med dere selv også."
11 Og en av Joabs menn sto ved ham og sa: Den som er for Joab, og den som er for David, la ham gå etter Joab.
1 Og det skjedde, etter at året var ute, på den tiden da kongene drar ut i krig, at David sendte Joab og hans menn samt hele Israel; de ødela Ammons barn og beleiret Rabbah. Men David ble i Jerusalem.
15 Og ti unge menn som bar Joabs rustning, omringet Absalom og drepte ham.
16 Og Joab bleste i trompeten, og folket vendte tilbake fra å forfølge Israel, for Joab holdt folket tilbake.
24 Så kom David til Mahanaim. Og Absalom krysset over Jordan, han og alle mennene i Israel med ham.
25 Og Absalom gjorde Amasa til hærfører i stedet for Joab; Amasa var sønn av en mann ved navn Itjra, en israelitt, som hadde giftet seg med Abigail, datteren av Nahash, søster til Zeruja, Joabs mor.
20 Og Abishai, Joabs bror, var leder av de tre: for å ha løftet sitt spyd mot tre hundre, felte han dem, og han fikk navn blant de tre.
32 Da skal det skje at hva som helst som kommer ut av dørene til mitt hus for å møte meg, når jeg vender tilbake i fred fra ammonittene, skal tilhøre Herren, og jeg vil ofre det som et brennoffer."
17 Da samlet ammonittene seg og slo leir i Gilead. Og israelittene samlet seg og slo leir i Mizpeh.
21 For Israel og filisterne hadde stilt opp til kamp, hær mot hær.
19 Og da Hadarezers tjenere så at de var blitt beseiret av Israel, gjorde de fred med David og ble hans tjenere; og syrerne ville ikke lenger hjelpe ammonittene.
29 Og Abner og mennene hans gikk hele natten gjennom sletten, og krysset Jordan, og gikk gjennom hele Bithron, og de kom til Mahanaim.
30 Og Joab vendte tilbake fra å følge Abner; og da han hadde samlet hele folket, manglet det nitten menn av Davids tjenere, og Asahel.
1 Det skjedde at etter året var omme, på den tiden da kongene dro ut i krig, ledet Joab hæren sin og herjedde i landet til ammonittene; han kom og beleiret Rabba. Men David ble værende i Jerusalem.
25 Og Benjaminitterne samlet seg etter Abner og ble ett tropp, og sto på toppen av et fjell.
30 Så drepte Joab og Abishai, hans bror, Abner, fordi han hadde slått deres bror Asahel ved Gibeon i striden.
9 Videre krysset ammonittene Jordan for å kjempe også mot Juda, og mot Benjamin, og mot Efraims hus; så Israel var sterkt i nød.
14 Og Abner sa til Joab: La nå de unge menn reise seg og leke for oss. Og Joab sa: La dem reise seg.
15 Så reiste tolv av Benjamin, som tilhørte Ishbosheth, sønn av Saul, og tolv av Davids tjenere seg og gikk over.
5 Og kongen befalte Joab, Abishai og Ittai, og sa: "Vær snill mot gutten Absalom på mine vegne."
6 Og folket gikk ut i markene mot Israel; og slaget foregikk i Efraims skog.
9 Og hele folket stridte i alle Israels stammer, og sa: "Kongen reddet oss fra fiendene våre, og han fridde oss fra filistrene; men nå har han flyktet ut av landet for Absalom."
19 Og da alle kongene som var under Hadarezer så at de var blitt beseiret av Israel, gjorde de fred med Israel og tjente dem. Så syrerne var redde for å hjelpe ammonittene på nytt.
13 Og si til Amasa: Er ikke du av mitt kjød? Måtte Gud gjøre så med meg, og mer også, om du ikke alltid blir hærfører foran meg i stedet for Joab.
12 Og Abner, sønn av Ner, og tjenestene til Ishbosheth, sønn av Saul, dro ut fra Mahanaim til Gibeon.
8 Men Abner, sønn av Ner, kaptein for Sauls hær, tok Ishbosheth, sønn av Saul, og førte ham over til Mahanaim;
17 Og det var en meget hard kamp den dagen; og Abner ble slått, og Israels menn, for Davids tjenere.
2 Saul valgte ut tre tusen menn fra Israel; av disse var to tusen med Saul i Mikmasj og på Betel-fjellet, mens tusen var med Jonathan i Gibea i Benjamin; resten av folket sendte han hver til sitt telt.
34 Og etter Ahithophel var Jehoiada, sønn av Benaiah, og Abiathar; og generalen for kongens hær var Joab.