1 Krønikebok 4:23
Disse var pottemakerne, de som bodde blant planter og hekk; der bodde de med kongen for arbeidet sitt.
Disse var pottemakerne, de som bodde blant planter og hekk; der bodde de med kongen for arbeidet sitt.
Dette var pottemakerne og dem som bodde blant plantene og hekkene. Der bodde de hos kongen for å gjøre hans arbeid.
De var pottemakere og bodde i Netaim og Gederah. Hos kongen, i hans tjeneste, bodde de der.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gedera. Hos kongen bodde de; de var i hans tjeneste der.
De var pottemakere, som bodde i beplantninger og i gjerdet. De bodde der hos kongen og arbeidet for ham.
Disse var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hegningene. Der bodde de hos kongen i hans arbeid.
Dette var pottemakere som bodde i plantasjene og ved hegnene; de bodde der hos kongen, i hans verksted.
Dette var pottemakerne som bodde i Netaim og Gederah, og de bodde der hos kongen, utførende hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant planter og hekker; der bodde de hos kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkerne; de bodde der med kongen for å tjene ham.
Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gederah: De bodde der hos kongen i hans arbeid.
These were the potters who lived at Netaim and Gederah. They lived there along with the king for his work.
De var pottemakere og bodde ved bosettingene og hekkene hos kongen i hans arbeid.
Disse (bleve) Pottemagere og boede ved Planter og ved Gjærder; de bleve der hos Kongen, i hans Gjerning.
These were the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og de som bodde blant plantene og hekkene. De bodde der med kongen for hans arbeid.
These were the potters and those who dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
Dette var pottemakerne og innbyggerne i Neta’im og Gdera; de bodde der hos kongen for hans arbeid.
De var pottemakere og innbyggere i Netaim og Gedera; hos kongen i sitt arbeid bodde de der.
Disse var pottemakerne og innbyggerne i Netaim og Gadera; der bodde de sammen med kongen for hans arbeid.
Dette var pottemakerne, og folkene som bodde blant beplantede marker med murer rundt seg; de var der for å gjøre kongens arbeid.
These were the potters,{H3335} and the inhabitants{H3427} of Netaim{H5196} and Gederah:{H1448} there they dwelt{H3427} with the king{H4428} for his work.{H4399}
These were the potters{H3335}{(H8802)}, and those that dwelt{H3427}{(H8802)} among plants{H5196} and hedges{H1448}: there they dwelt{H3427}{(H8804)} with the king{H4428} for his work{H4399}.
These were potmakers, and dwelt amoge plantes and hedges, besyde the kynge in his busynes, and came & dwelt there.
These were potters, & dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his worke.
These were potters, and dwelt there among trees and hedges, nye vnto the king, because of his worke.
These [were] the potters, and those that dwelt among plants and hedges: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They `are' the potters and inhabitants of Netaim and Gedera; with the king in his work they dwelt there.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they dwelt with the king for his work.
These were the potters, and the people living among planted fields with walls round them; they were there to do the king's work.
These were the potters, and the inhabitants of Netaim and Gederah: there they lived with the king for his work.
They were the potters who lived in Netaim and Gederah; they lived there and worked for the king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
3 Disse er lederne fra provinsen som bodde i Jerusalem; i byene i Juda bodde hver enkelt i sine egne byer, inkludert Israel, prestene, levittene, Nethinim og barna av Salomos tjenere.
4 Her er noen navn fra Juda: Athaiah, sønn av Uzziah, sønn av Sakarias, sønn av Amariah, sønn av Shephatiah, sønn av Mahalaleel, av Perez-familien;
23 Også av levittene; Jozabad, Shimei, og Kelaiah (det samme som Kelita), Pethahiah, Judah, og Eliezer.
26 Og over dem som arbeidet med jorden for å dyrke landet var Ezri, sønn av Chelub.
27 Og over vinmarkene var Shimei, Ramathite; over uttaket av vinmarkene for vinlagrene var Zabdi, Shiphmite.
16 Krusene, spadene, kjøttgaflene og alle deres redskaper laget Huram for kong Salomo for Guds hus av polert bronse.
17 Kongen støpte dem i leiregrunnen mellom Sukot og Seredatha.
24 Og Pethahiah, sønn av Meshezabeel, av barna av Zerah, sønn av Juda, var ved kongens hånd i alle saker angående folket.
25 Når det gjelder landsbyene med deres marker, bodde noen av barna av Juda i Kirjatharba og i de tilhørende landsbyene, Dibon og dens landsbyer, samt Jekabzeel og nærliggende steder.
19 Disse tjente kongen, i tillegg til de som kongen plasserte i de sikrede byene i hele Juda.
20 Magpiah, Meshullam, Hezir,
24 Og det skal bo i Juda selv, og i alle byene sammen, jorddyrkere og de som ferdast med småfe.
53 Og familiene til skriftlærde som bodde i Jabes; Tirathittene, Shimeathittene, og Suchathittene. Disse er kenittene som kom fra Hemath, faren til Rechabs hus.
10 Og sønnene til Shimei var Jahat, Zina, Jeush og Beriah. Disse fire var sønnene til Shimei.
28 Og de bodde i Beersheba, Moladah og Hazarshual,
22 Likt på samme tid sa jeg til folket: La hver av dem med sin tjener overnatte i Jerusalem, så de kan være vakter for oss om natten og arbeide om dagen.
3 Da gikk jeg ned til pottemakeren, og se, han arbeidet med leiren.
4 Og karen han laget av leire var blitt ødelagt; så laget han det om til et nytt kar slik potteren ønsket.
21 Men Nethinim bodde i Ophel; og Ziha og Gispa hadde ansvar for Nethinim.
28 Disse var hodene for fedrene, etter sine generasjoner, hovedmenn. De bodde i Jerusalem.
46 I Jordandalen støpte kongen dem, i leiren mellom Sukot og Zartan.
6 Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
7 Og ved siden av dem reparerte Melatiah, Gibeonitten, og Jadon, Meronothitten, mennene fra Gibeon og Mizpah, helt til guvernørens palass på denne siden av elven.
37 Ziza, sønn av Shiphi, sønn av Allon, sønn av Jedaiah, sønn av Shimri, sønn av Shemaiah.
17 Zebadiah, Meshullam, Hezeki, og Heber,
26 Disse var i dagene til Joiakim, sønn av Jeshua, sønn av Jozadak, og i dagene til Nehemja, guvernøren, og Ezra, presten, skriveren.
10 Prestene var Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.
12 Og kongen og Jehojada ga det til de som utførte arbeidet med Herrens hus. De leide murere og snekkere for å restaurere huset til Herren, og de ansatte også folk til å arbeide med jern og bronse for å reparere huset.
16 Og det skjedde fra det tidspunktet at halve mine tjenere arbeidet på muren, mens den andre halvparten holdt både spyd, skjold, buer og brynjer; og høvdingene var bak hele Judas hus.
11 Til håndverkerne og bygningsmennene ga de det, for å kjøpe hogget stein, og tømmer til bjelker, og til å gulvlegge husene som kongene i Juda hadde ødelagt.
12 Og mennene utførte arbeidet trofast, og oppsynsmennene deres var Jahath og Obadiah, levittene, av Meraris sønner; og Zechariah og Meshullam, av Kohathits sønner, som skulle sette det frem; og andre av levittene, alle som kunne noe om musikk.
13 De hadde også tilsyn med bærerene av byrder, og hadde ansvar for alt som ble utført i enhver form for tjeneste, og av levittene var det skriftlærde, og offiserer, og porter.
39 Og de dro til inngangen av Gedor, til den østre siden av dalen, for å søke beite for sine flokker.
20 Og Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, og Jushabhesed, til sammen fem.
57 Barna til Shephatiah, barna til Hattil, barna til Pochereth av Zebaim, barna til Ami.
2 Nå var de første innbyggerne som bodde i sine områder, israelittene, prestene, levittene og Nethinim.
10 Og blant prestene; Jedaiah, og Jehoiarib, og Jachin,
10 Sønnen av Hesed, i Aruboth; hans områder omfattet Sochoh og hele landet Hepher:
37 Og Gedor, og Ahio, og Sakarja, og Mikloth.
6 til snekkere, murere, og til å kjøpe tømmer og hugget stein for å reparere huset.
59 Barna til Shephatiah, barna til Hattil, barna til Pochereth av Zebaim, barna til Amon.
24 Sønnene til Simeon var Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah og Shaul.
27 Og av sønnene til Zattu; Elioenai, Eliashib, Mattaniah, Jeremoth, Zabad, og Aziza.
23 Og det var en rad med bygninger rundt dem, fire i antall, med kokerom under radene rundt.
4 Og ved siden av dem reparerte Meremoth, sønnen av Urijah, sønnen av Koz. Og ved siden av dem reparerte Meshullam, sønnen av Berechiah, sønnen av Meshezabeel. Og ved siden av dem reparerte Zadok, sønnen av Baana.
4 Av dem var tjuefire tusen til å begynne med arbeidet med Herrens hus; og seks tusen var offiserer og dommere.
23 og Kedesh, Hazor og Ithnan,
55 Og familiene til skriftlærde som bodde i Jabes; Tirathittene, Shimeathittene, og Suchathittene. Disse er kenittene som kom fra Hemath, faren til huset til Rechab.
15 Videre er det mange arbeidere med deg i overflod, steinhuggere og trearbeidere, og alle slags flinke håndverkere for alt arbeid.