1 Krønikebok 6:10
Johanan fikk sønnen Azariah, som utførte prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
Johanan fikk sønnen Azariah, som utførte prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
Johanan ble far til Asarja – det var han som gjorde prestetjeneste i templet som Salomo bygde i Jerusalem –
Elkanas sønner: Amasai og Ahimot.
Elkanas sønner: Amasai og Ahimot.
Elkanas sønner var Amassai og Ahimot.
Johanan fikk Asarja, (det var han som gjorde tjeneste som prest i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Johanan ble far til Asarja, han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
Sønnene til Elkanah: Amasai og Ahimot.
Og Johanan fikk Asarja (det var han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Johanan fødte Azariah (han som utførte prestetjenesten i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),
Og Johanan fikk Asarja (det var han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
Elkanas sønner var Amasai og Ahimot.
The sons of Elkanah were Amasai and Ahimoth.
Elkanahs sønner var Amasai og Akimot.
Og Johanan avlede Asaria, han, som gjorde Præsteembede i det Huus, som Salomo byggede i Jerusalem.
And Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Og Johanan fikk Azarja (det var han som utførte presteoppgavene i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem).
And Johanan fathered Azariah, (he is the one who ministered as priest in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
Johanan fikk sønnen Asarja, (han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem),
og Johanan fikk sønnen Asarja, han som gjorde prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
og Johanan fikk sønnen Asarja, (som gjorde prestetjenesten i huset som Salomo bygde i Jerusalem),
Og Johanan var far til Asarja (han var prest i huset som Salomo oppførte i Jerusalem);
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Iohana begat Asaria: for he was prest in the house yt Salomon buylded at Ierusalem.
And Iohanan begate Azariah (it was hee that was Priest in the house that Salomon built in Ierusalem)
Iohonan begat Azaria, whiche ministred in the temple that Solomon buylt in Hierusalem.
And Johanan begat Azariah, (he [it is] that executed the priest's office in the temple that Solomon built in Jerusalem:)
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
and Johanan begat Azariah, him who acted as priest in the house that Solomon built in Jerusalem.
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
and Johanan begat Azariah, (he it is that executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
And Johanan was the father of Azariah, (he was priest in the house which Solomon put up in Jerusalem:)
and Johanan became the father of Azariah, (he it is who executed the priest's office in the house that Solomon built in Jerusalem),
Johanan was the father of Azariah, who served as a priest in the temple Solomon built in Jerusalem.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Uzzi fikk sønnen Zerahiah, og Zerahiah fikk sønnen Meraioth.
7Meraioth fikk sønnen Amariah, og Amariah fikk sønnen Ahitub.
8Og Ahitub fikk sønnen Zadok, og Zadok fikk sønnen Ahimaaz.
9Og Ahimaaz fikk sønnen Azariah, og Azariah fikk sønnen Johanan.
11Og Azariah fikk sønnen Amariah, og Amariah fikk sønnen Ahitub.
12Og Ahitub fikk sønnen Zadok, og Zadok fikk sønnen Shallum.
13Og Shallum fikk sønnen Hilkiah, og Hilkiah fikk sønnen Azariah.
14Og Azariah fikk sønnen Seraiah, og Seraiah fikk sønnen Jehozadak.
15Jehozadak ble ført i fangenskap da Herren tok Juda og Jerusalem bort ved hånden til Nebukadnesar.
10Og blant prestene; Jedaiah, og Jehoiarib, og Jachin,
11Og Azariah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Zadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, leder for templet.
2Og disse var prinsene han hadde; Azariah, sønnen til Presten Sadok,
10Prestene var Jedaiah, sønn av Joiarib, og Jachin.
11Seraiah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Sadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, var lederen av Guds hus.
12Deres brødre som arbeidet i huset, talte åtte hundre og tjueto; blant dem var Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Sakarias, sønn av Pashur, sønn av Malchiah.
10Og Jeshua fikk sønnen Joiakim; Joiakim fikk også Eliashib, og Eliashib fikk Joiada,
11Og Joiada fikk Jonathan, og Jonathan fikk Jaddua.
12Og i Joiakims dager var prestene, hovedfedrene: Seraiah, Meraiah; av Jeremiah, Hananiah;
13Av Ezra, Meshullam; av Amariah, Jehohanan;
8Og Asa fødte Josafat; og Josafat fødte Joram; og Joram fødte Oseias;
9Og Oseias fødte Joatham; og Joatham fødte Akas; og Akas fødte Esekias;
10Og Esekias fødte Manasse; og Manasse fødte Amon; og Amon fødte Josias;
11Og Josias fødte Jekonias og hans brødre i forbindelse med bortføringen til Babylon:
12Og etter at de kom til Babylon, fødte Jekonias Salatiel; og Salatiel fødte Serubabel;
13Og Serubabel fødte Abiud; og Abiud fødte Eliakim; og Eliakim fødte Azor;
14Og Azor fødte Sadok; og Sadok fødte Akim; og Akim fødte Eliud;
6Og resten av Azariahs handlinger, og alt han gjorde, er ikke de skrevet i kronikkene for kongene av Juda?
7Så døde Azariah og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Jotham, hans sønn, regjerte i stedet for ham.
17Og Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraiah var skribent;
2sønn av Shallum, sønn av Zadok, sønn av Ahitub,
3Sønnen av Amariah, sønnen av Azariah, sønnen av Meraioth,
36Sønn av Elkanah, sønn av Joel, sønn av Azariah, sønn av Zephaniah,
11Joram, Ahaziah og Joash, hans sønner.
12Amasiah, Asarja og Jotam, alle hans sønner.
38Og Obed fikk Jehu, og Jehu fikk Azariah,
6Elkanah, og Jesiah, og Azareel, og Joezer, og Jashobeam, Korhitene.
13Og Jehiel, og Azaziah, og Nahath, og Asahel, og Jerimoth, og Jozabad, og Eliel, og Ismachiah, og Mahath, og Benaiah, var tilsynsmenn under ledelse av Cononiah og hans bror Shimei, ved befaling fra Hiskia kongen, og Azarja, lederen for Guds hus.
16Slik gjorde Urija, presten, i henhold til alt som kong Ahaz befalte.
3Disse er lederne fra provinsen som bodde i Jerusalem; i byene i Juda bodde hver enkelt i sine egne byer, inkludert Israel, prestene, levittene, Nethinim og barna av Salomos tjenere.
13Ja, han skal bygge HERRENs tempel; og han skal bære æren, og skal sitte og regjere på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og rådet om fred skal være mellom dem begge.
2Seraia, Azarja, Jeremia,
1I det 27. året av Jeroboams styre som konge av Israel begynte Azariah, sønn av Amaziah, å regjere som konge av Juda.
10Herren har derfor oppfylt sitt ord som han har talt; jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.
12Johanan den åttende, Elzabad den niende.
32De tjente foran helligdommen i møtestedet med sang, inntil Salomo hadde bygget Herrens hus i Jerusalem, og deretter ventet de på sitt embete i henhold til sin orden.
1Dette er prestene og levittene som dro opp med Serubabel, sønn av Sealtiel, og Jeshua: Seraiah, Jeremiah, Ezra,
17Og Asarja, presten, gikk inn etter ham, sammen med åtti præster av Herren, som var tapre menn:
6Shemaiah, Joiarib, Jedaiah,
7Sallu, Amok, Hilkiah, Jedaiah. Disse var hovedprester og deres brødre i Jeshuas dager.
11Urija, presten, bygde et alter i samsvar med alt kong Ahaz hadde sendt fra Damaskus; Urija gjorde dette før han kom tilbake fra Damaskus.