2 Krønikebok 26:17
Og Asarja, presten, gikk inn etter ham, sammen med åtti præster av Herren, som var tapre menn:
Og Asarja, presten, gikk inn etter ham, sammen med åtti præster av Herren, som var tapre menn:
Da gikk presten Asarja inn etter ham, og sammen med ham åtti av Herrens prester, tapre menn.
Presten Asarja fulgte etter ham inn, sammen med åtti prester for Herren, modige menn.
Prest Azarja gikk etter ham, og sammen med ham åtti prester for Herren, tapre menn.
Presten Asarja gikk inn etter ham sammen med åtti modige prester av Herren.
Azarja, presten, gikk inn etter ham, og med ham åtti av Herrens prester, som var tappre menn.
Asarja, presten, fulgte etter ham med åtti modige prester av Herren.
Prestene, Asarja og åtti herrens modige prester, gikk etter ham.
Presten Asarja gikk inn etter ham, og med ham åtti prester av Herren, modige menn.
Presten Azariah gikk inn etter ham, sammen med åtti prester av Herren, som var tapre menn.
Presten Asarja gikk inn etter ham, og med ham åtti prester av Herren, modige menn.
Presten Asarja gikk inn etter ham, og med ham åtti prester for Herren, modige menn,
Azariah the priest, along with eighty brave priests of the Lord, followed him in.
Prestene Asarja og åtti av Herrens modige prester fulgte ham inn.
Men Asaria, Præsten, kom efter ham, og fiirsindstyve Herrens Præster med ham, duelige Folk.
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, that were valiant men:
Da gikk presten Asarja inn etter ham, og med ham åtti av Herrens prester, modige menn.
Azariah the priest went in after him, with eighty priests of the LORD who were valiant men.
Presten Asarja og åtti modige prester av Herren gikk inn etter ham.
Prest Azarja gikk inn etter ham, sammen med 80 prester av Herren, modige menn.
Prest Azarja gikk inn etter ham, og med ham åtti prester av Herren, modige menn.
Azarja, presten, gikk inn etter ham med åtti av Herrens prester, modige menn.
And Azariah{H5838} the priest{H3548} went in{H935} after{H310} him, and with him fourscore{H8084} priests{H3548} of Jehovah,{H3068} that were valiant{H2428} men:{H1121}
And Azariah{H5838} the priest{H3548} went in{H935}{(H8799)} after{H310} him, and with him fourscore{H8084} priests{H3548} of the LORD{H3068}, that were valiant{H2428} men{H1121}:
But Asarias the prest wente after him, and foure score prestes with him, valeaunt men,
And Azariah the Priest went in after him, and with him foure score Priests of the Lord, valiant men.
And Azariahu the priest went in after him, and with him fourescore priestes of the Lorde, that were valiaunt men:
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of the LORD, [that were] valiant men:
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
And Azariah the priest goeth in after him, and with him priests of Jehovah eighty, sons of valour,
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
And Azariah the priest went in after him, and with him fourscore priests of Jehovah, that were valiant men:
And Azariah the priest went in after him, with eighty of the Lord's priests, who were strong men;
Azariah the priest went in after him, and with him eighty priests of Yahweh, who were valiant men:
Azariah the priest and eighty other brave priests of the LORD followed him in.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Og de motsatte seg Ussija kongen og sa til ham: Du har ikke rett, Ussija, til å brenne røkelse for Herren; bare prestene, sønnene av Aaron, er innviet til å brenne røkelse. Gå ut av helligdommen, for du har overtrådt; dette vil ikke ære deg foran Herren Gud.
19 Da ble Ussija sint, og han hadde en røkelsesbrenner i hånden for å brenne røkelse. Mens han ble sint på prestene, brøt spedalskhet ut i pannen hans foran prestene i Herrens hus, ved røkelsesalteret.
20 Og Asarja, den øverste presten, og alle prestene, så på ham og sa, se, han var spedalsk i pannen, og de kastet ham ut derfra; ja, han hastet også bort, fordi Herren hadde rammet ham.
21 Og Ussija kongen var spedalsk fram til sin død, og bodde i et adskilt hus for spedalske; for han var utstøtt fra Herrens hus. Jotam, sønnen hans, hadde ansvaret for kongens hus og dømte folket i landet.
16 Men da han ble sterk, ble hjertet hans hovmodig, og han kom til sin undergang; han overtrådte mot Herren sin Gud og gikk inn i Herrens tempel for å brenne røkelse på røkelsesalteret.
11 Og der stod før dem sytti menn av de eldste av Israels hus, og midt i dem stod Jaasaniah, sønn av Shaphan, med hver sin røkelseskopp i hånden; og en tykk sky av røkelse steg opp.
11 Dessuten hadde Ussija en hær av krigere som dro ut i krig, organisert i grupper, under ledelse av Jeiel, skrifteren, og Maaseja, herskeren, med Hananja, en av kongens offiserer, som overser dem.
12 Antallet høvdinger blant de sterke mennene var to tusen og seks hundre.
13 Og en hær på tre hundrede tusen og syv tusen fem hundre var under deres kommando, og de utviste stor styrke i å hjelpe kongen mot fienden.
15 Kong Ahaz befalte Urija, presten: "På det store alteret skal du ofre morgenens brennoffer og kveldens matoffer, sammen med kongens brennoffer og matoffer, brennoffrene fra alt folket i landet, deres matoffer og drikkoffer; og sprøyt alt blodet fra brennofferet og alt blodet fra offrene. Det bronsealteret skal jeg bruke til å spørre om saker."
16 Slik gjorde Urija, presten, i henhold til alt som kong Ahaz befalte.
15 Og ved siden av ham var Jehohanan, kapteinen, og med ham to hundre og åttitusen.
16 Og ved siden av ham var Amasiah, sønn av Zikri, som tilbød seg frivillig til Herren; og med ham to hundre tusen modige menn.
2 Og disse var prinsene han hadde; Azariah, sønnen til Presten Sadok,
41 Og prestene; Eliakim, Maaseiah, Miniamin, Mikhajah, Elioenai, Sakarja, og Hananiah, med trompeter;
6 Og resten av Azariahs handlinger, og alt han gjorde, er ikke de skrevet i kronikkene for kongene av Juda?
7 Så døde Azariah og ble gravlagt med sine fedre i Davids by; og Jotham, hans sønn, regjerte i stedet for ham.
23 Så sov Ussija med sine fedre, og de begravde ham med sine fedre i kongenes gravfelt; for de sa, Han er spedalsk. Jotam, sønnen hans, regjerte i hans sted.
33 Og Azariah, Ezra og Meshullam,
34 Judah, Benjamin, Shemaiah, og Jeremiah,
34 Men prestene var for få, slik at de ikke kunne flå alle brennoffrene; derfor hjalp deres brødre levittene dem, inntil arbeidet var fullført, og til de andre prestene hadde helliggjort seg, for levittene var mer oppriktige i hjertet for å helliggjøre seg enn prestene.
18 Og kapteinen over vakten tok med seg Seraiah, den store presten, og Zephaniah, den andre presten, og de tre dørvokterne.
1 Og i det syvende året styrket Jehojada seg, og tok hærførerene, Azariah, Jerohams sønn, Ishmael, Jehohanans sønn, Azariah, Obeds sønn, Maaseiah, Adaiahs sønn, og Elishaphat, Zichris sønn, inn i en pakt med ham.
46 Og rommet som har utsikt mot nord, er for prestene, dem som holder vakt over alteret: disse er sønnene av Sadok blant sønnene av Levi, som kommer nær til Herren for å tjene ham.
11 Urija, presten, bygde et alter i samsvar med alt kong Ahaz hadde sendt fra Damaskus; Urija gjorde dette før han kom tilbake fra Damaskus.
11 Amariah, den øverste presten, har ansvar for alle Herrens saker, og Zebadiah, sønn av Ishmael, leder for huset til Juda, har ansvar for kongens saker; levittene skal være deres assistenter. Vær modige, for Herren er med dem som handler rett.
18 Og ved siden av ham var Jehozabad, og med ham ett hundre og åtti tusen som var forberedt på kamp.
11 Og David kalte på prestene Zadok og Abiathar, og levittene Uriel, Asaiah, og Joel, Shemaiah, Eliel, og Amminadab,
14 Dessuten brøt alle yppersteprestene og folket svært med alle de avskyelige handlingene de hedenske folkene hadde; de vanhelliget huset til Herren, som han hadde helliget i Jerusalem.
10 Johanan fikk sønnen Azariah, som utførte prestetjeneste i tempelet som Salomo bygde i Jerusalem.
8 Sammen med dem sendte han levitter, nemlig Shemaiah, Nethaniah, Zebadiah, Asahel, Shemiramoth, Jehonathan, Adonijah, Tobijah, og Tobadonijah; og med dem prester Elishama og Jehoram.
11 Og Azariah, sønn av Hilkiah, sønn av Meshullam, sønn av Zadok, sønn av Meraioth, sønn av Ahitub, leder for templet.
20 Guds Ånd kom over Zakarias, sønn av Jehojada presten, som sto foran folket og sa til dem: Så sier Gud: Hvorfor bryter dere Herrens bud, så dere ikke kan lykkes? Fordi dere har forlatt Herren, vil han også forlate dere.
1 I det 27. året av Jeroboams styre som konge av Israel begynte Azariah, sønn av Amaziah, å regjere som konge av Juda.
17 Og kongen sa til livvaktene som sto omkring ham: 'Drep Herrens prester; for de har også hjulpet David, og de visste når han rømte, men ikke fortalte meg.' Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå ned Herrens prester.
27 Og Jehoiada var leder for Aronittene, og med ham var syv tusen og tre hundre;
4 Likevel ble de høye stedene stående; folket ofret og brente røkelse fortsatt på høydene.
9 Har dere ikke kastet ut Herrens prester, sønnene til Aron, og levittene, og gjort prester for dere selv etter mønster fra andre nasjoner? Enhver som kommer for å helge seg med en ung okse og syv værer kan bli prest for dem som ikke er guder.
1 Og Guds Ånd kom over Azarja, sønnen til Oded.
16 Og prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de bar ut all urenheten de fant i Herrens tempel til forgården i Herrens hus. Og levittene tok det for å bære det ut til bekken Kidron.
12 Deres brødre som arbeidet i huset, talte åtte hundre og tjueto; blant dem var Adaiah, sønn av Jeroham, sønn av Pelaliah, sønn av Amzi, sønn av Sakarias, sønn av Pashur, sønn av Malchiah.
1 Da tok hele folket i Juda Ussija, som var seksten år gammel, og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amazja.
13 Og Jehiel, og Azaziah, og Nahath, og Asahel, og Jerimoth, og Jozabad, og Eliel, og Ismachiah, og Mahath, og Benaiah, var tilsynsmenn under ledelse av Cononiah og hans bror Shimei, ved befaling fra Hiskia kongen, og Azarja, lederen for Guds hus.
39 Og prestene, Zadok og hans brødre, førte til Herrens tabernakel i det høye stedet i Gibea.
14 Det skjedde at da Amaziah kom tilbake fra slaktingen av edomittene, bragte han med seg gudene til Seirs barn, og satte dem opp som sine guder. Han bøyde seg for dem og brente røkelse for dem.
9 Og kapteinene over hundre gjorde i samsvar med alt det presten Jehojada befalte. De tok hver sine menn som skulle komme inn på sabbaten, sammen med dem som skulle gå ut på sabbaten, og kom til presten Jehojada.
26 Og levittene sto med Davids instrumenter, og prestene med trompetene.
5 Og han brente prestenes ben på alterene, og renset Juda og Jerusalem.
2 Og han gjorde det som var rett i Herrens øyne, akkurat som faren sin Ussia; men han gikk ikke inn i Herrens tempel. Folket opptrådte fortsatt korrumpert.
2 Og Hiskia satte kursene for prestene og levittene etter deres oppgaver, hver mann etter sin tjeneste, prestene og levittene for brennoffrene og fredsoffrene, for å tjene, gi takk, og prise i portene til Herrens telt.