1 Korinterbrev 1:6
slik vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet hos dere.
slik som Kristi vitnesbyrd ble stadfestet hos dere,
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble bekreftet i dere:
slik som vitnesbyrdet om Kristus ble befestet blant dere:
slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere,
Slik som vitnesbyrdet om Kristus er blitt stadfestet i dere.
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Like som Kristi vitnesbyrd er bekreftet i dere;
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
slik også Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere:
helt som Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere,
Just as the testimony of Christ was confirmed among you,
Likesom Kristi vitnesbyrd ble stadfestet blant dere,
ligesom det Christi Vidnesbyrd er blevet befæstet hos eder,
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Slik som Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet i dere:
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
slik vitnesbyrdet om Kristus ble stadfestet i dere;
slik at Kristi vitnesbyrd ble bekreftet i dere,
slik at Kristi vitnesbyrd er blitt stadfestet hos dere:
På samme måte som vitnesbyrdet om Kristus er blitt sikkert blant dere;
even as the testimony of Iesus Christ was confermed in you)
(eue as ye preachinge of Christ is confirmed in you)
As the testimonie of Iesus Christ hath bene confirmed in you:
As the testimonie of Iesus Christ was confirmed in you.
Even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
according as the testimony of the Christ was confirmed in you,
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
Even as the witness of the Christ has been made certain among you:
even as the testimony of Christ was confirmed in you:
just as the testimony about Christ has been confirmed among you–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Jeg takker min Gud alltid for dere, for den nåde Gud har gitt dere ved Jesus Kristus;
5for dere er beriket i alt, i all tale og all kunnskap;
5For jeg hører om troen din på Herren Jesus og kjærligheten din til alle de hellige;
6At troen din kan bli mer virksom ved å erkjenne alle de gode tingene som er i deg i Kristus Jesus.
7slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme.
8Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesus Kristi dag.
9Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskapet med hans Sønn Jesus Kristus vår Herre.
4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om den kjærlighet dere har til alle de hellige,
5For håpet som er oppbevart for dere i himmelen, som dere tidligere har hørt i sannhetens ord om evangeliet;
6Dette evangeliet har nådd dere, som det også gjør i hele verden og bærer frukt. Det vokser i dere fra den dagen dere hørte det og forstod Guds nåde i sannhet.
7Dette lærte dere av Epafras, vår kjære medarbeider, han som er en trofast tjener for dere i Kristus;
8Som også har kunngjort for oss deres kjærlighet i Ånden.
5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd, og i stor visshet; som dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
6Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet i mye motgang, men også med glede fra Den Hellige Ånd.
7Slik at dere ble eksempler for alle som tror i Makedonia og Achaia.
8For fra dere har Herrens ord blitt kunngjort ikke bare i Makedonia og Achaia, men deres tro har også spredd seg overalt; så vi trenger ikke å si mer.
5For deres fellesskap i evangeliet fra første dag til nå;
6Jeg er sikker på dette, at han som begynte et godt verk i dere, vil fullføre det inntil Jesu Kristi dag:
12Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
12For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.
13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller kjenner; og jeg stoler på at dere vil anerkjenne det fullt ut;
14Som dere også delvis har anerkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herrens Jesu dag.
6Slik som dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham:
7Rotfestet og bygget opp i ham, og etablert i troen, slik dere har blitt lært, med takknemlighet i overflod.
3For jeg gledet meg stort da brødrene kom og vitnet om sannheten som er i deg, slik du går i sannheten.
10Slik at dere kan vurdere hva som er best; at dere kan være oppriktige og uten feil inntil Kristi dag;
11Fylt med rettferdighetens frukter, som kommer ved Jesus Kristus, til Guds ære og pris.
19For Guds Sønn, Jesus Kristus, som ble forkynt blant dere av oss, selv av meg, Silvanus og Timoteus, var ikke ja og nei, men i ham var det ja.
20For alle Guds løfter i ham er ja, og i ham Amen, til Guds ære ved oss.
21Nå er det Gud som etablerer oss med dere i Kristus, og som har salvet oss;
22Som også har forseglet oss, og gitt oss Ånden som en pant i våre hjerter.
6I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser:
6som har vitnet om din kjærlighet foran menigheten. Hvis du sender dem videre på en passende måte, vil det være en god gjerning.
6Så mye at vi ønsket at Titus skulle fullføre denne gaven hos dere.
7Derfor, ettersom dere har overflod i alt, i tro, tale, kunnskap, i all flid, og i deres kjærlighet til oss, så husk også å overflod i denne nåden.
13I ham har dere også, etter at dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse; i ham, etter at dere trodde, ble dere også beseglet med den hellige Ånds løfte,
30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:
6Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede.
6dere som er i Roma, de kallte av Jesus Kristus:
15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
11For så skal en overflod av inngang gis til dere til det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
12Demetrius har et godt vitnesbyrd fra alle og fra sannheten selv: ja, vi vitner også, og dere vet at vårt vitnesbyrd er sant.
30Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.
4Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor:
11Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
2Dere er vårt brev skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle.
16For vi har ikke fulgt kloke fabler da vi gjorde kjent for dere kraften og gjenkomsten av vår Herre Jesus Kristus, men var øyenvitner til hans storhet.
6Med renhet, med kunnskap, med tålmodighet, med vennlighet, med Den Hellige Ånd, med ekte kjærlighet,
10Slik at dere må vandre verdig for Herren til all glede, være fruktbare i alle gode verk, og vokse i kunnskapen om Gud;
6Slik at dere med ett sinn og én munn kan ære Gud, Far til vår Herre Jesus Kristus.