1 Kongebok 12:2

Norsk King James

Og det skjedde at da Jeroboam, sønn av Nebat, som fortsatt var i Egypt, fikk vite om det, (for han hadde flyktet fra kong Salomo og bodde i Egypt,)

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kong 11:40 : 40 Derfor søkte Salomo å drepe Jeroboam. Og Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, og var i Egypt helt til Salomos død.
  • 2 Krøn 10:2-3 : 2 Og det skjedde at da Jeroboam, sønn av Nebat, som var i Egypt, dit han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, så kom Jeroboam tilbake fra Egypt. 3 Og de sendte bud etter ham, så Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehoboam og sa,
  • 1 Kong 11:26-31 : 26 Og Jeroboam, sønn av Nebat, en efrait fra Zereda, Salomos tjener, hvis mors navn var Zeruah, en enke, løftet også sin hånd mot kongen. 27 Og årsaken til at han løftet sin hånd mot kongen var at Salomo bygde Millo og reparerte bristene i byen til sin far David. 28 Og mannen Jeroboam var en mektig mann; og Salomo så at den unge mannen var flittig, så han gjorde ham til leder over hele ansvaret for Josefs hus. 29 Og det skjedde i den tiden da Jeroboam forlot Jerusalem, at profeten Ahijah fra Shilo fant ham på veien; og han hadde kledd seg i en ny kappe; og de to var alene i marken. 30 Og Ahijah grep den nye kappen som var på ham og rev den i tolv stykker. 31 Og han sa til Jeroboam: Ta deg ti stykker; for slik sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive kongeriket ut av hånden på Salomo, og gi deg ti stammer:

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 95%

    1Og Rehoboam dro til Sikhem, for til Sikhem hadde hele Israel kommet for å gjøre ham til konge.

    2Og det skjedde at da Jeroboam, sønn av Nebat, som var i Egypt, dit han hadde flyktet fra kong Salomo, hørte dette, så kom Jeroboam tilbake fra Egypt.

    3Og de sendte bud etter ham, så Jeroboam og hele Israel kom og talte til Rehoboam og sa,

  • 40Derfor søkte Salomo å drepe Jeroboam. Og Jeroboam reiste seg og flyktet til Egypt, til Shishak, kongen av Egypt, og var i Egypt helt til Salomos død.

  • 3sendte de bud etter ham. Og Jeroboam og hele menigheten av Israel kom og talte til Rehoboam, og sa:

  • 1Og Rehoboam drog til Sikem, for hele Israel hadde samlet seg i Sikem for å gjøre ham til konge.

  • 20Og det skjedde at da hele Israel hørte at Jeroboam var kommet tilbake, sendte de bud etter ham for folket og gjorde ham til konge over hele Israel: det var ingen som fulgte huset til David, men bare Juda-stammen.

  • 76%

    22Men Herrens ord kom til Shemaiah, Guds mann, og sa:

    23Tal til Rehoboam, sønn av Salomo, konge av Juda, og til hele huset av Juda og Benjamin, og til resten av folket, og si:

    24Slik sier Herren: Dere skal ikke dra opp eller kjempe mot deres brødre, israelittene; vend tilbake hver enkelt til sitt hus; for dette er fra meg. De hørte derfor på Herrens ord og dro tilbake, i samsvar med det Herren hadde sagt.

    25Så bygget Jeroboam Sikem i Efraims fjellområde og bodde der; deretter dro han derfra og bygget Penuel.

    26Og Jeroboam sa i sitt hjerte: Nå skal riket vende tilbake til huset av David.

    27Hvis dette folket drar opp for å ofre i Herrens hus i Jerusalem, vil hjertet til dette folket vende tilbake til sin herre, selv til Rehoboam, kongen av Juda, og de vil drepe meg og gå tilbake til Rehoboam, kongen av Juda.

    28Derfor rådførte kongen seg og laget to gullkalver, og sa til dem: Det er for mye for dere å dra til Jerusalem: se, her er deres guder, Israel, som førte dere opp fra landet i Egypt.

  • 76%

    28Og mannen Jeroboam var en mektig mann; og Salomo så at den unge mannen var flittig, så han gjorde ham til leder over hele ansvaret for Josefs hus.

    29Og det skjedde i den tiden da Jeroboam forlot Jerusalem, at profeten Ahijah fra Shilo fant ham på veien; og han hadde kledd seg i en ny kappe; og de to var alene i marken.

  • 76%

    1Og det skjedde at da Rehoboam hadde etablert kongeriket og styrket seg selv, forlot han HERRENs lov, og hele Israel med ham.

    2Og det skjedde at i det femte året av kong Rehoboams regjering, angrep Shishak, kongen av Egypt, Jerusalem, fordi de hadde syndet mot HERREN,

  • 6Likevel har Jeroboam, sønn av Nebat, som en gang var tjener for Salomo, reist seg og gjort opprør mot sin herre.

  • 74%

    2Men HERRNs ord kom til Sjemaja, Guds mann, og sa:

    3Tal til Rehoboam, Salomos sønn, konge over Juda, og til hele Israel, og si til dem:

    4Slik sier HERRN: Dere skal ikke gå opp eller kjempe mot deres brødre. Vend tilbake hver mann til sitt hus, for dette er min hensikt. Og de adlød HERRNs ord og returnerte fra å gå mot Jeroboam.

  • 74%

    1På den tiden ble Abijah, sønnen til Jeroboam, syk.

    2Og Jeroboam sa til sin kone: Stå opp, jeg ber deg, og kle deg i forkledning, så du ikke blir kjent som Jeroboams kone; dra til Shiloh: der finner du profeten Ahijah, som fortalte meg at jeg skulle bli konge over dette folket.

  • 26Og Jeroboam, sønn av Nebat, en efrait fra Zereda, Salomos tjener, hvis mors navn var Zeruah, en enke, løftet også sin hånd mot kongen.

  • 12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehoboam den tredje dagen, som kongen hadde sagt, og sa: Kom til meg igjen den tredje dagen.

  • 12Så kom Jeroboam og hele folket til Rehoboam på den tredje dagen, slik kongen hadde sagt: Kom tilbake til meg på den tredje dagen.

  • 72%

    15Derfor lyttet ikke kongen til folket; for dette var fra Herren, så han kunne oppfylle sitt ord som Herren talte ved Ahijah fra Shilo til Jeroboam, sønn av Nebat.

    16Så da hele Israel så at kongen ikke lyttet til dem, svarte folket kongen og sa: Hvilken del har vi i David? Ingen arv i Isais sønn: til teltene deres, Israel! Se nå til deres eget hus, David. Så dro Israel til teltene sine.

    17Men når det gjelder israelittene som bodde i Judas byer, regjerte Rehoboam over dem.

  • 72%

    21For han rev Israel fra Davids hus og gjorde Jeroboam, sønn av Nebat, til konge. Jeroboam førte Israel bort fra å følge Herren og fikk dem til å synde en stor synd.

    22For Israels barn vandret i alle syndene til Jeroboam som han gjorde; de avvek ikke fra dem;

  • 25Og det skjedde i det femte året av kong Rehoboams, at Shishak, kongen av Egypt, kom opp mot Jerusalem:

  • 13Deretter kom Salomo fra sin reise til offerplassen i Gibeon til Jerusalem, fra tabernaklet for menigheten, og han regjerte over Israel.

  • 41Og nyheten kom til Salomo at Sjemi hadde gått fra Jerusalem til Gat og var kommet igjen.

  • 71%

    19Når det gjelder resten av gjerningene til Jeroboam, hvordan han kriget og hvordan han regjerte, er ikke de beskrevet i krønikene til Israels konger?

    20Og dagene som Jeroboam regjerte var 22 år; og han sovnet med sine fedre, og Nadab, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 4Abijah sto på fjellet Zemaraim, som ligger i Efraim, og sa: Hør på meg, du Jeroboam, og hele Israel;

  • 70%

    6Det ble slik at da Ahijah hørte lyden av føttene hennes idet hun kom inn i døren, sa han: Kom inn, du Jeroboams kone; hvorfor later du som om du er en annen? Jeg er sendt til deg med tunge nyheter.

    7Gå, fortell Jeroboam: Så sier Herren, Israels Gud: Siden jeg hevet deg fra blant folket og gjorde deg til fyrst over mitt folk Israel,

  • 15Så hørte ikke kongen på folket; for årsaken var fra Gud, slik at Herren kunne oppfylle sitt ord, som han talte ved Ahijah, shilonitten, til Jeroboam, sønn av Nebat.

  • 1Se, det kom en mann fra Gud ut av Juda med et ord fra Herren til Betel: og Jeroboam sto ved alteret for å brenne røkelse.

  • 13Og prestene og levittene som var i hele Israel, kom til ham fra alle sine områder.

  • 70%

    5Og han sa til dem: Dra bort i tre dager, så kom igjen til meg. Folket dro bort.

    6Og kong Rehoboam rådførte seg med de gamle mennene som hadde stått foran Salomo, hans far, mens han fortsatt levde, og sa: Hvordan anbefaler dere at jeg svarer dette folket?

  • 31Og han sa til Jeroboam: Ta deg ti stykker; for slik sier Herren, Israels Gud: Se, jeg vil rive kongeriket ut av hånden på Salomo, og gi deg ti stammer:

  • 16Og Rehoboam sovnet med sine fedre og ble begravet i Davids by; og hans sønn Abijah regjerte i hans sted.

  • 32For budskapet han ropte ved Herrens ord mot alteret i Betel, og mot alle husene til de høye stedene i byene i Samaria, vil helt sikkert skje.

  • 32Og Jeroboam innstiftet en fest i den åttende måneden, den femtende dagen i måneden, lik festene i Juda, og han ofret på alteret. Dette gjorde han i Betel og ofret til kalvene han hadde laget; og han plasserte prestene for de høye stedene han hadde laget, i Betel.

  • 8Da Jakob kom til Egypt, og fedrene deres ropte til Herren, sendte Herren Moses og Aron, som førte dem ut av Egypt og fikk dem til å bo i dette landet.