1 Kongebok 6:13
Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
Jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
Jeg vil bo midt iblant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
Jeg vil bo midt blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil ikke forlate mitt folk Israel.
Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg skal bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg vil bo blant Israels barn, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
And I will dwell among the people of Israel and will not forsake my people Israel.
Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
Og jeg vil boe midt iblandt Israels Børn, og ikke forlade mit Folk Israel.
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Og jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.»
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
Jeg vil bo blant Israels barn og ikke forlate mitt folk Israel.
og jeg vil bo blant Israels barn, og ikke forlate mitt folk Israel."
Og jeg vil bo blant barna av Israel, og jeg vil ikke forlate mitt folk Israel.
Og jeg vil alltid være blant Israels barn, og ikke forlate mitt folk.
& wyll dwell amonge the childre of Israel, and wil not forsake my people of Israel.
And I will dwell among the children of Israel, and wil not forsake my people Israel.
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
and have tabernacled in the midst of the sons of Israel, and do not forsake My people Israel.'
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
And I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel.
And I will be ever among the children of Israel, and will not go away from my people.
I will dwell among the children of Israel, and will not forsake my people Israel."
I will live among the Israelites and will not abandon my people Israel.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
45Og jeg vil bo blant Israels barn, og vil være deres Gud.
46Og de skal vite at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt, for at jeg må bo blant dem: jeg er Herren deres Gud.
11Og jeg vil bo blant dere, og jeg skal ikke avsky dere.
12Og jeg vil vandre blant dere, og være deres Gud, og dere skal være mitt folk.
6For siden jeg førte Israels barn ut av Egypt, har jeg ikke bodd i noe hus, men har vandret i telt og tabernakler.
7I alle de stedene jeg har vandret med Israels barn, har jeg ikke sagt et ord til noen av Israels stammer som jeg har befalt å lede folket mitt, Israel, og sagt: Hvorfor bygger dere ikke for meg et hus av sedertre?
12Om dette huset som du bygger, hvis du vil følge mine forskrifter, utføre mine dommer, og holde alle mine bud og vandre i dem; da vil jeg oppfylle mitt ord med deg, slik jeg sa til David din far:
2Men jeg har bygget et hus for deg, og et evig sted for din bolig.
18Men vil Gud virkelig bo med mennesker på jorden? Se, himmelen og himmelene kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
5Fra den dagen jeg førte folket mitt ut av Egypt, valgte jeg ingen by blant Israels stammer for å bygge et hus der, så jeg kunne ha mitt navn der. Jeg valgte heller ingen mann til å herske over mitt folk Israel.
6Men jeg har valgt Jerusalem, så mitt navn skal være der; og jeg har valgt David til å være over mitt folk Israel.
5For jeg har ikke bodd i et hus siden den dagen jeg førte Israel opp til denne dagen; jeg har flyttet fra telt til telt og fra tabernakel til tabernakel.
6Overalt jeg har gått med hele Israel, har jeg talt til dommerne i Israel, som jeg har gitt i oppdrag å lede mitt folk, og spurt: "Hvorfor har dere ikke bygget meg et hus av sedertre?"
26Dessuten vil jeg gjøre en pakt om fred med dem; det skal være en evig pakt med dem: og jeg vil plassere dem, og la dem vokse, og vil sette mitt helligdom midt i dem for alltid.
27Mitt tabernakel skal også være med dem: ja, jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.
28Og de hedningene skal vite at jeg, Herren, helliger Israel, når mitt helligdom skal være midt i dem for alltid.
8Og la dem lage en helligdom for meg; så jeg kan bo blant dem.
10Dessuten vil jeg gi et sted for mitt folk Israel, og plante dem, så de kan bo på sitt eget sted og ikke lenger bli fortrengt; og de onde skal ikke lenger plage dem, som tidligere,
9Og jeg vil fastsette et sted for mitt folk Israel, og plante dem, slik at de skal bo trygt og aldri mer flyttes; de onde skal ikke lenger oppstå mot dem, som i begynnelsen,
5Da vil jeg etablere tronen for ditt rike over Israel for evig, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann på tronen i Israel.
6Men hvis dere på noen måte vender dere bort fra meg, både dere og deres barn, og ikke holder mine bud og mine forskrifter som jeg har satt foran dere, men går og tjener andre guder og tilber dem:
7Da vil jeg kutte Israel av fra landet som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg fjerne fra mitt syn; og Israel skal bli et ordtak og en spott blant alle folkene.
8Jeg vil ikke mer ta Israels fot bort fra det landet som jeg har gitt til deres fedre; så de skal være nøye med å gjøre alt som jeg har befalt dem, i henhold til hele loven, og forskriftene og vedtektene som Moses har gitt.
8Verken vil jeg la Israels føtter flytte mer ut av det landet som jeg ga deres fedre; bare hvis de vil passe på å gjøre alt det som jeg har befalt dem, og etter loven som min tjener Moses befalte dem.
34Vanhellig derfor ikke det landet som dere skal bo i, hvor jeg bor: for jeg, Herren, bor blant barna av Israel.
10Herren har derfor oppfylt sitt ord som han har talt; jeg har reist meg i stedet for min far David og sitter på Israels trone, som Herren lovet, og har bygget huset for navnet til Herren, Israels Gud.
11Og i dette huset har jeg plassert arken, som inneholder pakten Herren har gjort med Israels barn.
9Nå la dem legge bort sin utukt og likene av sine konger langt fra meg, så skal jeg bo midt iblant dem for evig.
13Jeg har virkelig bygget et hus til deg å bo i, et sted for deg å være i for alltid.
16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by blant alle stammene i Israel til å bygge et hus, så mitt navn kunne være der; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
16For nå har jeg valgt og helliget dette huset, så mitt navn kan være der for alltid; og mine øyne og mitt hjerte skal være der perpetuelt.
17Og når det gjelder deg, hvis du vil gå for mitt åsyn, som din far David gikk, og gjøre alt det jeg har befalt deg, og holde mine bud og mine dommer;
18Da vil jeg fastsette tronen for ditt rike i samsvar med det jeg har inngått med din far David, og sagt: Ingen skal mangle å herske i Israel.
28Og dere skal bo i det landet som jeg ga til deres fedre. Dere skal være mitt folk, og jeg vil være deres Gud.
43Og der vil jeg møte med Israels barn, og møteteltet skal bli helliget ved min herlighet.
9Og jeg, som er Herren din Gud fra landet Egypt, vil la deg bo i telt som før, som i dager med festene.
7Da vil jeg la dere bo her i dette stedet, i landet jeg ga deres fedre, for alltid.
5Etter det ordet jeg inngikk med dere da dere kom ut av Egypt, så vil min Ånd bli hos dere: frykt ikke.
7Han sa til meg: Menneskesønn, dette er stedet for min trone og der jeg hviler mine føtter. Her vil jeg bo blant Israels barn for alltid. Mitt hellige navn skal ikke lenger bli vanhelliget av Israels hus eller deres konger, verken gjennom utukt eller ved å offre sine konger på sine høyder.
38Og jeg vil ta deg, og du skal regjere etter alt det hjertet ditt ønsker, og være konge over Israel.
1På samme tid sier Herren: Jeg vil være Gud for alle Israels familier, og de skal være mitt folk.
20Da vil jeg dra dem opp med rot fra mitt land som jeg har gitt dem; og dette huset, som jeg har helliget for mitt navn, vil jeg kaste bort fra mitt åsyn, og gjøre det til et ordspråk og et spott blant alle nasjoner.
27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget?
4Og jeg har også opprettet min pakt med dem for å gi dem Kanaans land, det landet de hadde vært fremmede i.
22For Herren vil ikke forlate sitt folk for sitt store navns skyld; fordi det har behaget Herren å gjøre dere til sitt folk.
21vil jeg heller ikke fra nå av drive ut noen av nasjonene som Josva lot bli igjen da han døde:
16Nå, derfor, o Herre, Israels Gud, hold med din tjener David, min far, det du har lovet ham, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann i mitt påsyn som sitter på Israels tron; likevel slik at dine barn tar vare på sin vei for å følge min lov, som du har vandret foran meg.
8Og jeg vil føre dere inn i landet som jeg sverget å gi til Abraham, til Isak og til Jakob; jeg vil gi dere dette landet som arv; jeg er Herren.