2 Krønikebok 7:2
Og prestene kunne ikke gå inn i HERRENS hus, fordi HERRENS herlighet hadde fylt HERRENS hus.
Og prestene kunne ikke gå inn i HERRENS hus, fordi HERRENS herlighet hadde fylt HERRENS hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte huset.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Og prestene kunne ikke tre inn i Herrens hus, for Herrens herlighet hadde fylt hans hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
The priests could not enter the Temple of the LORD because the glory of the LORD filled it.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Og Præsterne kunde ikke gaae ind i Herrens Huus; thi Herrens Herlighed fyldte Herrens Huus.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, fordi Herrens herlighet hadde fylt Herrens hus.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD's house.
Prestene kunne ikke gå inn i Yahwehs hus, for Yahwehs herlighet fylte Yahwehs hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus fordi Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens herlighet fylte Herrens hus.
Prestene kunne ikke gå inn i Herrens hus, for Herrens hus var fylt av Herrens herlighet.
so that ye prestes coulde not go in to the house of the LORDE, while ye glory of the LORDE filled ye LORDES house.
So that the Priestes could not euter into the house of the Lorde, because the glory of the Lord had filled the Lordes house.
And the priestes coulde not go into the house of the Lorde, because the glorie of the Lord had filled the lordes house.
And the priests could not enter into the house of the LORD, because the glory of the LORD had filled the LORD'S house.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
and the priests have not been able to go in unto the house of Jehovah, because the honour of Jehovah hath filled the house of Jehovah.
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
And the priests could not enter into the house of Jehovah, because the glory of Jehovah filled Jehovah's house.
And the priests were not able to go into the house of the Lord, for the Lord's house was full of the glory of the Lord.
The priests could not enter into the house of Yahweh, because the glory of Yahweh filled Yahweh's house.
The priests were unable to enter the LORD’s temple because the LORD’s splendor filled the LORD’s temple.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Det skjedde at da prestene kom ut av det hellige stedet, fylte skyen Herrens hus.
11Slik at prestene ikke kunne stå og tjene, fordi skyen hadde fylt Herrens hus.
12Da talte Salomo, Herren sa at han ville bo i tett mørke.
13Og det skjedde, da trompetene og sangerne var som én, for å lage én lyd som kunne høres i lovprisning og takksigelse til HERREN; og da de løftet stemmen med trompetene, cymbalene og musikkinstrumentene, og lovpriste HERREN, sa de: "For han er god; for hans miskunn varer evig:" da ble huset fylt med en sky, selv huset til HERREN;
14Slik at prestene ikke kunne stå og tjene på grunn av skyen; for HERRENS herlighet hadde fylt Guds hus.
1Da Salomo hadde avsluttet sin bønn, kom ild ned fra himmelen og fortærte brennofferet og ofrene; og HERRENS herlighet fylte huset.
3Nå sto kerubene på høyre side av huset da mannen gikk inn; og skyen fylte den indre gården.
4Da steg Herrens herlighet opp fra keruben og sto over døråpningen. Huset ble fylt med skyen, og gården var full av lyset fra Herrens herlighet.
34Da dekket en sky teltet for menigheten, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
35Og Moses kunne ikke gå inn i teltet for menigheten, fordi skyen hvilte over det, og Herrens herlighet fylte tabernaklet.
3Og da hele Israels barn så hvordan ilden kom ned, og HERRENS herlighet var over huset, bøyde de seg med ansiktet mot bakken og tilbad, og lovpriste HERREN og sa: For han er god; for hans miskunn varer evig.
4Så ofret kongen og hele folket brennoffer til HERREN.
8Og tempelet var fylt med røyk fra Guds herlighet og hans kraft; og ingen kunne gå inn i tempelet før de syv plagene fra de syv englene var fullført.
4Og HERRENS herlighet kom inn i huset gjennom porten som vender mot øst.
5Så tok ånden meg opp og førte meg inn i de indre områdene; og se, HERRENS herlighet fylte huset.
6Men la ingen komme inn i Herrens hus, unntatt prestene og de som tjener i Levittjenesten; de skal gå inn, for de er hellige; men hele folket skal holde vakten for Herren.
4Så førte han meg til den nordlige porten foran huset; og jeg så, Herren fylte huset med sin herlighet, og jeg falt ned på ansiktet.
18Da forlot Herrens herlighet dørstokken til huset, og sto over kerubene.
6Og prestene gjorde tjeneste i sine embeter; levittene med musikkverktøyene for HERREN, som kong David hadde laget for å lovprise HERREN, fordi hans miskunn varer evig; da David lovpriste ved deres tjeneste; og prestene blåste i trompeter foran dem, og hele Israel sto.
7Dessuten helliget Salomo midten av forgården foran HERRENS hus: der ofret han brennoffer og fettet av fredsoffrene, fordi kobberalteret som Salomo hadde laget, ikke kunne ta imot brennoffrene, kjøttofrene og fettet.
7Og prestene bar paktsarken til HERREN inn i sitt rom, til oraklet i huset, inn i det helligste, under vingene til kjerubene.
3Og den ene ropte til den andre og sa: Hellig, hellig, hellig er Herren hærskarers Gud; hele jorden er full av hans herlighet.
4Og dørkarmene ristet ved stemmen hans, og tempelet ble fylt med røyk.
18Men vil Gud virkelig bo med mennesker på jorden? Se, himmelen og himmelene kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget!
6Og prestene bar inn paktens ark til sin plass, inn i det hellige i huset, til det aller helligste, under vingene til kerubene.
27Ære og ære er i hans nærvær; styrke og glede er i hans helligdom.
2Dere som står i Herrens hus, i gårdsrommet til vår Guds hus,
27Men vil Gud virkelig bo på jorden? Se, himmelen og himmelens himmel kan ikke romme deg; hvor mye mindre dette huset som jeg har bygget?
7De har også stengt dørene til forgården, og slukket lampene, og har ikke brent røkelse eller ofret brennoffer i det hellige stedet til Israels Gud.
2Men folket ofret på høye steder, fordi det ikke var bygget noe hus til Herren, inntil den tiden.
11Og det skjedde, da prestene kom ut av det hellige rom: for alle prestene som var til stede, var helliget, og de ventet ikke på å bli skiftet ut.
6Moses og Aron gikk fra folkemengden til inngangen til tabernaklet, og de falt ned på sine ansikter; og Herrens herlighet viste seg for dem.
16Og prestene gikk inn i den indre delen av Herrens hus for å rense det, og de bar ut all urenheten de fant i Herrens tempel til forgården i Herrens hus. Og levittene tok det for å bære det ut til bekken Kidron.
11Slik fullførte Salomo HERRENS hus og kongens hus; og alt det som kom inn i Salomos hjerte å gjøre i HERRENS hus, og i sitt eget hus, lyktes han med.
12Og HERREN viste seg for Salomo om natten og sa til ham: Jeg har hørt din bønn, og jeg har valgt dette stedet til meg selv som et hus for offer.
2Gi Herren den ære som tilkommer hans navn; tilbe Herren i hellighetens skjønnhet.
11Og når kongen gikk inn i HERRENS hus, kom vakten og hentet dem, og brakte dem tilbake til vaktrommet.
3Og Guds herlighet hadde steget opp fra kjeruben, som den var, til husets terskel. Og han kalte på mannen kledd i lin, som hadde skriveren ved sin side.
27Så reiste prestene og levittene seg og velsignet folket; deres stemme ble hørt, og deres bønn kom opp til hans hellige bolig, til himmelen.
7Men når det gjelder meg, vil jeg komme inn i ditt hus i din store barmhjertighet: og i frykt for deg vil jeg tilbe mot ditt hellige tempel.
3De kunne ikke feire påsken den perioden fordi prestene ikke hadde renset seg selv tilstrekkelig, og folket hadde ikke samlet seg i Jerusalem.
14Når prestene går inn der, skal de ikke gå ut fra det hellige stedet til den ytre gården, men legge fra seg klærne de bruker i tjenesten, for de er hellige; de skal ta på seg andre klær og nærme seg det som er for folket.
7Herren har forkastet sitt alter, han har avskydd sin helligdom; han har gitt fiendene adgang til veggene av hennes palasser; de bråker i Herrens hus som på en festdag.
19Korah samlet hele menigheten mot dem ved døren til samlings teltet. Herrens herlighet viste seg for hele menigheten.
8Gi Herren den æren som tilhører hans navn: kom med en gave, og gå inn i hans gårdsplass.
6Når disse tingene var ordnet, gikk prestene alltid inn i den første tabernakelen for å utføre tjenesten for Gud.
19Og han satte portvoktere ved portene til Herrens hus, slik at ingen som var urene i noe som helst, skulle komme inn.
7Han dekket også huset, bjelkene, søylene og veggene med gull, og han gravde ut kjeruber på veggene.
30Og gulvet i huset dekket han med gull, både innvendig og utvendig.
8Gå opp til fjellet, hent tre og bygg huset; da vil jeg glede meg over det, og jeg vil bli æret, sier Herren.