2 Korinterne 4:10
Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp.
Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp.
Alltid bærer vi Herren Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
Vi bærer alltid i kroppen Jesu død, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp.
Vi bærer alltid livets byrde i vårt legeme for Herren Jesus, slik at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.
vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, slik at også Jesu liv skal bli åpenbart i vår kropp;
alltid bærende om i legemet den død som Jesus led, for at også Jesu liv skal åpenbares i vårt legeme.
Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli tydelig i vårt legeme.
Alltid bærer vi med oss i kroppen dødens tegn etter Herren Jesus, så Jesu liv også kan bli synlig i vår kropp.
Vi bærer alltid Herrens Jesus' død i kroppen, slik at Jesu liv også kan komme til syne i oss.
Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.
Alltid bærer vi Jesu død med oss i vår kropp, slik at også Jesu liv kan åpenbares i vår kropp.
vi bærer alltid Jesu død i vårt legeme, så Jesu liv også kan bli åpenbart i vårt legeme.
We always carry in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be displayed in our body.
Alltid bærer vi Jesu død i kroppen, slik at Jesu liv også skal bli tydelig i vår kropp.
ombærende altid den Herres Jesu Død i Legemet, at og Jesu Liv maa aabenbares i vort Legeme;
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
Alltid bærende i kroppen døden til Herren Jesus, for at Jesu liv også kan bli åpenbart i kroppen vår.
Always carrying about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life of Jesus also might be made manifest in our body.
alltid bærende i legemet Herrens Jesu død, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vårt legeme.
Alltid bærer vi med oss Jesu død i kroppen, for at også Jesu liv kan bli åpenbart i vår kropp.
Vi bærer alltid i kroppen den død Jesus led, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i våre kropper.
I våre kropper bærer vi alltid Jesu død, så Jesu liv kan ses i våre kropper.
always{G3842} bearing about{G4064} in{G1722} the body{G4983} the dying{G3500} of {G2962} Jesus,{G2424} that{G2443} the life{G2222} also{G2532} of Jesus{G2424} may be manifested{G5319} in{G1722} our{G2257} body.{G4983}
Always{G3842} bearing about{G4064}{(G5723)} in{G1722} the body{G4983} the dying{G3500} of the Lord{G2962} Jesus{G2424}, that{G2443} the life{G2222} also{G2532} of Jesus{G2424} might be made manifest{G5319}{(G5686)} in{G1722} our{G2257} body{G4983}.
And we all wayes beare in oure bodyes the dyinge of the Lorde Iesus that the lyfe of Iesu myght appere in oure bodyes.
We allwayes beare aboute in oure body the dyenge of the LORDE Iesus yt the life also of the LORDE Iesus might appeare in oure body.
Euery where we beare about in our bodie the dying of the Lorde Iesus, that the life of Iesus might also be made manifest in our bodies.
We alwayes beare about in the body the dying of the Lorde Iesus, that the lyfe of Iesus myght also appeare in our bodie.
Always bearing about in the body the dying of the Lord Jesus, that the life also of Jesus might be made manifest in our body.
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
at all times the dying of the Lord Jesus bearing about in the body, that the life also of Jesus in our body may be manifested,
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
always bearing about in the body the dying of Jesus, that the life also of Jesus may be manifested in our body.
In our bodies there is ever the mark of the death of Jesus, so that the life of Jesus may be seen in our bodies.
always carrying in the body the putting to death of the Lord Jesus, that the life of Jesus may also be revealed in our body.
always carrying around in our body the death of Jesus, so that the life of Jesus may also be made visible in our body.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11 For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.
12 Så da virker døden i oss, men livet i dere.
14 Med visshet om at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise oss opp ved Jesus, og skal samle oss med dere.
15 For alt dette er til deres beste, så den rike nåden, gjennom mange, kan bli til Guds herlighet.
16 Derfor mister vi ikke motet; men om det ytre mennesket går til grunne, så blir det indre mennesket fornyet dag for dag.
17 For vår lette trengsel, som bare varer en kort stund, virker for oss en overmåte stor og evig vekt av herlighet.
4 For vi som er i dette teltet sukker, belastet: ikke fordi vi ønsker å bli avkledd, men fordi vi ønsker å bli iført, så dødelighet kan bli oppslukt av livet.
7 Men vi har denne skatten i jordkar, for at kraftens overflod skal være av Gud, og ikke av oss.
8 Vi er presset fra alle kanter, men ikke knust; vi er forvirret, men ikke fortvilet;
9 Forfulgt, men ikke forlatt; kastet ned, men ikke ødelagt;
4 For selv om han ble korsfestet av svakhet, lever han av Guds kraft. For vi er også svake i ham, men vi skal leve med ham gjennom Guds kraft mot dere.
9 Som ukjente, men dog kjente; som døende, og se, vi lever; som blitt slått, men ikke drepte;
20 Med hensyn til min iver og mitt håp, at jeg ikke skal bli skammet, men at med all frimodighet, som alltid, så nå også skal Kristus bli opphøyet i min kropp, enten ved liv eller ved død.
21 For for meg er livet Kristus, og døden er vinning.
8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, for vi ble kraftig presset, over vår styrke, så vi til og med mistet motet til livet:
9 Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:
8 For enten vi lever, lever vi for Herren; og enten vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.
31 Jeg bekrefter ved deres glede i Kristus Jesus, vår Herre, at jeg dør daglig.
10 Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.
11 Men hvis Ånden til ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
10 Som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
8 Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.
6 Derfor er vi alltid trygge, vel vitende om at så lenge vi er hjemme i kroppen, er vi borte fra Herren.
14 For Kristi kjærlighet driver oss; fordi vi slik dømmer at hvis én døde for alle, da var alle døde.
15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.
3 For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus hos Gud.
4 Når Kristus, som er vårt liv, blir åpenbart, da skal også dere åpenbare dere med ham i herlighet.
1 Siden Kristus derfor har lidd for oss i kjødet, så utrust dere også med den samme tankegangen: for den som har lidd i kjødet, har sluttet å synde.
2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.
10 Vi er for Kristus' skyld tåper, men dere er kloke i Kristus; vi er svake, men dere er sterke; dere er ærefulle, men vi er foraktede.
30 Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.
8 Vi er trygge, sier jeg, og foretrekker snarere å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.
9 Derfor arbeider vi, slik at om vi er til stede eller fraværende, skal vi bli anerkjent av ham.
10 For vi må alle fremstå for Kristi domstol; for at hver enkelt skal motta det han har gjort i sin kropp, i samsvar med hva han har gjort, enten godt eller dårlig.
11 Det er et sant ord: For hvis vi dør med ham, skal vi også leve med ham.
10 For i den han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.
11 Dere skal derfor regne med dere selv som virkelig døde for synden, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre.
36 Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakting.
13 For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.
13 Men gled dere i den grad dere deler i Kristi lidelser, slik at dere også kan glede dere med stor glede når hans herlighet åpenbares.
1 Derfor, siden vi har denne tjenesten og har fått miskunn, gir vi ikke opp.
10 For at jeg kan kjenne ham, og kraften i hans oppstandelse, og fellesskapet i hans lidelser, og bli formet etter hans død,
4 Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor:
5 Dette er et klart tegn på Guds rettferdige dom, slik at dere kan bli ansett som verdige til Guds rike, som dere også lider for:
5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og anser oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
20 Jeg er korsfestet med Kristus; likevel lever jeg, men ikke jeg, Kristus bor i meg. Og det liv jeg nå lever i kroppen, lever jeg ved troen på Guds Sønn, som elsket meg og ga seg selv for meg.
12 Og vi arbeider hardt med egne hender: når vi blir bespottet, velsigner vi; når vi blir forfulgt, tåler vi det.
10 Men nå er det blitt åpenbart gjennom åpenbaringen av vår Frelser Jesus Kristus, som har avskaffet døden og brakt liv og udødelighet til lys gjennom evangeliet.
49 Og slik som vi har båret bildet av den jordiske, skal vi også bære bildet av den himmelske.
24 Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere og fyller opp det som mangler av Kristi lidelser i min kropp for hans kirke: