Romerbrevet 14:8

Norsk King James

For enten vi lever, lever vi for Herren; og enten vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 1:20 : 20 Med hensyn til min iver og mitt håp, at jeg ikke skal bli skammet, men at med all frimodighet, som alltid, så nå også skal Kristus bli opphøyet i min kropp, enten ved liv eller ved død.
  • Fil 2:17 : 17 Ja, og hvis jeg blir ofret for troens tjeneste for dere, gleder jeg meg og deler gleden med dere alle.
  • Fil 2:30 : 30 Fordi han tok store sjanser for Kristus, var han nær døden, uten å ta hensyn til sitt liv, for å avhjelpe deres manglende tjeneste mot meg.
  • 1 Tess 4:14-18 : 14 For hvis vi tror at Jesus døde og sto opp igjen, så skal også Gud bringe med seg dem som er sovnet inn i Jesus. 15 For dette sier vi dere med Herrens ord, at vi som er levende og forblir til Herrens komme, skal ikke forhindre dem som har dødd. 16 For Herren selv skal komme ned fra himmelen med et rop, med ærkengelens røst, og med Guds basun; og de døde i Kristus skal oppstå først. 17 Så skal vi som fremdeles lever bli tatt opp sammen med dem i skyene, for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være med Herren. 18 Derfor, trøste hverandre med disse ordene.
  • 1 Tess 5:10 : 10 Som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.
  • Åp 14:13 : 13 Og jeg hørte en røst fra himmelen som talte til meg: Skriv: Salige er de døde som dør i Herren fra nå av; Ja, sier Ånden, for de skal hvile fra sine arbeider, og deres gjerninger følger dem.
  • Joh 21:19 : 19 Dette sa han for å vise hvilken død han skulle dø for å ære Gud. Og da han hadde sagt dette, sa han til ham: "Følg meg."
  • Apg 13:36 : 36 For David, etter at han hadde tjent sin egen generasjon etter Guds vilje, sovnet inn, og ble lagt hos sine fedre og så fordervelse.
  • Apg 20:24 : 24 Men ingen av disse tingene skremmer meg, og jeg anser ikke mitt liv som verdifullt for meg selv, så jeg kan fullføre løpet mitt med glede, og den tjenesten jeg har fått av Herren Jesus, for å vitne om evangeliet om Guds nåde.
  • Apg 21:13 : 13 Da svarte Paulus: Hva mener dere med å gråte? Jeg er klar til å bli bundet, men også å dø i Jerusalem for Herren Jesu navn.
  • 1 Kor 3:22-23 : 22 Enten det gjelder Paul, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting nåværende, eller ting som kommer; alt er deres, 23 Og dere tilhører Kristus; og Kristus tilhører Gud.
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver enkelt i sin egen orden: Kristus som den første; deretter de som tilhører Kristus ved hans komme.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 14:6-7
    2 vers
    87%

    6Den som ærer dagen, gjør det for Herren; og den som ikke ærer dagen, gjør det heller ikke for Herren. Den som spiser, gjør det for Herren og gir Gud takk; og den som ikke spiser, gjør det ikke for Herren og gir også Gud takk.

    7Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv.

  • Rom 14:9-12
    4 vers
    83%

    9For til dette formål døde Kristus og stod opp igjen, slik at han kunne være Herre over både de døde og de levende.

    10Men hvorfor dømmer du din bror? Eller hvorfor ser du ned på din bror? For vi skal alle stå foran Kristi domstol.

    11For det står skrevet: «Så sant jeg lever, sier Herren, hvert kne skal bøye seg for meg, og hver tunge skal erkjenne for Gud.»

    12Så skal da hver og en av oss gi regnskap for seg selv overfor Gud.

  • 2 Kor 5:13-16
    4 vers
    78%

    13For om vi handler impulsivt, er det for Gud; eller hvis vi er edru, så er det for deres skyld.

    14For Kristi kjærlighet driver oss; fordi vi slik dømmer at hvis én døde for alle, da var alle døde.

    15Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.

    16Derfor kjenner vi fra nå av ingen mennesker etter det ytre; selv om vi har kjent Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke slik lenger.

  • Rom 6:7-11
    5 vers
    78%

    7For den som er død, er fri fra synd.

    8Men hvis vi er døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

    9For vi vet at Kristus, som er reist opp fra de døde, dør ikke mer; døden har ikke makt over ham.

    10For i den han døde, døde han én gang for synden; men i det han lever, lever han for Gud.

    11Dere skal derfor regne med dere selv som virkelig døde for synden, men levende for Gud gjennom Jesus Kristus vår Herre.

  • 1 Tess 5:10
    78%

    10Som døde for oss, slik at vi, enten vi våker eller sover, skal leve sammen med ham.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    77%

    10Vi bærer alltid med oss i kroppen Jesu død, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vår kropp.

    11For vi som lever, blir alltid overgitt til døden for Jesu skyld, så livet til Jesus kan bli åpenbart i vårt dødelige legeme.

    12Så da virker døden i oss, men livet i dere.

  • 1 Tess 3:8
    76%

    8For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.

  • Fil 1:21
    75%

    21For for meg er livet Kristus, og døden er vinning.

  • Rom 8:35-38
    4 vers
    75%

    35Hvem kan skille oss fra Kristi kjærlighet? Trengsel, eller nød, eller forfølgelse, eller sult, eller nakenhet, eller fare, eller sverd?

    36Som det står skrevet: For din skyld blir vi drept hele dagen; vi regnes som sauer til slakting.

    37Nei, i alle disse tingene er vi mer enn seiersherrer gjennom ham som elsket oss.

    38For jeg er overbevist om at hverken død, eller liv, eller engler, eller myndigheter, eller makter, eller nåtidige ting, eller fremtidige ting,

  • 2 Tim 2:11
    74%

    11Det er et sant ord: For hvis vi dør med ham, skal vi også leve med ham.

  • Rom 8:12-13
    2 vers
    74%

    12Derfor, brødre, vi er ikke skyldnere til kjødet, for å leve etter kjødet.

    13For hvis dere lever etter kjødet, skal dere dø; men hvis dere ved Ånden setter døden på kroppens gjerninger, skal dere leve.

  • 2 Kor 5:8-9
    2 vers
    73%

    8Vi er trygge, sier jeg, og foretrekker snarere å være fraværende fra kroppen og til stede hos Herren.

    9Derfor arbeider vi, slik at om vi er til stede eller fraværende, skal vi bli anerkjent av ham.

  • 1 Kor 3:22
    73%

    22Enten det gjelder Paul, eller Apollos, eller Kefas, eller verden, eller livet, eller døden, eller ting nåværende, eller ting som kommer; alt er deres,

  • Jak 4:15
    73%

    15Dere skal si: Hvis Herren vil, skal vi leve og gjøre dette eller hint.

  • Gal 2:19
    72%

    19For jeg er gjennom loven død for loven, for at jeg kan leve for Gud.

  • 1 Kor 15:30-31
    2 vers
    72%

    30Og hvorfor står vi i fare hver time?

    31Jeg bekrefter ved deres glede i Kristus Jesus, vår Herre, at jeg dør daglig.

  • 1 Kor 8:8
    72%

    8Men mat bringer oss ikke nærmere Gud: For hverken, hvis vi spiser, blir vi bedre; eller, hvis vi ikke spiser, blir vi dårligere.

  • 1 Kor 10:31
    71%

    31Derfor, enten dere spiser eller drikker, eller hva dere gjør, gjør alt til Guds ære.

  • 1 Tess 4:15
    71%

    15For dette sier vi dere med Herrens ord, at vi som er levende og forblir til Herrens komme, skal ikke forhindre dem som har dødd.

  • 2 Kor 1:9
    71%

    9Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:

  • Rom 6:2
    71%

    2Gud forby. Hvordan kan vi, som er døde for synden, leve lenger i den?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Derfor, enten det er jeg eller de, slik forkynner vi, og slik trodde dere.

  • 2 Kor 6:9
    71%

    9Som ukjente, men dog kjente; som døende, og se, vi lever; som blitt slått, men ikke drepte;

  • 2 Kor 2:15-16
    2 vers
    71%

    15For vi er for Gud en søt duft fra Kristus, både blant dem som blir frelst, og blant dem som går fortapt:

    16For den ene er vi til død, og for den andre er vi til liv. Hvem er tilstrekkelig for dette?

  • 2 Kor 4:14
    70%

    14Med visshet om at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise oss opp ved Jesus, og skal samle oss med dere.

  • Sal 44:22
    70%

    22Ja, for din skyld blir vi drept hele dagen lang; vi blir regnet som sauer til slakt.

  • Rom 6:16
    70%

    16Vet dere ikke at den dere gir dere til som tjenere for å adlyde, hans tjenere er dere, enten det er synd som fører til død, eller lydighet som fører til rettferdighet?

  • 2 Kor 10:7
    70%

    7Ser dere på ting etter ytre utseende? Hvis noen er trygg på at han tilhører Kristus, la ham reflektere over dette: Slik han er Kristi, slik er vi også Kristi.

  • Rom 5:8
    70%

    8Men Gud viser sin kjærlighet til oss ved at Kristus døde for oss mens vi ennå var syndere.

  • Rom 8:10
    70%

    10Og hvis Kristus er i dere, er kroppen død på grunn av synd; men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.