2 Korinterne 8:5

Norsk King James

Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 1:28 : 28 Derfor har jeg også lånt ham til HERREN; så lenge han lever, vil han være til låns for HERREN. Og han tilba HERREN der.
  • 1 Krøn 12:18 : 18 Da kom ånden over Amasai, som var sjef for kapteinene, og han sa: "Vi er dine, David, og på din side, sønn av Jesse: fred, fred være med deg, og fred være med dine hjelpere; for din Gud hjelper deg." David tok dem imot og gjorde dem til kapteiner for hæren.
  • 2 Krøn 30:8 : 8 Ikke vær sta som deres forfedre; overgi dere til Herren, og gå inn i hans hellige hus, som han har helliget for evig; tjen Herren deres Gud, så hans vrede kan vike fra dere.
  • 2 Krøn 30:12 : 12 Mange samlet seg i Jerusalem for å feire usyrede brød i den andre måneden; Gud gav dem ett hjerte til å adlyde kongens og høvdingenes bud, i samsvar med Herrens ord.
  • Jes 44:3-5 : 3 For jeg vil gi vann til den tørste, og strømmer til den tørre jorden: Jeg vil øse min Ånd over dine etterkommere, og min velsignelse over dine barn. 4 Og de skal spire opp som gress, som piltrær langs vannløp. 5 En skal si: Jeg tilhører Herren; og en annen skal kalle seg med navnet Jakob; og en annen skal skrive med hånden til Herren og kalle seg med navnet Israel.
  • Jer 31:33 : 33 Men dette skal være pakten som jeg vil inngå med Israels hus; Etter de dager, sier Herren, vil jeg legge min lov i deres indre, og skrive den i deres hjerter; og jeg skal være deres Gud, og de skal være mitt folk.
  • Sak 13:9 : 9 Og jeg vil føre den tredjedelen gjennom illen, og jeg vil rense dem som sølv blir renset, og prøve dem som gull blir prøvd: de skal påkalle mitt navn, og jeg vil høre dem; jeg vil si: Det er mitt folk; og de skal si: HERREN er min Gud.
  • Rom 6:13 : 13 Gi ikke deres lemmer som redskaper for urettferdighet til synd, men gi dere selv til Gud som de som er levende fra de døde, og deres lemmer som redskaper for rettferdighet til Gud.
  • Rom 12:1 : 1 Jeg ber dere derfor, søstre og brødre, ved Guds barmhjertighet, om at dere skal fremstille kroppene deres som et levende offer, hellig og velbehagelig for Gud, som er deres rimelige tjeneste.
  • Rom 14:7-9 : 7 Ingen av oss lever for seg selv, og ingen dør for seg selv. 8 For enten vi lever, lever vi for Herren; og enten vi dør, dør vi for Herren. Så enten vi lever eller dør, tilhører vi Herren. 9 For til dette formål døde Kristus og stod opp igjen, slik at han kunne være Herre over både de døde og de levende.
  • 1 Kor 6:19-20 : 19 Hva? Vet dere ikke at kroppen deres er templet for Den Hellige Ånd, som bor i dere, som dere har fått fra Gud, og at dere tilhører ikke dere selv? 20 For dere er kjøpt med en pris: derfor, herliggjør Gud i kroppen deres, og i ånden deres, som tilhører Gud.
  • 2 Kor 4:5 : 5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og anser oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.
  • 2 Kor 5:14-15 : 14 For Kristi kjærlighet driver oss; fordi vi slik dømmer at hvis én døde for alle, da var alle døde. 15 Og han døde for alle, slik at de som lever ikke lenger skal leve for seg selv, men for ham som døde for dem og sto opp igjen.
  • 2 Kor 8:1 : 1 Dessuten, brødre, vil vi gjerne at dere vet om den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 8:1-4
    4 vers
    82%

    1 Dessuten, brødre, vil vi gjerne at dere vet om den nåde som Gud har gitt menighetene i Makedonia.

    2 Hvordan de, midt i en stor lidelse, har opplevd glede i overflod, og til tross for dyp fattigdom, har vist stor gavmildhet.

    3 For innen sine evner, jeg vitner, og utover evnene, var de ivrige til å gi av seg selv;

    4 De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.

  • 2 Kor 8:6-8
    3 vers
    80%

    6 Så mye at vi ønsket at Titus skulle fullføre denne gaven hos dere.

    7 Derfor, ettersom dere har overflod i alt, i tro, tale, kunnskap, i all flid, og i deres kjærlighet til oss, så husk også å overflod i denne nåden.

    8 Jeg snakker ikke som om det var et påbud, men som en respons til andres iver, for å vise ektheten av deres kjærlighet.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    76%

    8 Så, med stor kjærlighet til dere, var vi villige til å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne liv, fordi dere betyr så mye for oss.

    9 For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: vi arbeidet natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium.

  • 2 Kor 8:19-22
    4 vers
    76%

    19 Og ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene til å reise med oss med denne gaven, som vi forvalter til Guds ære, og som en bekreftelse på deres villige sinn.

    20 Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter.

    21 Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

    22 Og vi har sendt med dem vår bror, som har vært flittig i mange saker, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tilliten jeg har til dere.

  • 2 Kor 8:16-17
    2 vers
    75%

    16 Men takk være Gud, som har lagt sterk omsorg i hjertet til Titus for dere.

    17 For han tok virkelig imot oppmuntringen; men han var enda mer ivrig og gikk av eget initiativ til dere.

  • 1 Tess 2:4-6
    3 vers
    74%

    4 Men som Gud hadde gitt oss tillatelse til å bli betrodd med evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som kjenner våre hjerter.

    5 For vi har verken brukt smigrende ord, som dere vet, eller dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6 Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi hadde hatt rett til å være en byrde som Kristi apostler.

  • 2 Kor 9:5
    74%

    5 Derfor synes jeg det er nødvendig å oppmuntre brødrene til å dra foran til dere for å forberede gavene deres, som dere allerede er varslet om. Slik kan de være klare, som en gave og ikke som en tvangshandling.

  • 1 Tess 1:8-9
    2 vers
    74%

    8 For fra dere har Herrens ord blitt kunngjort ikke bare i Makedonia og Achaia, men deres tro har også spredd seg overalt; så vi trenger ikke å si mer.

    9 For de selv forteller oss hvordan dere tok imot oss, og hvordan dere vendte dere mot Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8 Verken spiste vi noens brød uten å betale; vi arbeidet hardt natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere:

    9 Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss selv til et eksempel for dere å følge.

  • 1 Tess 1:5-6
    2 vers
    74%

    5 For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd, og i stor visshet; som dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

    6 Og dere ble etterfølgere av oss og av Herren, da dere tok imot ordet i mye motgang, men også med glede fra Den Hellige Ånd.

  • 2 Kor 1:11-12
    2 vers
    74%

    11 Dere hjelper også sammen ved bønner for oss, slik at det kan bli gitt takk for den gaven som er oss tildelt gjennom mange mennesker.

    12 For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.

  • 2 Kor 1:8-9
    2 vers
    73%

    8 For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om vår nød som kom over oss i Asia, for vi ble kraftig presset, over vår styrke, så vi til og med mistet motet til livet:

    9 Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:

  • 2 Kor 9:13
    73%

    13 Mens de priser Gud for dere og for deres tro på evangeliet om Kristus, takker de også for deres generøsitet mot dem og mot alle mennesker.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24 Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men er hjelpere for deres glede: for ved tro står dere.

  • 1 Tess 2:1
    73%

    1 For dere, brødre, vet at vår inntreden blant dere ikke var forgjeves.

  • 2 Kor 1:15
    73%

    15 Og i denne tilliten hadde jeg i sinne å komme til dere tidligere, så dere kunne få nytte av det;

  • 2 Kor 8:12
    72%

    12 For hvis det først finnes et villig hjerte, blir det akseptert etter hva en har, og ikke etter hva en ikke har.

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    72%

    11 Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud vil anse dere som verdige til dette kallet, og realisere hans gode vilje og troens verk med kraft:

    12 Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Tess 4:1
    72%

    1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.

  • 2 Kor 4:5
    71%

    5 For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og anser oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

  • 2 Kor 8:24
    71%

    24 Derfor, vis dem, og for menighetene, beviset på deres kjærlighet, og vårt skryt av dere.

  • 2 Tess 3:4-5
    2 vers
    71%

    4 Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.

    5 Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.

  • 1 Tess 3:6-7
    2 vers
    71%

    6 Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere,

    7 Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød:

  • 1 Tess 1:3
    71%

    3 Vi husker bestandig deres tro som fører til handling, deres kjærlighet som virker, og deres håp som gir utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran Gud vår Far;

  • Filem 1:14
    71%

    14 Men uten din vilje kan jeg ikke gjøre noe; at din gevinst skal være frivillig, og ikke noe som må gjøres.

  • 3 Joh 1:7
    71%

    7 Fordi de for hans navns skyld gikk ut, uten å ta noe fra hedningene.

  • 1 Tess 3:9
    71%

    9 For hvordan kan vi takke Gud for dere, for all gleden vi har over dere foran vår Gud;

  • 2 Kor 10:15
    71%

    15 Ikke skryte av ting utenfor vårt mål, det vil si av andres arbeid; men ha håp om at når deres tro øker, skal vi bli utvidet av dere i henhold til vårt mål.

  • 2 Kor 5:12
    71%

    12 For vi fremmer ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere anledning til å rose oss, så dere kan ha noe å svare dem som skryter av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 2 Tess 2:16
    71%

    16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,

Created by Digify•Powered by SQLExpert
© 2025 Bibelvers. Alle rettigheter forbeholdt.