2 Tessalonikerne 3:4
Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
Vi har tillit i Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
I Herren har vi tillit til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Vi har den tilliten i Herren til dere at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Og vi har tillit til Herren om dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
Vi har tillit til Herren angående dere, at dere følger de instruksene vi gir dere, og at dere vil fortsette med det.
Vi har tillit i Herren til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi påbyr dere.
Og vi har tillit i Herren vedrørende dere, at dere både gjør og vil gjøre de tingene som vi befaler dere.
Vi stoler på dere i Herren at dere gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil fortsette å gjøre det vi ber dere om.
Vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både nå utfører og vil gjøre det vi befaler dere.
Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.
Og vi har tillit i Herren angående dere, at dere gjør og fortsatt vil gjøre det som vi befaler dere.
Vi har tillit til dere i Herren, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
We have confidence in the Lord concerning you, that you are doing and will continue to do what we command.
Vi har tillit til Herren om dere, at dere gjør og vil fortsette å gjøre det vi befaler dere.
og vi have i Herren den Tillid til eder, at I baade gjøre og ville gjøre, hvad vi byde eder.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler dere.
And we have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command you.
Vi har tillit til Herren med hensyn til dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi befaler.
og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at det vi befaler, gjør dere og vil fortsette å gjøre;
Og vi har tillit til Herren med tanke på dere, at dere både gjør og vil gjøre det vi pålegger.
Og vi har tillit til Herren når det gjelder dere, at dere gjør og vil gjøre det vi pålegger dere.
And{G1161} we have confidence{G3982} in{G1722} the Lord{G2962} touching{G1909} you,{G5209} that{G3754} ye{G4160} both{G2532} do{G4160} and{G2532} will do{G4160} the things which{G3739} we command.{G3853}
And{G1161} we have confidence{G3982}{(G5754)} in{G1722} the Lord{G2962} touching{G1909} you{G5209}, that{G3754} ye both{G2532} do{G4160}{(G5719)} and{G2532} will do{G4160}{(G5692)} the things which{G3739} we command{G3853}{(G5719)} you{G5213}.
Wehave confidence thorow the LORde to you warde that ye both do and will do that which we comaude you.
We haue confidence in the LORDE to you warde, that ye both do and wyll do that which we comaunde you.
And we are perswaded of you through the Lord, that ye both doe, & will doe the things which we warne you of.
And we haue confidence in the Lorde to youwarde, that ye both do, and wyll do the thynges whiche we commaunde you.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
and we have confidence in the Lord touching you, that the things that we command you ye both do and will do;
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command.
And we have faith in the Lord about you, that you are doing and will do the things about which we give you orders.
We have confidence in the Lord concerning you, that you both do and will do the things we command.
And we are confident about you in the Lord that you are both doing– and will do– what we are commanding.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.
3 Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.
1 Videre ber vi dere, brødre, og oppfordrer dere ved Herren Jesus, at slik som dere har mottatt fra oss hvordan dere bør vandre og glede Gud, slik at dere blir mer og mer i stand til å glede Gud.
2 For dere vet hvilke bud vi ga dere ved Herren Jesus.
4 Og slik har vi tillit til Gud gjennom Kristus.
21 Med tillit til din lydighet skrev jeg til deg, for jeg vet at du også vil gjøre mer enn jeg sier.
15 Og hans følelser for dere er enda sterkere, mens han husker deres lydighet, hvordan dere mottok ham med frykt og beven.
16 Jeg gleder meg derfor over at jeg har tillit til dere i alle ting.
11 Og nå må Gud selv, vår Far, og vår Herre Jesus Kristus, lede oss på veien til dere.
12 Og Herren skal få dere til å vokse i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, som vi gjør for dere:
13 Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
6 Men nå, da Timoteus kom fra dere til oss og bragte oss gode nyheter om troen og kjærligheten deres, og at dere alltid husker oss godt og ivrig ønsker å se oss, slik som vi også ønsker å se dere,
7 Derfor, brødre, ble vi trøstet av deres tro i all vår trengsel og nød:
8 For nå lever vi, dersom dere står fast i Herren.
16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
17 Styrk hjertene deres, og etabler dere i hvert godt ord og gjerning.
22 Og vi har sendt med dem vår bror, som har vært flittig i mange saker, men som nå er enda mer flittig, på grunn av den store tilliten jeg har til dere.
2 og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår samarbeidspartner i Kristi evangelium, for å styrke og trøste dere angående troen deres:
13 For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller kjenner; og jeg stoler på at dere vil anerkjenne det fullt ut;
14 Som dere også delvis har anerkjent oss, at vi er deres glede, slik dere også er vår på Herrens Jesu dag.
15 Og i denne tilliten hadde jeg i sinne å komme til dere tidligere, så dere kunne få nytte av det;
24 Trofast er han som kaller dere, og han vil også gjøre det.
6 Jeg er sikker på dette, at han som begynte et godt verk i dere, vil fullføre det inntil Jesu Kristi dag:
3 Vi husker bestandig deres tro som fører til handling, deres kjærlighet som virker, og deres håp som gir utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran Gud vår Far;
8 Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,
10 Jeg har tillit til dere gjennom Herren, at dere ikke vil ha en annen mening; men han som forstyrrer dere, skal få sin dom.
10 Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og uten bebreidelse blant dere som tror.
11 Som dere vet, hvordan vi oppmuntret, trøstet og instruerte hver enkelt av dere, som en far gjør med sine barn.
24 Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men er hjelpere for deres glede: for ved tro står dere.
11 Befal og lær disse tingene med autoritet.
8 Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesus Kristi dag.
9 Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting om dere, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
18 Be for oss: for vi stoler på at vi har en god samvittighet, og ønsker å leve ærlig i alt.
7 For dere vet selv hvordan dere skal følge oss, for vi opptrådte ikke uordentlig blant dere.
10 Og faktisk gjør dere dette mot alle brødrene som er i hele Makedonia; men vi ber dere, brødre, at dere skal øke enda mer;
11 Og at dere skal søke å være stille, og gjøre deres eget arbeid, og arbeide med deres egne hender, slik vi befalte dere;
4 Men som Gud hadde gitt oss tillatelse til å bli betrodd med evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som kjenner våre hjerter.
19 Men jeg stoler på Herren Jesus om snart å sende Timoteus til dere, så jeg også kan få oppmuntring når jeg kjenner tilstanden deres.
25 Og med denne tilliten vet jeg at jeg skal fortsette sammen med dere alle for deres fremgang og glede i troen;
7 Og vårt håp for dere er fast, idet vi vet at ettersom dere er deltakere i lidelsene, vil dere også være deltakere i trøsten.
5 Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.
12 Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
9 For jeg skrev også for å vite deres lydighetsbevis i alt.
3 Jeg sier ikke dette for å dømme dere; som jeg har sagt før, dere er i hjertet mitt for å dele liv og død med dere.
4 Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor:
5 For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd, og i stor visshet; som dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.
14 Med visshet om at han som reiste opp Herren Jesus, også vil reise oss opp ved Jesus, og skal samle oss med dere.
4 For virkelig, da vi var sammen med dere, ga vi dere en tidlig advarsel om at vi måtte møte trengsel;
9 Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss selv til et eksempel for dere å følge.
4 For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og om den kjærlighet dere har til alle de hellige,