1 Tessalonikerbrev 2:4

Norsk King James

Men som Gud hadde gitt oss tillatelse til å bli betrodd med evangeliet, så taler vi; ikke for å behage mennesker, men Gud, som kjenner våre hjerter.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 1:10 : 10 Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Er jeg ute etter å gjøre mennesker til lags? For hvis jeg fortsatt skulle glede mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.
  • Gal 2:7 : 7 Men tvert imot, da de så at evangeliet for de uomskårne var overgitt til meg, slik som evangeliet for de omskårne var overgitt til Peter;
  • Rom 8:27 : 27 Og han som gransker hjerter, vet hva Åndens sinn er, fordi han går i forbønn for de hellige i samsvar med Guds vilje.
  • 1 Kor 4:1-2 : 1 La en mann vurdere oss som Kristi tjenere og ansvarlige for Guds hemmeligheter. 2 Dessuten er det et krav til forvaltere at de skal være helt pålitelige.
  • Jer 32:19 : 19 Stor i råd, og mektig i gjerning; for dine øyne er åpne for alle menneskers veier: for å gi hver enkelt etter hans veier, og etter frukten av hans gjerninger.
  • 1 Krøn 29:17 : 17 Jeg vet også, min Gud, at du prøver hjertet, og har glede i oppriktighet. Når det gjelder meg, i mitt oppriktige hjerte har jeg villig gjort alt dette; og nå har jeg sett med glede ditt folk, som er til stede her, tilby villig til deg.
  • Sal 17:3 : 3 Du har prøvd mitt hjerte; du har besøkt meg om natten; du har testet meg, og du vil ikke finne noe galt; jeg har bestemt meg for ikke å la munnen min synde.
  • 1 Kor 9:17 : 17 For hvis jeg gjør dette frivillig, har jeg en belønning; men hvis jeg gjør det mot min vilje, er det en forvaltning av evangeliet som er betrodd meg.
  • Kol 3:22 : 22 Tjenere, adlyd i alle ting deres herrer etter kjødet; ikke for menneskers skyld, men med oppriktig hjerte, fryktende Gud.
  • Tit 1:3 : 3 Men har på den rette tiden åpenbart sitt ord gjennom forkynnelse, som er betrodd meg ifølge Guds befaling, vår Frelsers;
  • Hebr 4:13 : 13 Ingen skapning er skjult for ham, men alle ting er nakne og åpne for hans øyne, som vi må stå til ansvar for.
  • Åp 2:23 : 23 Og jeg vil drepe hennes barn; og alle menighetene skal vite at jeg er han som søker hjertene og sinnene, og jeg vil gi hver enkelt av dere i henhold til deres gjerninger.
  • 1 Tim 1:11-13 : 11 I samsvar med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som ble betrodd til meg. 12 Og jeg takker Kristus Jesus vår Herre, som har gitt meg styrke, fordi han anså meg som trofast og satte meg inn i tjenesten; 13 Som før var en bespotter, en forfølger og skadelig; men jeg fikk barmhjertighet fordi jeg gjorde det uvitende i vantro.
  • 1 Tim 6:20 : 20 Å, Timoteus, bevar det som er betrodd deg, unngå tomt prat og falske påstander om såkalt vitenskap:
  • 2 Tim 1:14 : 14 Bevar det gode som er betrodd deg, ved Den Hellige Ånd som bor i oss.
  • 2 Tim 2:2 : 2 Og de tingene som du har hørt fra meg blant mange vitner, skal du overgi til trofaste menn, som også skal være i stand til å lære andre.
  • 2 Kor 4:2 : 2 Men vi har avvist det skjulte og uærlige; vi handler ikke i list, og håndterer ikke Guds ord bedragersk; heller, ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til alles samvittighet i Guds nærvær.
  • 2 Kor 5:11 : 11 Vel vitende om Herrens alvor, for å overbevise mennesker; men vi åpenbarer oss for Gud, og jeg har også tillit til at vi åpenbarer oss i deres samvittighet.
  • 2 Kor 5:16 : 16 Derfor kjenner vi fra nå av ingen mennesker etter det ytre; selv om vi har kjent Kristus på den måten, kjenner vi ham ikke slik lenger.
  • Ef 3:8 : 8 Til meg, som er den minste av alle de helligste, er denne nåden gitt, at jeg skulle forkynne blant hedningene de uutfattelige rikdommene i Kristus;
  • Ef 6:6 : 6 Ikke for å behage mennesker, men som Kristi tjenere, som gjør Guds vilje med hele hjertet;
  • Sal 44:21 : 21 Skal ikke Gud granske dette? For han vet hjertets hemmeligheter.
  • Sal 139:1-2 : 1 Herre, du har gransket meg og kjent meg. 2 Du kjenner når jeg sitter ned og når jeg står opp; du forstår mine tanker på avstand.
  • Ordsp 17:3 : 3 Sølv renses i smelteovner, og gull i fyrer; men Herren prøver hjertene.
  • Jer 17:10 : 10 Jeg, HERREN, undersøker hjertene, jeg prøver reinsene, for å gi hver mann ifølge hans veier, og ifølge frukten av hans gjerninger.
  • Sal 7:9 : 9 Å, la de ondes ondskap ta slutt; men etabler de rettferdige; for den rettferdige Gud prøver hjerter og sinn.
  • 4 Mos 27:16 : 16 La Herren, Gud over åndene, sette en mann over menigheten,
  • 1 Kong 8:39 : 39 Da hør i himmelen, din bolig, og tilgi, og gjør, og gi hver mann i henhold til hans veier, hvis hjerte du kjenner; (for du, du alene, kjenner hjerter til alle mennesker.)
  • Luk 12:42 : 42 Og Herren sa: Hvem er da den trofaste og kloke forvalter, som hans herre skal sette til å styre sitt hus, for å gi dem deres del av maten i rett tid?
  • Luk 16:11 : 11 Hvis dere derfor ikke har vært trofaste med den urettferdige rikdommen, hvem vil da betro dere de ekte rikdommer?
  • Joh 2:24-25 : 24 Men Jesus stolte ikke på dem, fordi han kjente alle mennesker. 25 Og han trengte ikke at noen skulle vitne om mennesket; for han visste hva som var i mennesket.
  • Joh 21:17 : 17 Han sa til ham for tredje gang: "Simon, sønn av Jonas, elsker du meg?" Peter ble lei seg fordi han spurte ham for tredje gang: "Elsker du meg?" Han svarte: "Herre, du vet alt; du vet at jeg elsker deg." Jesus sa til ham: "Vokt mine sauer."
  • 1 Kor 7:25 : 25 Når det gjelder jomfruer, har jeg ingen befaling fra Herren: men jeg gir mitt skjønn, som en som har fått nåde fra Herren til å være trofast.
  • 1 Kor 2:4-5 : 4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskers visdom, men i Åndens kraft: 5 Slik at deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 2:5-10
    6 vers
    82%

    5For vi har verken brukt smigrende ord, som dere vet, eller dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

    6Vi søkte ikke ære fra mennesker, verken fra dere eller fra andre, selv om vi hadde hatt rett til å være en byrde som Kristi apostler.

    7Men vi var milde blant dere, som en omsorgsfull mor som tar seg av sine barn.

    8Så, med stor kjærlighet til dere, var vi villige til å dele ikke bare Guds evangelium med dere, men også våre egne liv, fordi dere betyr så mye for oss.

    9For dere husker, brødre, vårt arbeid og slit: vi arbeidet natt og dag, for ikke å være til byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium.

    10Dere er vitner, og Gud også, hvordan vi oppførte oss hellig, rettferdig og uten bebreidelse blant dere som tror.

  • 2 Kor 4:1-2
    2 vers
    80%

    1Derfor, siden vi har denne tjenesten og har fått miskunn, gir vi ikke opp.

    2Men vi har avvist det skjulte og uærlige; vi handler ikke i list, og håndterer ikke Guds ord bedragersk; heller, ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til alles samvittighet i Guds nærvær.

  • 2 Kor 2:17
    79%

    17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men i renhet og fra Gud taler vi i Kristus for Guds ansikt.

  • 1 Tess 2:1-3
    3 vers
    79%

    1For dere, brødre, vet at vår inntreden blant dere ikke var forgjeves.

    2Men etter at vi hadde lidt mye på forhånd og blitt dårlig behandlet, slik dere vet, i Filippi, var vi modige i vår Gud til å forkynne Guds evangelium til dere på tross av stor motstand.

    3For vår formaning kom ikke av svik, ikke av urenhet, og ikke av list.

  • 1 Tess 1:5
    78%

    5For vårt evangelium kom ikke bare til dere med ord, men også med kraft, i Den Hellige Ånd, og i stor visshet; som dere vet hvordan vi opptrådte blant dere for deres skyld.

  • 2 Kor 3:2-4
    3 vers
    78%

    2Dere er vårt brev skrevet i våre hjerter, kjent og lest av alle.

    3Fordi dere åpenbart er Kristi brev, arbeidet av oss, skrevet ikke med blekk, men med den levende Guds Ånd; ikke på steintavler, men i hjerter av kjøtt.

    4Og slik har vi tillit til Gud gjennom Kristus.

  • 2 Kor 5:11-12
    2 vers
    76%

    11Vel vitende om Herrens alvor, for å overbevise mennesker; men vi åpenbarer oss for Gud, og jeg har også tillit til at vi åpenbarer oss i deres samvittighet.

    12For vi fremmer ikke oss selv på nytt for dere, men gir dere anledning til å rose oss, så dere kan ha noe å svare dem som skryter av det ytre, og ikke av hjertet.

  • 2 Kor 1:12-13
    2 vers
    76%

    12For vår glede er dette, vitnesbyrdet fra vår samvittighet, at vi i enkelhet og gudsfrykt, ikke med kjødelig visdom, men ved Guds nåde, har hatt vår ferd i verden, og enda mer overfor dere.

    13For vi skriver ikke noe annet til dere enn det dere leser eller kjenner; og jeg stoler på at dere vil anerkjenne det fullt ut;

  • 1 Tim 1:11
    76%

    11I samsvar med det herlige evangeliet fra den velsignede Gud, som ble betrodd til meg.

  • 2 Kor 4:5-7
    3 vers
    75%

    5For vi forkynner ikke oss selv, men Kristus Jesus, Herren, og anser oss selv som deres tjenere for Jesu skyld.

    6For Gud, som befalte at lyset skulle skinne ut av mørket, har latt det skinne i våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.

    7Men vi har denne skatten i jordkar, for at kraftens overflod skal være av Gud, og ikke av oss.

  • 1 Kor 4:1-2
    2 vers
    75%

    1La en mann vurdere oss som Kristi tjenere og ansvarlige for Guds hemmeligheter.

    2Dessuten er det et krav til forvaltere at de skal være helt pålitelige.

  • 1 Tess 2:13
    75%

    13For denne grunn takker vi Gud uten opphold, fordi når dere mottok Guds ord som dere hørte fra oss, tok dere det ikke som menneskers ord, men som det virkelig er, Guds ord, som også virker kraftfullt i dere som tror.

  • 2 Kor 8:4-5
    2 vers
    74%

    4De bad oss ivrig om å ta imot denne gaven og være med i tjenesten for de hellige.

    5Og dette gjorde de, ikke som vi hadde håpet, men først ga de seg selv til Herren, og deretter til oss i henhold til Guds vilje.

  • 2 Tess 3:8-9
    2 vers
    74%

    8Verken spiste vi noens brød uten å betale; vi arbeidet hardt natt og dag for ikke å bli en byrde for noen av dere:

    9Ikke fordi vi ikke har makt, men for å gjøre oss selv til et eksempel for dere å følge.

  • 2 Kor 8:19-21
    3 vers
    74%

    19Og ikke bare det, men han ble også valgt av menighetene til å reise med oss med denne gaven, som vi forvalter til Guds ære, og som en bekreftelse på deres villige sinn.

    20Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter.

    21Vi sørger for ære saker, ikke bare i Herrens øyne, men også i menneskers øyne.

  • 2 Kor 1:18
    74%

    18Men slik Gud er sann, var våre ord til dere ikke ja og nei.

  • 2 Kor 6:3-4
    2 vers
    73%

    3Vi gir ingen anledning til kritikk, så tjenesten ikke blir beskyldt.

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere, med mye tålmodighet, i prøvelser, i nød, i vanskelige situasjoner,

  • 2 Kor 7:2
    73%

    2Ta imot oss; vi har ikke gjort noe galt mot noen, vi har ikke korrumpert noen, vi har ikke bedratt noen.

  • Gal 2:5
    73%

    5Til disse ga vi ikke etter, ikke engang for ett øyeblikk, for at sannheten i evangeliet skulle forbli hos dere.

  • Gal 1:10-11
    2 vers
    73%

    10Prøver jeg nå å overbevise mennesker, eller Gud? Er jeg ute etter å gjøre mennesker til lags? For hvis jeg fortsatt skulle glede mennesker, ville jeg ikke vært Kristi tjener.

    11Men jeg vitner for dere, brødre, at det evangeliet som ble forkynt av meg, ikke er etter menneskenes tanker.

  • 2 Kor 1:24
    73%

    24Ikke fordi vi har herredømme over deres tro, men er hjelpere for deres glede: for ved tro står dere.

  • Apg 15:8
    72%

    8Og Gud, som kjenner hjertene, vitnet for dem, ved å gi dem Den Hellige Ånd, likesom han gjorde med oss;

  • 2 Kor 10:16
    72%

    16For å forkynne evangeliet i områdene som ligger utover dere, og ikke for å skryte av andres arbeid.

  • 1 Kor 9:12
    72%

    12Hvis andre deltar i denne myndigheten over dere, har ikke vi det også? Likevel har vi ikke benyttet oss av denne myndigheten; vi utholder alt for å ikke hindre Evangeliet om Kristus.

  • 2 Kor 13:7
    72%

    7Nå ber jeg Gud om at dere ikke gjør noe ondt; ikke for at vi skal se godkjente ut, men for at dere skal gjøre det som er troverdig, selv om vi fremstår som forkastede.

  • 1 Tess 1:8
    72%

    8For fra dere har Herrens ord blitt kunngjort ikke bare i Makedonia og Achaia, men deres tro har også spredd seg overalt; så vi trenger ikke å si mer.

  • 2 Kor 1:9
    72%

    9Men vi hadde dødsdommen i oss selv, for ikke å stole på oss selv, men på Gud som oppreiser de døde:

  • 2 Kor 1:22
    72%

    22Som også har forseglet oss, og gitt oss Ånden som en pant i våre hjerter.

  • 2 Tess 1:4
    72%

    4Så vi roser dere i Guds menigheter for deres tålmodighet og tro i alle deres forfølgelser og lidelser dere står overfor: