2 Kongebok 24:17

Norsk King James

Og kongen av Babylon gjorde Mattaniah, hans fars bror, til konge i hans sted, og han endret navnet hans til Sede-kia.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 37:1 : 1 Kong Zedekiah, sønn av Josiah, regjerte i Juda i stedet for Coniah, sønn av Jehoiakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge.
  • 2 Kong 23:34 : 34 Og farao Necho gjorde Eliakim, sønn av Josjia, til konge i stedet for Josjia hans far, og forandret navnet hans til Jehoiakim, og tok Jehoahaz bort: og han dro til Egypt og døde der.
  • 2 Krøn 36:4 : 4 Kongen av Egypt innsatte Eliakim, hans bror, som konge over Juda og Jerusalem, og han endret navnet hans til Jehoiakim. Og Necho tok Jehoahaz, hans bror, og førte ham til Egypt.
  • 2 Krøn 36:10-13 : 10 Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar og hentet ham til Babylon sammen med de verdifulle karene fra Herrens hus, og gjorde Sedekia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem. 11 Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. 12 Han gjorde det som var ondt i Guds, Herren, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte fra Herren. 13 Og han gjorde også opprør mot kong Nebukadnesar, som hadde fått ham til å sverge ved Gud; men han stivnet sin nakke og hardnet sitt hjerte mot å vende seg til Herren, Israels Gud.
  • 1 Krøn 3:15-16 : 15 Sønnene til Josjia var: førstefødte Johanan, den andre Jehoiakim, den tredje Zedekiah, og den fjerde Shallum. 16 Sønnene til Jehoiakim var Jeconiah hans sønn, og Zedekiah hans sønn.
  • Jer 52:1 : 1 Sedekiah var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Morens navn var Hamutal, datteren til Jeremia fra Libnah.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1Kong Zedekiah, sønn av Josiah, regjerte i Juda i stedet for Coniah, sønn av Jehoiakim, som Nebukadnesar, kongen av Babylon, hadde innsatt som konge.

  • 81%

    18Sede-kia var en-og-tyve år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte elleve år i Jerusalem. Og hans mors navn var Hamutal, datter av Jeremias fra Libna.

    19Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det Jehoakim hadde gjort.

    20For på grunn av Herrens vrede skjedde dette med Jerusalem og Juda, inntil han hadde kastet dem ut fra sitt nærvær, og Sede-kia gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 10Da året var omme, sendte kong Nebukadnesar og hentet ham til Babylon sammen med de verdifulle karene fra Herrens hus, og gjorde Sedekia, hans bror, til konge over Juda og Jerusalem.

    11Sedekia var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem.

    12Han gjorde det som var ondt i Guds, Herren, øyne, og ydmyket seg ikke for profeten Jeremia, som talte fra Herren.

  • 76%

    1Sedekiah var tjueen år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i elleve år i Jerusalem. Morens navn var Hamutal, datteren til Jeremia fra Libnah.

    2Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det som Jehoiakim hadde gjort.

    3For på grunn av Herrens vrede skjedde det i Jerusalem og Juda, inntil han kastet dem bort fra seg, at Sedekiah gjorde opprør mot kongen av Babylon.

  • 76%

    15Sønnene til Josjia var: førstefødte Johanan, den andre Jehoiakim, den tredje Zedekiah, og den fjerde Shallum.

    16Sønnene til Jehoiakim var Jeconiah hans sønn, og Zedekiah hans sønn.

  • 4Kongen av Egypt innsatte Eliakim, hans bror, som konge over Juda og Jerusalem, og han endret navnet hans til Jehoiakim. Og Necho tok Jehoahaz, hans bror, og førte ham til Egypt.

  • 6Så Jehoakim gikk til hvile med sine fedre, og Jehoja-kjin, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 73%

    6Så tok de kongen, og førte ham med seg til kongen av Babylon i Riblah; og de dømte ham.

    7De drepte sønnene til Sjedekias foran øynene hans, stakk ut øynene hans, bandt ham med jernlenker, og førte ham til Babylon.

  • 72%

    5Men kaldéernes hær forfulgte dem og fanget Zedekiah i slettene ved Jeriko; og etter at de hadde tatt ham, førte de ham opp til Nebukadnesar, kongen av Babylon, til Riblah i landet Hamath, hvor han avsa dom over ham.

    6Deretter drepte kongen av Babylon Zedekiahs sønner foran ham, og drepte også alle edle menn fra Juda.

    7Videre mistet han Zedekiahs øyne og bandt ham med lenker for å føre ham bort til Babylon.

  • 12Og Jehoja-kjin, Juda-kongen, gikk ut til kongen av Babylon, sammen med sin mor, sine tjenere, prinser og offiserer; kongen av Babylon tok ham i det åttende året av sitt styre.

  • 6Da talte Jeremias profeten alle disse ordene til Sedekia, kongen av Juda, i Jerusalem,

  • 36Jehoiakim var femogtyve år gammel da han begynte å regjere; og han regjert elleve år i Jerusalem. Hans mor het Zebudah, datter av Pedaiah fra Rumah.

  • 1I hans dager kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, opp, og Jehoiakim ble hans tjener i tre år; så vendte han seg og gjorde opprør mot ham.

  • 34Og farao Necho gjorde Eliakim, sønn av Josjia, til konge i stedet for Josjia hans far, og forandret navnet hans til Jehoiakim, og tok Jehoahaz bort: og han dro til Egypt og døde der.

  • 71%

    9Da tok de kongen, og førte ham opp til kongen av Babylon til Riblah i landet Hamath; der dømte han ham.

    10Og kongen av Babylon drepte Sedekiahs sønner for hans øyne; han drepte også alle judas fyrster i Riblah.

    11Så blindet han Sedekiah; og kongen av Babylon bandt ham med lenker, og førte ham til Babylon, og satte ham i fengsel inntil dagen for hans død.

  • 1Ordet som kom til profeten Jeremia fra Herren, da kong Zedekiah sendte presten Pashur, Melkias sønn, og Zefania, Maaseias sønn, til ham med beskjed:

  • 1Ordet som kom til Jeremias fra Herren i det tiende året av kong Zedekia av Juda, som var det attende året av Nebukadnesars regjering.

  • 3Da sa Jeremia til dem: Slik skal dere si til Zedekiah:

  • 70%

    3Zedekia, kongen av Juda, hadde fengslet ham og spurte: "Hvorfor profeterer du og sier: Så sier Herren, Se, jeg gir denne byen i hendene på Babels konge, og han vil ta den;"

    4Zedekia, kongen av Juda, vil ikke unnslippe fra kaldéene, men vil uten tvil bli overgitt til Babels konge, og han vil tale med ham ansikt til ansikt; hans øyne skal se hans øyne.

  • 11Og Josias fødte Jekonias og hans brødre i forbindelse med bortføringen til Babylon:

  • 22Og av dem vil alle fangene i Juda som er i Babylon, ta opp en forbannelse, og si: HERREN gjøre deg som Zedekiah og som Ahab, som Babylon-kongen stekte i ild;

  • 17Da sendte kong Zedekiah og hentet ham ut; kongen spurte ham i fortrolighet i sitt hus: Er det noen ord fra Herren? Jeremias svarte: Ja, det er det; for han sa: Du skal bli overgitt i hendene på kongen av Babylon.

  • 69%

    8Jehoja-kjin var attende år gammel da han begynte å regjere, og han regjerte i Jerusalem i tre måneder. Og hans mors navn var Nehushta, datter av Elnatan fra Jerusalem.

    9Og han gjorde det som var ondt i Herrens øyne, i samsvar med alt det hans far hadde gjort.

  • 2Slik sier Herren, Israels Gud: Gå og tal til Sedekia, kongen av Juda, og si til ham: Jeg vil overgi denne byen til kongen av Babylon, og han skal sette fyr på den.

  • 8Dette er ordet som kom til Jeremias fra Herren, etter at kong Sedekia hadde inngått en pakt med hele folket som var i Jerusalem, for å erklære frihet for dem;

  • 1Folket i landet tok Jehoahaz, sønnen til Josiah, og gjorde ham til konge i stedet for sin far i Jerusalem.

  • 6Mot ham kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, som bandt ham med jernlenker for å føre ham til Babylon.

  • 7Og etterpå, sier Herren, vil jeg overgi Zedekiah, kongen av Juda, og hans tjenere, samt de som er igjen i denne byen fra pesten, sverdet og hungersnøden, til Nebukadnesar, kongen av Babylon, og deres fiender som ønsker deres liv. Han skal slå dem med sverdet; han vil ikke spare dem eller vise medynk.

  • 8Nå er de øvrige gjerningene til Jehoiakim, hans avskyelige handlinger, og det som ble funnet hos ham, alt dette er skrevet i boken om Israels og Judas konger. Jehoiachin, hans sønn, regjerte i hans sted.

  • 5Da sa kong Zedekiah: Se, han er i deres hender; for kongen har ikke mulighet til å handle imot dere.

  • 68%

    1I det niende året av hans regjering, i den tiende måneden, på den tiende dagen, kom Nebukadnesar, kongen av Babylon, med hele hæren sin mot Jerusalem. De lagde leir rundt byen og bygde festninger rundt den.

    2Og byen var i beleiring til det ellevte året av kong Sjedekias.

  • 3Og kong Zedekiah sendte Jehucal, sønn av Shelemiah, og Zefania, sønn av Maaseiah, presten, til profeten Jeremias, og han sa: Be nå til Herren vår Gud for oss.

  • 1Det skjedde samme året, i begynnelsen av Zedekiah, kongen av Juda, i det fjerde året og den femte måneden, at Hananiah, sønnen av Azur, profeten fra Gibeon, talte til meg i Herrens hus, i prestenes og hele folkets nærvær, og sa:

  • 20Som Nebukadnesar, kongen av Babylon, ikke tok med seg da han førte Jeconiah, sønn av Jehoiakim, kongen av Juda, fra Jerusalem til Babylon, og alle de edle i Juda og Jerusalem;

  • 3Og send dem til kongene av Edom, Moab, ammonittene, Tyros og Sidon, gjennom budbringere som kommer til Zedekiah, kongen av Juda;