2 Samuel 15:29
Dermed bar Zadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem; og de oppholdt seg der.
Dermed bar Zadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem; og de oppholdt seg der.
Da bar Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Så brakte Sadok og Abjatar Guds paktkiste tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Da brakte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Så satte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Sadok og Evjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Zadok og Abjatar brakte Guds ark tilbake til Jerusalem, og de forble der.
Sadok og Abjatar brakte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Derfor bar Zadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og der ble de værende.
Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
So Zadok and Abiathar took the Ark of God back to Jerusalem and stayed there.
Sadok og Evjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem og forble der.
Saa førte Zadok og Abjathar Guds Ark tilbage til Jerusalem, og de bleve der.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Sadok og Abjatar bar dermed Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God back to Jerusalem: and they stayed there.
Sadok og Abjatar førte derfor Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Sadok og Abjatar tok Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.
Så tok Sadok og Abiatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.
Så tok Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og ble der.
Zadok{H6659} therefore and Abiathar{H54} carried{H7725} the ark{H727} of God{H430} again{H7725} to Jerusalem:{H3389} and they abode{H3427} there.
Zadok{H6659} therefore and Abiathar{H54} carried{H7725} the ark{H727} of God{H430} again{H7725}{(H8686)} to Jerusalem{H3389}: and they tarried{H3427}{(H8799)} there.
So Sadoc and Abiathar broughte the Arke of God agayne to Ierusalem, and remayned there.
Zadok therefore and Abiathar caried the Arke of God againe to Ierusalem, and they taried there.
Sadoc therfore and Abiathar caried the arke of God againe to Hierusalem, and they taried there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they tarried there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
And Zadok taketh back -- and Abiathar -- the ark of God to Jerusalem, and they abide there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem: and they abode there.
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem, and did not go away from there.
Zadok therefore and Abiathar carried the ark of God again to Jerusalem; and they stayed there.
So Zadok and Abiathar took the ark of God back to Jerusalem and remained there.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 Og se, Zadok også, og alle levittene var med ham, og bar paktens ark med Gud; de satte ned Guds ark, mens Abjatar dro opp, til hele folket var ute av byen.
25 Og kongen sa til Zadok: Ta med deg Guds ark tilbake til byen; hvis jeg finner nåde i Herrens øyne, vil han føre meg tilbake, og vise meg både den og hans bolig.
27 Kongen sa også til prestene Zadok: Er ikke du en seer? Vend tilbake til byen i fred, og dere to sønner med dere, Ahimaaz din sønn, og Jonatan sønn av Abjatar.
28 Se, jeg vil bli værende i sletten i ørkenen, inntil dere sender ord til meg for å gi meg beskjed.
25 Så David, de eldste i Israel, og kapteinene over tusener, dro for å hente HERRENs paktark fra Obededom hus med glede.
1 Og David bygde hus for seg selv i Davids by, og han gjorde i stand et sted for Guds ark, og satte opp et telt for det.
2 Deretter sa David, Bare levittene skal bære Guds ark; for dem har HERREN utvalgt til å bære Guds ark og til å tjene ham for alltid.
3 Og David samlet hele Israel i Jerusalem for å hente HERRENs ark til det stedet han hadde gjort i stand for den.
4 Men Guds ark hadde David brakt opp fra Kirjatjearim til stedet som David hadde forberedt: for han hadde reist et telt for den i Jerusalem.
5 Så samlet David hele Israel fra Shihor i Egypt helt til Hemath, for å hente Guds ark fra Kirjat-Jearim.
6 Og David dro opp med hele Israel til Baalah, det vil si til Kirjat-Jearim, som tilhørte Juda, for å hente arken til Gud, Herren som bor mellom kerubene, hvis navn er nevnt over den.
7 Og de fraktet Guds ark på en ny vogn ut av huset til Abinadab; Uzza og Ahio kjørte vognen.
2 David reiste seg og dro med alt folket som var med ham fra Baale i Juda for å hente arken til Gud, som kalles ved navnet til Herren over hærer, som bor mellom kjerubene.
3 De satte arken til Gud på en ny vogn og førte den ut av Abinadabs hus i Gibea: Uzzah og Ahio, sønnene til Abinadab, førte den nye vognen.
4 De førte den ut fra Abinadabs hus i Gibea i ledsagelse av arken til Gud; Ahio gikk foran arken.
3 Og alle Israels eldste kom, og prestene løftet arken.
4 Og de brakte opp arken til Herren, møteteltet og alle de hellige gjenstandene som var i teltet; prestene og levittene bar også disse opp.
12 Og David ble redd for Gud den dagen, og sa: Hvordan kan jeg få Guds ark hjem til meg?
13 Så førte David ikke arken med seg til Davids by, men førte den bort til huset til Obed-Edom, gittiten.
14 Og Guds ark ble hos familien til Obed-Edom i hans hus i tre måneder. Og Herren velsignet Obed-Edoms hus, og alt han hadde.
1 Og mennene fra Kirjathjearim kom og hentet arken til Herren og brakte den inn i Abinadabs hus på høyden, og helliget hans sønn Eleazar til å passe på arken for Herren.
14 Så helliggjorde prestene og levittene seg for å bringe HERRENs, Israels Guds ark.
15 Og levittene bar arken til Gud på skuldrene med stengene, akkurat som Moses befalte i henhold til HERRENs ord.
11 Og kong David sendte bud til prestene Zadok og Abjatar og sa: "Tal til de eldre i Juda og si: Hvorfor har dere ventet så lenge med å bringe kongen tilbake til sitt hus? For hele Israel er enige; kongen er nå tilbake i sitt hus."
10 Derfor ville David ikke føre arken til Herren inn i byen, men han tok den til huset til Obededom, Gittiten.
35 Og har du ikke med deg Zadok og Abjatar prestene? Dere skal fortelle alt dere hører fra kongens hus til Zadok og Abjatar prestene.
1 Så de brakte Guds ark og satte den midt i teltet David hadde reist for den.
30 David gikk oppover til Oljeberget, og gråt mens han gikk; han hadde hodet dekket, og han gikk barfot. De som var med ham, dekket hodene sine, og gråt mens de gikk opp.
11 Og David kalte på prestene Zadok og Abiathar, og levittene Uriel, Asaiah, og Joel, Shemaiah, Eliel, og Amminadab,
12 og sa til dem: Dere er lederne for fedrene til levittene; helliggjør dere selv, så dere kan bringe HERRENs, Israels Guds, ark til det stedet jeg har forberedt for den.
4 Og alle de eldste av Israel kom; og levittene bar paktsarken.
5 Og prestene og levittene bar arken, møteteltet og alle de hellige redskapene som var i møteteltet.
18 Og Saul sa til Ahiah: "Hent Guds ark hit." For Guds ark var på det tidspunktet hos Israels folk.
39 Og prestene, Zadok og hans brødre, førte til Herrens tabernakel i det høye stedet i Gibea.
12 Det ble sagt til kong David: Herren har velsignet huset til Obededom og alt som tilhører ham, på grunn av Guds ark. Så David gikk og hentet Guds ark fra huset til Obededom inn i Davids by med glede.
17 De førte inn Herrens ark og satte den på sin plass, midt i teltet som David hadde satt opp for den; og David ofret brennoffer og fredsoffer foran Herren.
2 Så samlet Salomo de eldste av Israel og alle lederne for stammene, og de fremste blant fedrene til Israels barn, til Jerusalem for å hente paktsarken til HERREN ut fra byen David, som er Sion.
16 Zadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abiatar, var prestene; og Shavsha var skriver;
3 Og la oss hente Guds ark, for vi har ikke spurt om den i Sauls dager.
7 Og David sa til Abiathar, presten, Ahimelek sin sønn: "Jeg ber deg, bring meg efoden hit." Og Abiathar brakte efoden til David.
17 Og Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; og Seraiah var skribent;
1 Filistrene tok Guds ark og førte den fra Ebenezer til Asdod.
26 Og til Abjatar, presten, sa kongen: Dra til Anatot, til ditt eiendom; for du er verdig å dø, men jeg vil ikke sette deg i døden denne gangen, fordi du bar Herrens Guds ark for min far David, og fordi du har blitt plaget i alt min far har vært plaget.
35 Og kongen satte Benaiah, sønn av Jehojada, i hans rom over hæren; og Zadok, presten, satte kongen i stedet for Abjatar.
21 De sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filistrene har brakt tilbake Herrens ark; kom ned og hent den opp til dere.
8 Derfor sendte de bud og samlet alle filistrenes ledere, og sa: «Hva skal vi gjøre med Herrens ark, Israels Gud?» De svarte: «La Herrens ark, Israels Gud, bli fraktet til Gat.» Så førte de Herrens ark, Israels Gud, dit.
3 De befalte folket: Når dere ser pakten med Herren deres Gud og prestene levittene som bærer den, skal dere forlate plassen deres og følge etter den.
9 Og da de kom til treskeplassen til Chidon, strakte Uzza ut hånden for å støtte arken, for oksene snublet.
20 Og en av sønnene til Ahimelek, som het Abiathar, unnslapp, og flyktet etter David.
15 Så førte David og hele Israels hus opp arken til Herren med jubelrop og trompetlyd.